Toto Kiwami Renesse TBKT Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

RoBineTTeRie BRUTe

1/2” NPSM

Plate-forme fini

Plate-forme rude

7-7/8” (200 mm)

3/16” (5 mm)

Plateforme fini

1/2” (13 mm) MIN

3/4” (19 mm) MAX.

Épaisseur du plateforme rude

9/16” (15 mm) MIN

1-1/4” (32 mm) MAX.

Trou de diamètre

1-5/8” (42 mm) MIN

1-3/4” (44 mm) MAX

Trou de diamètre

1-3/4” (44 mm) MIN

1-13/16” (46 mm) MAX

Diamètre

2-3/8” (60 mm)

Plate-forme fini

1/2” NPSM

6-1/4” (159 mm)

Содержание Kiwami Renesse TBKT

Страница 1: ...cy or coverage please contact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Kiwami Renesse Roman Tub Filler Valve Válvula por llave de bañera Kiwami Renesse Vanne pour robinet du baignoire Ki...

Страница 2: ...d parts 3 Installation procedure 4 Warranty 6 Rough in 7 For safe operation of the handshower please observe the following Recommended operating pressure Minimum pressure 20 Psi 0 14 Mpa dynamic Maximum pressure 80 Psi 0 55 Mpa static Hot water supply temperature must not exceed 160 F 71 C Do not use steam for hot water supply Do not use the product at an ambient temperature below 32 F 0 C Read th...

Страница 3: ...table Wrench Allen Wrench Phillips Screwdriver INCLUDED PARTS Check to make sure you have the following parts indicated below Faucet main body Valve nut Valve mounting hardware Shank mounting hardware Union Plaster guards Seal packing Small Large ...

Страница 4: ...ed in the illustration to the right Make sure the rough deck and selected finished deck materials meet the following specifications Rough Deck Thickness Finished Deck Thickness Min Max Min Max 9 16 15 mm 1 1 4 32 mm 1 2 13 mm 3 4 19 mm CAUTION The bath basin must be parallel to the center line of the faucet installation hole Bath basin side Center line 3 15 16 100 mm 3 15 16 100 mm Hole Diameter 1...

Страница 5: ... hardware and shank mounting hardware securely to the rough deck 6 Connect the cold and hot water supply pipes to the valve body 7 Turn on the water supply lines and check for leakage 8 Insert the plaster guards 9 Make sure the distance between valve and finished deck is between the MAX and MIN markings of the plaster guard CAUTION Keep the plaster guard placed until the tile work is complete Be c...

Страница 6: ...mm 3 16 5 mm Finished Deck 1 2 13 mm MIN 3 4 19 mm MAX Rough Deck thickness 9 16 15 mm MIN 1 1 4 32 mm MAX Hole Diameter 1 5 8 42 mm MIN 1 3 4 44 mm MAX Hole Diameter 1 3 4 44 mm MIN 1 13 16 46 mm MAX Diameter 2 3 8 60 mm Finished deck 1 2 NPSM 6 1 4 159 mm ...

Страница 7: ...of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limited warranty rights 5 If the Product is used commercially or is installed outside of North Central or South America TOTO warrants the Product to be free from defect...

Страница 8: ...s Preliminares 12 GarantÍa 13 Para una operación segura siga los siguientes puntos Presión operativa recomendada Presión mínima 20 psi 0 14 MPa dinámico Presión máxima 80 psi 0 55 MPa estática La temperatura del suministro de agua caliente no debe exceder los 160 F 71 C No use vapor para el suministro de agua caliente No use el producto a una temperatura ambiente inferior a 32 F 0 C Lea estas inst...

Страница 9: ...lave hexagonal Destornillador Phillips Partes incluidas Verifique que tiene las siguientes piezas Cuerpo de válvula Tuerca de válvula Herramienta para el montaje de la válvula Herramienta para el montaje de la vástago Union Protectors de yeso Empaque sello Pequeño Grande ...

Страница 10: ... 16 46 mm MAX 1 Antes de la instalación las tuberías de agua deben ser completamente descargado de la suciedad y los residuos 2 Perfore orificios como se especifica en la ilustración de la derecha Asegúrese que los materiales del mostrador sin terminal y del mostrador terminado cumpla con las siguientes especificaciones Grosor de la cubierta no acabada Grosor de la cubierta acabada Min Max Min Max...

