background image

English

Caution!

always wear appropriate eye protection while operating drill

Do not force accessories into alignment.  instead, loosen screws and 

readjust

Minimum wall thickness: 1/” (1mm) 

if the installation surface is too thin, reenforce by using a piece of 

wood over 1-1/4” (30mm) thick before installation

When mounting on concrete walls, use provided anchors or equivalent

Do not lean on or press on any part of the product

Do not use products to hold  objects heavier than a towel

thanks For Choosing toto

®

!

the mission of toto

®

 is to provide the world with healthy, hygienic 

and more comfortable lifestyles. We design every product with the 

balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on 

your choice.

CarE anD ClEaning
Your new accessory is designed for years of trouble-free performance.  

keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap, rinse 

thoroughly with warm water and dry with a clean, soft cloth.  Do not 

use abrasive cleaners, steel wool or harsh chemicals, as these will dull 

the finish.  Failure to follow these instructions may void your warranty.

tablE oF ContEnts

thanks for Choosing toto

®

! ........................................................................................... 

Care and Cleaning .......................................................................................................... 

Caution ............................................................................................................................ 

before installation ........................................................................................................... 3

positioning the product ..................................................................................................3

installation procedure ..................................................................................................... 4

Product Specification

 ...................................................................................................... 6

replacement parts ........................................................................................................... 7

Warranty .......................................................................................................................... 8

Содержание Neorest YB990CP

Страница 1: ...tion et d Utilisation YB990 Bath Towel Holder Toallero para Toalla de Ba o Support pour serviette de bain YC990 Hand Towel Holder Toallero para Toalla de Manos Support pour serviette main YH990 Robe H...

Страница 2: ...orld with healthy hygienic and more comfortable lifestyles We design every product with the balance of form and function as a guiding principle Congratulations on your choice Care And Cleaning Your ne...

Страница 3: ...ody Screw Flat head phillips screw M4x8 2 Cover 1 1 1 Cover Screw Flat head Hex screw M3 x 20 3 2 2 Hex wrench 2mm 1 1 1 Positioning the product The following figures are suggestions only Please deter...

Страница 4: ...wall holes for the provided wall anchors Hold the front long driver to mount the body on the wall with flat head wall screws to fix the body Avoid scarring the body with tools Install the cover from b...

Страница 5: ...he wall and mark drill points Open 1 4 6mm in diameter over 1 1 2 40mm deep holes for the wall anchor Drill wall holes for the provided wall anchors Hold the front long driver to mount the body on the...

Страница 6: ...a Toalla de Manos Support pour serviette main 9 1 16 230 19 11 16 500 17 5 16 440 4 100 6 150 6 150 4 100 13 3 4 350 1 3 16 30 9 16 14 1 7 16 36 7 16 11 5 YH990 Robe hook Percha para bata Crochet peig...

Страница 7: ...YH990 3 5 1 THP4201 Anchor 2 THP4206 YB990 cover 3 THP4199 Cover Screw 4 THP4200 Flat head wall screw 5 THP4205 YC990 cover 6 THP4202 Mount 7 THP4203 Pan head Wall screw 8 THP4204 Body Screw 9 THP419...

Страница 8: ...the Product is installed with all other terms of this warranty applicable except the duration of the warranty 5 THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM...

Страница 9: ...nes 14 Garant a 15 La misi n de TOTO es brindarle al mundo el estilo de vida m s saludable higi nico y confortable Dise amos cada producto buscando un balance entre belleza y funcionalidad Felicidades...

Страница 10: ...a plana M4x8 2 Cubierta 1 1 1 Tornillo de la Cubierta Tornillo hexagonal de cabeza plana M3 x 20 3 2 2 Llave hexagonal 2mm 1 1 1 Colocando el producto Las siguientes figuras son solamente sugerencias...

Страница 11: ...jes de la pared proporcionados Sostenga el soporte largo frontal para montar el cuerpo en la pared con los tornillos de pared de cabeza plana para fijar el cuerpo Evite lastimar el cuerpo con las herr...

Страница 12: ...1 4 6mm de di metro y de m s de 1 1 2 40mm de profundidad para el anclaje de la pared Perfore los orificios en la pared para los anclajes de la pared proporcionados Sostenga el soporte largo frontal...

Страница 13: ...a Toalla de Manos Support pour serviette main 9 1 16 230 19 11 16 500 17 5 16 440 4 100 6 150 6 150 4 100 13 3 4 350 1 3 16 30 9 16 14 1 7 16 36 7 16 11 5 YH990 Robe hook Percha para bata Crochet peig...

Страница 14: ...90 Cubierta 3 THP4199 Tornillo de la Cubierta 4 THP4200 Tornillo de Pared con Cabeza Plana 5 THP4205 YC990 Cubierta 6 THP4202 Montura 7 THP4203 Tornillo de Pared con Cabeza Redonda 8 THP4204 Tornillo...

Страница 15: ...nstal el Producto con los dem s t rminos de esta garant a aplicables excepto la duraci n de la misma 5 ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE U...

Страница 16: ...ygi niques et plus confortables Comme principe de base nous concevons chaque produit avec un bon m lange de forme et de fonction Nous vous f licitons de votre choix ENTRETIEN ET NETTOYAGE Votre nouvea...

Страница 17: ...t te plate M4 X 8 2 Couvercle 1 1 1 Vis du couvercle Vis hexagonale t te plate M3 X 20 3 2 2 Cl hexagonale 2 mm 1 1 1 Positionnement du produit Les chiffres suivants sont des suggestions seulement Ve...

Страница 18: ...rcez les trous au mur pour les ancrages de mur fournies Tenez le long conducteur avant pour monter le corps sur le mur avec les vis t te plate pour fixer le corps vitez de marquer le corps avec des ou...

Страница 19: ...mur et marquez les points de per age Percez 1 4 6mm de diam tre plus de 1 1 2 40mm de profondeur pour les trous d ancrage au mur Percez les trous au mur pour les ancrages de mur fournies Tenez le lon...

Страница 20: ...e Manos Support pour serviette main 9 1 16 230 19 11 16 500 17 5 16 440 4 100 6 150 6 150 4 100 13 3 4 350 1 3 16 30 9 16 14 1 7 16 36 7 16 11 5 YH990 Robe hook Percha para bata Crochet peignoir 2 3 8...

Страница 21: ...1 Ancrage 2 THP4206 YB990 Couvercle 3 THP4199 Vis du couvercle 4 THP4200 Vis t te plate pour mur 5 THP4205 YC990 Couvercle 6 THP4202 Monture 7 THP4203 Vis t te cylindrique large pour mur 8 THP4204 Vis...

Страница 22: ...pter de la date d installation du produit avec toutes les autres conditions de la garantie applicable sauf la dur e de la p riode de garantie 5 CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SP CIFIQUES IL EST POSSI...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...TOTO U S A Inc 1155 Southern Road Morrow Georgia 30260 Tel 888 295 8134 Fax 800 699 4889 www totousa com 0GU4083 Rev 02 28 2007...

Отзывы: