4
ENGLISH
HANDSHOWER INSTALLATION
NOTE: Thoroughly clean and remove debris from the water supply pipe
before installation. This will prevent clogging the spray outlet.
Plumb 1/2” NPT nipple so that it extends between 3/8“ and 7/8” from the
finished wall.
Slide the escutcheon off of the valve body.
Wrap adequate amount of pipe tape around the thread of the 1/2” NPT
nipple.
Thread the body onto the 1/2” nipple. Then tighten the cap so that the
packing is pressed against the wall.
Slide the escutcheon back onto the body and press it against the wall.
Operation Guide
counter-clockwise.
1/2” NPT Nipple
Finished
shower wall
3/8”
to 7/8”
Setscrew
Hex Wrench
Finished
shower wall
1/2” NPT
Nipple
Cap
Packing
Body
Adapter
Screw and Washer
Escutcheon
Handle
Showerhead
Hose
Extension
INSTALLATION PROCEDURE
21
FRANÇAIS
12
1
4
2
3
5
6
7
8
9
10
11
13
14
13
or
PIÈCES DE RECHANGE
Douche à main Soirée
®
*=Veuillez préciser la
fi
nition
Art. N
o
pièce
Description
1
THP4068$
Pomme de douche à main* (2.5GPM)
THP4425$
Pomme de douche à main* (1.75GPM)
2
THP4070
Joint torique
3
THP4071$
Boyau
fl
exible de la douche à main
4
THP4072$
Bouchon décoratif avec joint statique*
5
THP4073
Joint statique
6
THP4074$
Corps de la valve*
7
THP4075
Joints toriques (pour corps de la valve)
8
THP4040
Cartouche
9
THP4077
Adapteur
10
THP4016
Vis & rondelle
11
THP4078$
Écusson*
12
THP4079$
THP4335$
Bouton* (TS960F(L))
Poignée* (TS960F1(L))
13
THP4080
Vis de réglage
14
THP4336$
Support pour douche à main*
Longueur hors-tout
