FRANÇAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
Installation and Owner’s Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d’Installation et d’Utilisation
T
RIM
O
NLY
FOR
V
OLUME
C
ONTROL
V
ALVE
VOLUME
CONTROL
VALVE
(
ROUGH
VALVE
ONLY
)
G
RIFERÌA
DE
LA
V
ÁLVULA
DE
C
ONTROL
DE
V
OLUMEN
VÁLVULA
DE
CONTROL
DE
VOLUMEN
DE
UN
CUARTO
DE
VUELTA
(
VÁLVULA
ÁSPERA
SOLAMENTE
)
G
ARNITURE
DE
LA
V
ALVE
DE
C
OMMANDE
DU
V
OLUME
QUART
DE
TOUR
DE
LA
SOUPAPE
DE
COMMANDE
DU
VOLUME
(
CORPS
D
’
ENCASTREMENT
UNIQUEMENT
)
G
UINEVERE
®
TS6A
TS970C2
TS960C2
S
OIRÉE
®
