25
PROCÉDURE D’INSTALLATION
x
a
b
a
b
TS960C2
TS970C2
FRANÇAIS
M
UR
DE
FINITION
P
LATEAU
É
CUSSON
P
OIGNÉE
DE
COMMANDE
P
LACEZ
L
’
ANNEAU
D
’
ÉTANCHÉITÉ
BLANC
SUR
L
’
EXTRÉMITÉ
DOUCE
DE
L
’
ÉCUSSON
;
IL
DEVRAIT
S
’
INSÉRER
DANS
UNE
CANNELURE
SOUS
LA
BRIDE
.
T
OUT
EN
MAINTENANT
LE
PLATEAU
APPUYÉ
CONTRE
LE
MUR
,
VISSEZ
L
’
ÉCUSSON
DANS
LE
SENS
DES
AIGUILLES
D
’
UNE
MONTRE
SUR
LA
SOUPAPE
JUSQU
’
À
UN
AJUSTEMENT
SERÉ
.
NE PAS
TROP
SERRER
L
’
ÉCUSSON
.
A
SSUREZ
-
VOUS
QUE
LA
FACETTE
SUR
LA
TIGE
DE
MANOEUVRE
POINTE
TOUJOURS
À
LA
POSITION
«
FERMÉE
»
DE
12
HRES
.
D
ÉVISSEZ
LA
VIS
DE
RÉGLAGE
SUR
LE
DESSOUS
DE
LA
POIGNÉE
.
R
EPÉREZ
LA
MARQUE
GRAVÉE
PAR
LASER
SUR
LA
SURFACE
AVANT
DE
LA
POIGNÉE
. T
ENEZ
LA
POIGNÉE
DE
SORTE
QUE
CETTE
MARQUE
SOIT
ALIGNÉE
AVEC
LA
TIGE
DE
MANOEUVRE
.
LA
TIGE
DE
MANOEUVRE
(
IL
NE
DEVRAIT
Y
AVOIR
AUCUNE
RÉSISTANCE
). L
A
MARQUE
DEVRAIT
INDIQUER
«
FERMÉ
»
SUR
LA
PLAQUE
.
M
ESUREZ
LA
DISTANCE
(
X
)
ENTRE
LA
POIGNÉE
DE
COMMANDE
ET
L
’
ÉCUSSON
ET
COMPAREZ
-
LA
AU
TABLEAU
CI
-
DESSOUS
.
R
ETIREZ
LA
POIGNÉE
ET
LA
TIGE
DE
MANOEUVRE
,
COUPEZ
LA
TIGE
DE
MANOEUVRE
COMME
INDIQUÉ
AU
TABLEAU
.
G
ARNITURE
D
’
ÉTANCHÉITÉ
É
CUSSON
R
EMONTEZ
LA
TIGE
ET
LA
POIGNÉE
COMME
MONTRÉ
CI
-
DESSUS
. F
IXEZ
AVEC
UNE
VIS
DE
RÉGLAGE
.
D
ISTANCE
(
X
)
A
CTION
moins de 10 mm (3/8”)
est de 10 à 20 mm (3/4”)
supérieure à 20mm (3/4”)
Aucune action requise
Coupez à : a
Coupez à : b
