9
ESP
AÑOL
ÍNDICE
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
La misión de TOTO es brindarle al mundo estilos de vida sanos, higiénicos y más
cómodos. Diseñamos cada producto con el balance de forma y función como un
principio rector. Felicidades por su elección.
¡Gracias por elegir TOTO!.....................9
Herramientas comunes necesarias .......9
Antes de la instalación ...........................9
Partes incluidas .....................................10
Cuidado y limpieza ...............................10
Procedimiento de instalación ..............11
Reemplazo de Piezas ............................................. 12
Instrucciones de Limpieza CEFIONTECT
®
........... 13
Mantenimiento Valvula de Llenado ...................... 14
Garantía ................................................................... 15
Bosquejo ................................................................. 23
HERRAMIENTAS COMUNES NECESARIAS
• 12” llave de tubo
• 10” llave ajustable
• Nivel de carpintero
• Cinta métrica
• Alicate
MATERIALES NECESARIOS:
• Tubo / conector de suministro flexible
• Válvula de retención de suministro
•
11
/
64
” broca para instalación en piso de madera
•
5
/
16
” broca para instalación de concreto/azulejo
• Destornillador
• Espátula
• Taladro
• Pernos (T) de montaje & tuercas (2pc)
• Anillo de cera / sello
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Lea el manual de instrucciones antes de la instalación.
En el manual se incluye información sobre el mantenimiento y la garantía; NO LO
DESECHE.
Localice el suministro de agua y la tubería de desagüe.
Verifique que haya espacio suficiente para la instalación
y para la libre operación del equipo (apertura/cierre de
puertas, etc.). El no hacerlo de antemano podría dar
lugar a una incorrecta instalación del producto y un
posible mal funcionamiento.
Limpie perfectamente las tuberías de suministro para
descargarlas de suciedad y residuos. Proceda a instalar
la manguera de suministro en el tanque y asegúrese
de no dañar el extremo de la misma.
Luego de la instalación, verifique que el agua y la
electricidad estén funcionando correctamente.
Se deben rellenar las brechas entre la tubería de
descarga y el suelo con un material de sellado a base
de silicona y resistente al moho (Mediseal).
Presión mínima del agua requerida (flujo): 7 PSI a
2,64 gal/min (0,05 MPa a 10 L/min). Presión máxima del
agua (estática): 108 PSI (0,75 MPa).
¡IMPORTANTE!
Para instalaciones consecutivas, los sistemas de descarga Tornado
requieren la incorporación de un accesorio WYE en el sistema de desagüe del inodoro.
Contáctese con su constructor/contratista para obtener información adicional antes de
la instalación.
WYE de doble combinación/
curva de 1/8
SI
Conexión sanitaria en “T” doble/
conexión sanitaria en cruz
NO
