background image

8

English

WarrantY

LIFETIME LIMITED WARRANTY
Warranty applies to select Residential faucets only.

1. TOTO® warrants its faucets (“Product”) to be free from defects in materials and workmanship during normal 
residential use for as long as the original consumer end-user purchaser owns their home.  This limited lifetime 
warranty is extended only to the original consumer end-user purchaser and only so long as the Product 
remains in use by the original consumer end-user purchaser in its original place of installation in the purchaser’s 
residence.  This warranty applies only to Product purchased and installed in North America.

2. TOTO®  obligations under this warranty are limited to repair or replacement, at TOTO’s® option, of Product or 
parts found to be defective in normal residential use, provided that such Product was properly installed and 
used in accordance with the owner’s manual.  TOTO® reserves the right to make such inspections as may be 
necessary in order to determine the cause of the defect.  

3. This warranty does not apply to the following items:
a) Damage or loss sustained in a natural calamity such as fire, earthquake, flood, thunder, electrical storm, etc.
b) Damage or loss resulting from any accident, unreasonable use, misuse, abuse, negligence, or improper care, 
cleaning or maintenance of the Product.
c) Damage or loss resulting from sediments or foreign matter contained in a water system.
d) Damage or loss resulting from improper installation or from installation of the Product in a harsh and/or 
hazardous environment, or improper removal, repair or modification of the Product.
e) Damage or loss resulting from the use of an abrasive cleanser.

4. If the Product is used commercially, TOTO® warrants the Product to be free from defects in materials and 
workmanship for one (1) year from the date the Product is installed, with all other terms of this warranty 
applicable except the duration of the warranty.

5. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE 
TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE.

6. To obtain warranty repair service under this warranty, you must take the Product or deliver it prepaid to a 
TOTO® service facility with proof of purchase (original sales receipt) together with a letter stating the problem, 
or contact a TOTO® distributor or products service contractor, or write directly to TOTO® U.S.A., INC., 1155 
Southern Road, Morrow, Georgia 30260, (888) 295-8134. If, because of the size of the Product or nature of the 
defect, the Product cannot be returned to TOTO®, receipt by TOTO® of written notice of the defect together with 
proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery. In such case, TOTO® may choose to repair the 
Product at the purchaser’s location or pay to transport the Product to a service facility. 

THIS WRITTEN WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY TOTO®.  REPAIR, REPLACEMENT OR OTHER 
APPROPRIATE ADJUSTMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY SHALL BE THE EXCLUSIVE REMEDY 
AVAILABLE TO THE ORIGINAL PURCHASER.  TOTO® SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOSS OF THE PRODUCT OR 
FOR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES INCURRED BY THE ORIGINAL 
PURCHASER, OR FOR LABOR OR OTHER COSTS DUE TO INSTALLATION OR REMOVAL, OR COSTS OF REPAIRS BY 
OTHERS, OR FOR ANY OTHER EXPENSE NOT SPECIFICALLY STATED.  IN NO EVENT WILL TOTO’s® RESPONSIBILITY 
EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.  EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR USE OR FOR A PARTICULAR 
PURPOSE, ARE EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.  SOME STATES AND PROVINCES DO 
NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF 
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO 
YOU.

Содержание Neorest YB990CP

Страница 1: ...tion et d Utilisation YB990 Bath Towel Holder Toallero para Toalla de Ba o Support pour serviette de bain YC990 Hand Towel Holder Toallero para Toalla de Manos Support pour serviette main YH990 Robe H...

Страница 2: ...orld with healthy hygienic and more comfortable lifestyles We design every product with the balance of form and function as a guiding principle Congratulations on your choice Care And Cleaning Your ne...

Страница 3: ...ody Screw Flat head phillips screw M4x8 2 Cover 1 1 1 Cover Screw Flat head Hex screw M3 x 20 3 2 2 Hex wrench 2mm 1 1 1 Positioning the product The following figures are suggestions only Please deter...

Страница 4: ...wall holes for the provided wall anchors Hold the front long driver to mount the body on the wall with flat head wall screws to fix the body Avoid scarring the body with tools Install the cover from b...

Страница 5: ...he wall and mark drill points Open 1 4 6mm in diameter over 1 1 2 40mm deep holes for the wall anchor Drill wall holes for the provided wall anchors Hold the front long driver to mount the body on the...