Страница 11: ... del mostrador para asegurar 6 Conecte las líneas de suministro de agua no incluidas a los cuerpos de la válvula 7 Active los líneas de suministro de agua y comprobar si hay fugas 8 Instale las protectors de yeso 9 Asegúrese de que la distancia entre el acabado de la superficie de la pared y la válvula con protector de yeso está entre el MÍNIMO y el MÁXIMO ATENCIÓN Deje las protectors de yeso en l...

Страница 12: ... 3 16 5 mm Mostrador acabado 1 2 13 mm MIN 3 4 19 mm MAX Espesor del mostrador no acabado 9 16 15 mm MIN 1 1 4 32 mm MAX Diámetro del agujero 1 5 8 42 mm MIN 1 3 4 44 mm MAX Diámetro del agujero 1 3 4 44 mm MIN 1 13 16 46 mm MAX Diámetro 2 3 8 60 mm Mostrador acabado 1 2 NPSM 6 1 4 159 mm ...

Страница 13: ...e un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuirá sus derechas de garantía limitada 5 Si el Si el producto es utilizado comercialmente o es instalado fuera de América del Norte Central o del Sur TOTO garantiza que el producto no presenta defectos en sus materiales ni de fabricación durante su uso...

Страница 14: ...binetterie brute 18 Garantie 19 Pour une opération sécurisée observez les directives comme suit Pression de fonctionnement recommandée Pression minimum 20 psi 0 14 MPa dynamique Pression maximum 80 psi 0 55 MPa statique La température d alimentation d eau chaude ne doit pas dépasser 160 F 71 C N utilisez pas la vapeur pour l alimentation d eau chaude N utilisez pas le produit à une température amb...

Страница 15: ...ble Clé hexagonale Tournevis cruciforme Pièces incluses Vérifiez que toutes les pièces sont inclues dans votre paquet Corp de la vanne Écrou de vanne Matériel de montage de la vanne Matériel de montage de la jarret Union Protège plâtre Garniture d étanchéité Petit Grand ...

Страница 16: ... 13 16 46 mm MAX 1 Avant l installation la saleté et les débris dans les lignes d alimentation en eau froide et chaude doivent être complètement vidangées 2 Percez des trous comme indiqué dans l illustration à droite Assurez vous que la plate forme rude et certains matériaux de la plate forme finie répondent aux spécifications suivantes Épaisseur de la plate forme rude Épaisseur de la plate forme ...

Страница 17: ...on d eau chaude et froide 7 Après avoir branché les tuyaux d alimentation effectuez le test d eau en laissant l eau couler dans la douche et confirmez qu il n y a aucune fuite dans les joints 8 Installez les protèges plâtre 9 Assurez vous encore une fois avec le protège plâtre fourni que la distance entre la surface du mur fini et la vanne tombe entre le MIN et le MAX PRUDENCE Laissez les protèges...

Страница 18: ...mm 3 16 5 mm Plateforme fini 1 2 13 mm MIN 3 4 19 mm MAX Épaisseur du plateforme rude 9 16 15 mm MIN 1 1 4 32 mm MAX Trou de diamètre 1 5 8 42 mm MIN 1 3 4 44 mm MAX Trou de diamètre 1 3 4 44 mm MIN 1 13 16 46 mm MAX Diamètre 2 3 8 60 mm Plate forme fini 1 2 NPSM 6 1 4 159 mm ...

Страница 19: ...ée TOTO vous encourage à enregistrer votre produit après l achat pour créer un record du propriété cela peut être fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est complètement volontaire et à défaut de l enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie limitée 5 Si le produit est utilisé dans un but commercial ou installé en dehors de L Amérique du Nord Centrale ou du Sud ...

Страница 20: ...oduct warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please contact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A 0GU3028 Rev B ...

Результаты поиска

Содержание Kiwami Renesse TBKT

Отзывы:

Похожие инструкции для Kiwami Renesse TBKT

Бренды по названию

Популярные бренды

Toto Kiwami Renesse TBKT, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Kiwami Renesse TBKT

Отзывы:

Похожие инструкции для Kiwami Renesse TBKT

Бренды по названию

Популярные бренды