Toto ETHOS Series Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 44

Français

ProCÉDure D’inSTaLLaTion

2. inSTaLLaTion Du Tuyau D’ÉCouLeMenT



placez de l’adhésif de

plomberie sur le filetage de

la bride�



insérez la bride dans le trou

du tuyau d’écoulement�



assemblez l’anneau,

l’écrou de la bride et le

contre-écrou�



installez le corps du tuyau

d’écoulement sur la bride�



Fixez le système

d’écoulement en serrant

l’écrou de la bride et le

contre-écrou�



Appliquez de l’adhésif de

plomberie sur le filetage

de l’about et installez

l’about sur le système

d’écoulement�



insérez le bouchon

d’écoulement dans la bride�



assemblez la tige pivot

comme indiqué su le

schéma�



insérez la tige pivot

dans le trou du bouchon

d’écoulement� serrez

l’écrou�



insérez la tige du bouchon

et la tige-pivot dans le

bloc de raccord� serrez les

deux tiges à l’aide d’un

tournevis�

ruban adhésif

de plomberie

Bouchon

d’écoulement

Bride

Tige du

bouchon

anneau

Écrou

Tige pivot

anneau

Écrou de la

bride

Contre-écrou

Corps du tuyau

d’écoulement

about

Joint

ressort

Bloc

raccord

DISCONTINUED

Содержание ETHOS Series

Страница 1: ...Individual Robinet de Lavabo Poign e Unique TL660SD Design L EthosTM Collection TL680SD Design C TL690SD Design NII TL670SD Design NI Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Prop...

Страница 2: ...ce Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals as these w...

Страница 3: ...structions carefully to ensure proper installation TOTO reserves the right to update product design without notice Check to make sure you have the following parts indicated below TL660SD TL670SD TL680...

Страница 4: ...t and thread it into the lift knob Slide the bracket into place and secure the spout with locknuts Adjust the spout to face forward Hold the spout in place Tighten locknuts Connect flex hoses to suppl...

Страница 5: ...o the threads of the tail piece and install the tail piece to the drain body Insert the drain stopper into the flange Assemble the pivot rod as shown in the diagram Insert the pivot rod into the drain...

Страница 6: ...9 10 1 Set Screw Is it properly tightened 3 Valve lock nut Is it properly tightened 4 Cartridge Is it damaged or dirty 5 Gasket O ring Is it damaged or dirty Locknuts 7 Is it properly tightened 8 Flex...

Страница 7: ...D 1 2 NPSM 3 8 NPSM 1 15 16 50 mm 25 mm 1 max 141 mm 3 7 8 99 mm 5 1 2 2 3 16 55 mm 130 mm 5 1 8 Off 25 On 45 Cold Hot 45 Red Blue 1 5 16 34 mm 2 1 8 54 mm 7 3 8 187 mm 1 1 4 31 mm T 1 265 mm 10 7 16...

Страница 8: ...1 2 NPSM 3 8 NPSM 25 mm 1 max 2 3 16 56 mm 5 9 16 141 mm 45 Cold 45 Hot On Off 2 5 2 3 8 60 mm 4 7 8 125 mm 109 mm 4 5 16 1 5 16 34 m m 2 1 8 54 mm 187 mm 7 3 8 1 1 4 T 1 0 31 mm T 1 0 265 mm 10 7 16...

Страница 9: ...0SD 1 2 NPSM 3 8 NPSM 1 max 125 mm 134 mm 5 1 4 1 3 4 45 mm 3 3 4 95 mm 67 mm 2 5 8 7 3 8 187 mm 265 mm 10 7 16 31 mm T 1 1 1 4 T 1 2 1 8 54 mm 34 mm 1 5 16 4 5 8 118 mm 20 Off On 2 5 50 50 Cold Hot D...

Страница 10: ...90SD 1 2 NPSM 3 8 NPSM 1 max 25 5 mm 2 1 4 56 2 mm 5 9 16 136 mm 45 45 Cold Hot On Off 25 60 mm 2 1 4 121 mm 4 3 4 112 mm 4 7 16 34 mm 1 5 16 54 mm 2 1 8 7 3 8 187 mm 31 mm T 1 0 1 1 4 265 mm 10 7 16...

Страница 11: ...THP4004 Ceramic cartridge 8 THP4273 Design L Spout Body 9 THP4184 Lift rod 10 THP4007 Bracket lock nuts 11 THP4181 Aerator kit 12 THP4182 Aerator key 13 THP4274 Hot flex hose 14 THP4275 Cold flex hos...

Страница 12: ...THP4004 Ceramic cartridge 8 THP4278 Design NI Spout Body 9 THP4279 Lift rod 10 THP4007 Bracket lock nuts 11 THP4192 Aerator kit 12 THP4193 Aerator key 13 THP4274 Hot flex hose 14 THP4275 Cold flex ho...

Страница 13: ...7 THP4004 Ceramic cartridge 8 THP4266 Design C Spout Body 9 THP4267 Lift rod 10 THP4007 Bracket lock nuts 11 THP4349 Aerator kit 12 THP4101 Spout key 13 THP4268 Hot flex hose 14 THP4269 Cold flex hose...

Страница 14: ...7 THP4004 Ceramic cartridge 8 THP4283 Design NII Spout Body 9 THP4279 Lift rod 10 THP4007 Bracket lock nuts 11 THP4349 Aerator kit 12 THP4101 Spout key 13 THP4274 Hot flex hose 14 THP4275 Cold flex ho...

Страница 15: ...is installed with all other terms of this warranty applicable except the duration of the warranty 5 This warranty gives you specific legal rights You may have other RIGHTS WHICH vary from State to Sta...

Страница 16: ...qu micas speras ya que opacar n el acabado El incumplimiento de estas instrucciones puede anular su garant a Precauci n Para la segura operaci n del grifo tenga en cuenta lo siguiente Presi n de opera...

Страница 17: ...instalaci n adecuada TOTO se reserva el derecho de actualizar el dise o del producto sin previo aviso Aseg rese de tener todas las partes que se muestran a continuaci n herramientas necesarias Llave d...

Страница 18: ...con tuercas Ajuste el surtidor para que mire hacia adelante Mantenga el surtidor en su lugar Ajuste las tuercas Conecte las mangueras flexibles a las l neas de suministro de agua Aseg rese de que la m...

Страница 19: ...pieza posterior e instale esta pieza en el cuerpo de drenaje Introduzca el tap n de drenaje en la brida Ensamble la varilla pivote como se muestra en el diagrama Introduzca la varilla pivote en el or...

Страница 20: ...5 8 9 10 1 Tornillo de fijaci n Est bien apretado 3 Contratuerca de la v lvula Est bien apretada 4 Cartucho Est sucio o da ado 5 Junta Anillo en O Est sucio o da ado 7 Contratuerca Est bien apretada 8...

Страница 21: ...3 8 NPSM 1 15 16 50 mm 25 mm 1 max 141 mm 3 7 8 99 mm 5 1 2 2 3 16 55 mm 130 mm 5 1 8 Off 25 On 45 Cold Hot 45 Red Blue 1 5 16 34 mm 2 1 8 54 mm 7 3 8 187 mm 1 1 4 31 mm T 1 265 mm 10 7 16 Rojo Azul C...

Страница 22: ...PSM 3 8 NPSM 25 mm 1 max 2 3 16 56 mm 5 9 16 141 mm 45 Cold 45 Hot On Off 2 5 2 3 8 60 mm 4 7 8 125 mm 109 mm 4 5 16 1 5 16 34 m m 2 1 8 54 mm 187 mm 7 3 8 1 1 4 T 1 0 31 mm T 1 0 265 mm 10 7 16 Calie...

Страница 23: ...2 NPSM 3 8 NPSM 1 max 125 mm 134 mm 5 1 4 1 3 4 45 mm 3 3 4 95 mm 67 mm 2 5 8 7 3 8 187 mm 265 mm 10 7 16 31 mm T 1 1 1 4 T 1 2 1 8 54 mm 34 mm 1 5 16 4 5 8 118 mm 20 Off On 2 5 50 50 Cold Hot Calient...

Страница 24: ...2 NPSM 3 8 NPSM 1 max 25 5 mm 2 1 4 56 2 mm 5 9 16 136 mm 45 45 Cold Hot On Off 25 60 mm 2 1 4 121 mm 4 3 4 112 mm 4 7 16 34 mm 1 5 16 54 mm 2 1 8 7 3 8 187 mm 31 mm T 1 0 1 1 4 265 mm 10 7 16 Calient...

Страница 25: ...Cuerpo del surtidor Dise o L 9 THP4184 Varilla de elevaci n 10 THP4007 M nsula y contratuercas 11 THP4181 Aireador 12 THP4182 Llave del aireador 13 THP4274 Manguera flexible caliente 14 THP4275 Mangue...

Страница 26: ...8 Cuerpo del surtidor Dise o NI 9 THP4279 Varilla de elevaci n 10 THP4007 M nsula y contratuercas 11 THP4192 Aireador 12 THP4193 Llave del aireador 13 THP4274 Manguera flexible caliente 14 THP4275 Man...

Страница 27: ...po del surtidor Dise o en C 9 THP4267 Varilla de elevaci n 10 THP4007 M nsula y contratuercas 11 THP4349 Kit del aireador 12 THP4101 Llave del surtidor 13 THP4268 Manguera flexible caliente 14 THP4269...

Страница 28: ...uerpo del surtidor Dise o NII 9 THP4279 Varilla de elevaci n 10 THP4007 M nsula y contratuercas 11 THP4349 Kit del aireador 12 THP4101 Llave del surtidor 13 THP4274 Manguera flexible caliente 14 THP42...