Страница 6: ...a Toalla de Manos Support pour serviette main 9 1 16 230 19 11 16 500 17 5 16 440 4 100 6 150 6 150 4 100 13 3 4 350 1 3 16 30 9 16 14 1 7 16 36 7 16 11 5 YH990 Robe hook Percha para bata Crochet peig...

Страница 7: ...YH990 3 5 1 THP4201 Anchor 2 THP4206 YB990 cover 3 THP4199 Cover Screw 4 THP4200 Flat head wall screw 5 THP4205 YC990 cover 6 THP4202 Mount 7 THP4203 Pan head Wall screw 8 THP4204 Body Screw 9 THP419...

Страница 8: ...the Product is installed with all other terms of this warranty applicable except the duration of the warranty 5 THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM...

Страница 9: ...nes 14 Garant a 15 La misi n de TOTO es brindarle al mundo el estilo de vida m s saludable higi nico y confortable Dise amos cada producto buscando un balance entre belleza y funcionalidad Felicidades...

Страница 10: ...a plana M4x8 2 Cubierta 1 1 1 Tornillo de la Cubierta Tornillo hexagonal de cabeza plana M3 x 20 3 2 2 Llave hexagonal 2mm 1 1 1 Colocando el producto Las siguientes figuras son solamente sugerencias...

Страница 11: ...jes de la pared proporcionados Sostenga el soporte largo frontal para montar el cuerpo en la pared con los tornillos de pared de cabeza plana para fijar el cuerpo Evite lastimar el cuerpo con las herr...

Страница 12: ...1 4 6mm de di metro y de m s de 1 1 2 40mm de profundidad para el anclaje de la pared Perfore los orificios en la pared para los anclajes de la pared proporcionados Sostenga el soporte largo frontal...

Страница 13: ...a Toalla de Manos Support pour serviette main 9 1 16 230 19 11 16 500 17 5 16 440 4 100 6 150 6 150 4 100 13 3 4 350 1 3 16 30 9 16 14 1 7 16 36 7 16 11 5 YH990 Robe hook Percha para bata Crochet peig...

Страница 14: ...90 Cubierta 3 THP4199 Tornillo de la Cubierta 4 THP4200 Tornillo de Pared con Cabeza Plana 5 THP4205 YC990 Cubierta 6 THP4202 Montura 7 THP4203 Tornillo de Pared con Cabeza Redonda 8 THP4204 Tornillo...

Страница 15: ...nstal el Producto con los dem s t rminos de esta garant a aplicables excepto la duraci n de la misma 5 ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE U...

Страница 16: ...ygi niques et plus confortables Comme principe de base nous concevons chaque produit avec un bon m lange de forme et de fonction Nous vous f licitons de votre choix ENTRETIEN ET NETTOYAGE Votre nouvea...

Страница 17: ...t te plate M4 X 8 2 Couvercle 1 1 1 Vis du couvercle Vis hexagonale t te plate M3 X 20 3 2 2 Cl hexagonale 2 mm 1 1 1 Positionnement du produit Les chiffres suivants sont des suggestions seulement Ve...

Страница 18: ...rcez les trous au mur pour les ancrages de mur fournies Tenez le long conducteur avant pour monter le corps sur le mur avec les vis t te plate pour fixer le corps vitez de marquer le corps avec des ou...

Страница 19: ...mur et marquez les points de per age Percez 1 4 6mm de diam tre plus de 1 1 2 40mm de profondeur pour les trous d ancrage au mur Percez les trous au mur pour les ancrages de mur fournies Tenez le lon...

Страница 20: ...e Manos Support pour serviette main 9 1 16 230 19 11 16 500 17 5 16 440 4 100 6 150 6 150 4 100 13 3 4 350 1 3 16 30 9 16 14 1 7 16 36 7 16 11 5 YH990 Robe hook Percha para bata Crochet peignoir 2 3 8...

Страница 21: ...1 Ancrage 2 THP4206 YB990 Couvercle 3 THP4199 Vis du couvercle 4 THP4200 Vis t te plate pour mur 5 THP4205 YC990 Couvercle 6 THP4202 Monture 7 THP4203 Vis t te cylindrique large pour mur 8 THP4204 Vis...

Страница 22: ...pter de la date d installation du produit avec toutes les autres conditions de la garantie applicable sauf la dur e de la p riode de garantie 5 CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SP CIFIQUES IL EST POSSI...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...TOTO U S A Inc 1155 Southern Road Morrow Georgia 30260 Tel 888 295 8134 Fax 800 699 4889 www totousa com 0GU4083 Rev 02 28 2007...

Отзывы: