15
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
x
a
b
a
b
TS960C2
TS970C2
ESP
AÑOL
P
ARED
C
ON
T
ERMINACIÓN
P
LACA
F
RONTAL
P
LACA
P
ROTECTORA
M
ANIJA
D
E
C
ONTROL
C
OLOQUE
EL
ANILLO
DE
EMPAQUE
BLANCO
EN
LA
TERMINACIÓN
LISA
DE
LA
PLACA
PROTECTORA
,
DEBE
ENCAJAR
EN
UNA
RANURA
BAJO
EL
REBORDE
.
M
IENTRAS
SOSTIENE
LA
PLACA
FRONTAL
EN
LÍNEA
RECTA
CONTRA
LA
PARED
,
ENROSQUE
LA
PLACA
PROTECTORA
HACIA
LA
DERECHA
EN
LA
VÁLVULA
HASTA
QUE
ESTÉ
APRETADA
.
NO
AJUSTE
DE
MÁS
LA
PLACA
PROTECTORA
.
A
SEGÚRESE
DE
QUE
LA
PARTE
PLANA
DEL
VÁSTAGO
DE
LA
VÁLVULA
TODAVÍA
APUNTE
EN
LA
DIRECCIÓN
DE
“
CERRADO
”
A
LAS
12
EN
PUNTO
.
A
FLOJE
EL
TORNILLO
DE
FIJACIÓN
EN
LA
PARTE
INFERIOR
DE
LA
MANIJA
.
C
OLOQUE
LA
MARCA
HECHA
CON
LÁSER
EN
LA
SUPERFICIE
FRONTAL
DE
LA
MANIJA
. S
OSTENGA
LA
MANIJA
DE
MODO
DE
QUE
ESTA
MARCA
QUEDE
ALINEADA
CON
LA
PARTE
PLANA
DEL
VÁSTAGO
DE
LA
VÁLVULA
.
C
OLOQUE
LA
MANIJA
DE
CONTROL
CON
CUIDADO
EN
EL
VÁSTAGO
DE
LA
VÁLVULA
(
NO
DEBERÍA
HABER
RESISTENCIA
). L
A
MARCA
DEBE
APUNTAR
HACIA
“
CERRADO
”
EN
LA
PLACA
FRONTAL
.
M
IDA
LA
DISTANCIA
(
X
)
ENTRE
LA
MANIJA
DE
CONTROL
Y
LA
PLACA
PROTECTORA
Y
COMPÁRELA
CON
LA
TABLA
QUE
APARECE
A
CONTINUACIÓN
.
R
ETIRE
LA
MANIJA
Y
EL
VÁSTAGO
DE
LA
VÁLVULA
,
CORTE
EL
VÁSTAGO
DE
LA
VÁLVULA
COMO
SE
INDICA
EN
LA
TABLA
.
E
MPAQUE
P
LACA
P
ROTECTORA
D
ISTANCIA
(X)
A
CCIÓN
menos de 3/8”(10 mm)
es ¾” (10 a 20 mm)
mayor de ¾”(20 mm)
No se requiere acción
alguna
Corte en: a
Corte en: b
R
EASSEMBLE
STEM
AND
HANDLE
AS
ABOVE
. S
ECURE
WITH
SET
SCREW
.