Страница 29: ...e instal el Producto con los dem s t rminos de esta garant a aplicables excepto la duraci n de la misma 5 ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN D...

Страница 30: ...tergent agressif car cela ternirait le rev tement Ne pas suivre ces instructions pourrait annuler votre garantie attention Pour utiliser convenablement votre robinet veuillez suivre les instructions c...

Страница 31: ...de modifier le design de son produit sans pr avis Assurez vous d avoir toutes les pi ces indiqu es ci dessous es outils dont vous avez besoin Ruban adh sif de plomberie Cl molette Pince R glable Tour...

Страница 32: ...aide des crous Ajustez le col et le bec pour qu ils soient tourn s vers l avant Maintenez le col en place Serrez l crou Connectez les tuyaux flexibles aux conduites d alimentation V rifiez que le tuy...

Страница 33: ...adh sif de plomberie sur le filetage de l about et installez l about sur le syst me d coulement Ins rez le bouchon d coulement dans la bride Assemblez la tige pivot comme indiqu su le sch ma Ins rez l...

Страница 34: ...ommag ou sale 7 Contre crous Est il bien serr 8 Boyau Flexible Est il bien serr 9 Joint statique Est il endommag ou sale 10 Adaptateur Est il endommag ou sale 2 Vis Est il bien serr 6 A rateur Est il...

Страница 35: ...SM 3 8 NPSM 1 15 16 50 mm 25 mm 1 max 141 mm 3 7 8 99 mm 5 1 2 2 3 16 55 mm 130 mm 5 1 8 Off 25 On 45 Cold Hot 45 Red Blue 1 5 16 34 mm 2 1 8 54 mm 7 3 8 187 mm 1 1 4 31 mm T 1 265 mm 10 7 16 Rouge Bl...

Страница 36: ...2 NPSM 3 8 NPSM 25 mm 1 max 2 3 16 56 mm 5 9 16 141 mm 45 Cold 45 Hot On Off 2 5 2 3 8 60 mm 4 7 8 125 mm 109 mm 4 5 16 1 5 16 34 m m 2 1 8 54 mm 187 mm 7 3 8 1 1 4 T 1 0 31 mm T 1 0 265 mm 10 7 16 C...

Страница 37: ...1 2 NPSM 3 8 NPSM 1 max 125 mm 134 mm 5 1 4 1 3 4 45 mm 3 3 4 95 mm 67 mm 2 5 8 7 3 8 187 mm 265 mm 10 7 16 31 mm T 1 1 1 4 T 1 2 1 8 54 mm 34 mm 1 5 16 4 5 8 118 mm 20 Off On 2 5 50 50 Cold Hot Chau...

Страница 38: ...1 2 NPSM 3 8 NPSM 1 max 25 5 mm 2 1 4 56 2 mm 5 9 16 136 mm 45 45 Cold Hot On Off 25 60 mm 2 1 4 121 mm 4 3 4 112 mm 4 7 16 34 mm 1 5 16 54 mm 2 1 8 7 3 8 187 mm 31 mm T 1 0 1 1 4 265 mm 10 7 16 Chau...

Страница 39: ...e c ramique 8 THP4273 Bec verseur de style L 9 THP4184 Tige de levage 10 THP4007 Support et contre crous 11 THP4181 brise jet 12 THP4182 Cl d a rateur 13 THP4274 Boyau flexible chaud 14 THP4275 Boyau...

Страница 40: ...de c ramique 8 THP4278 Bec verseur de style NI 9 THP4279 Tige de levage 10 THP4007 Support et contre crous 11 THP4192 brise jet 12 THP4193 Cl d a rateur 13 THP4274 Boyau flexible chaud 14 THP4275 Boya...

Страница 41: ...c ramique 8 THP4266 Bec verseur de style C 9 THP4267 Tige de levage 10 THP4007 Support et contre crous 11 THP4349 Trousse de brise jet 12 THP4101 Cl de bec 13 THP4268 Boyau flexible chaud 14 THP4269 B...

Страница 42: ...c ramique 8 THP4283 Bec verseur de style NII 9 THP4279 Tige de levage 10 THP4007 Support et contre crous 11 THP4349 Trousse de brise jet 12 THP4101 Cl de bec 13 THP4274 Boyau flexible chaud 14 THP4275...

Страница 43: ...pter de la date d installation du produit avec toutes les autres conditions de la garantie applicable sauf la dur e de la p riode de garantie 5 CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SP CIFIQUES IL EST POSSI...

Страница 44: ...TOTO U S A Inc 1155 Southern Road Morrow Georgia 30260 Tel 888 295 8134 Fax 800 699 4889 www totousa com TOTO USA REV 03 2008 0GU4093 D I S C O N T I N U E D...

Результаты поиска

Содержание ETHOS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ETHOS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Toto ETHOS Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ETHOS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ETHOS Series

Бренды по названию

Популярные бренды