background image

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

    ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺏﻠﻁ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﻝﺻﻓ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ

ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ

ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ

[ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ]

ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﻱﺪﻳﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻡﺪﻋ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ءﻮﻀﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻳ ءﻮﻀﻟﺍ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

(ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺾﻴﻣﻭ)

ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺮﻈﻧﺍ

 ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ

ﺐﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ

(ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺾﻴﻣﻭ)

ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺮﻈﻧ

 ﻦﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻡﺪﻋ

ﻱﺪﻳﻷﺍ ﺐﺤﺳ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻡﺪﻋ

(ﻥﺎﺨﺳ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻂﻘﻓ)

ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻒﻌﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻖﻳﺮﻁ ﻥﻋﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

(5 ﺔﺣﻔﺻ ﺮﻅﻧﺍ)

؟ﻖﻟﺎﻋ ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻪﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻱﺪﻳﻷﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺍﺮﻈﻧ

 ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻭ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻴﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ

.  ( ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ)

 ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻊﺿﻭﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﺑﺭﺗﻷﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ

ﺔﺑﺭﺗﻷﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ

(9 ﺔﺣﻔﺻ ﺮﻅﻧﺍ)

 ؟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻳﻭﺎﺴﻣ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻫ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ 0 ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻖﻴﻌﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ

ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻁﺭ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

(8 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺮﻣﺃ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻝﻼﺧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ

(8 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

ﻥﺎﺨﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻥﺎﺨﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(5 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻸﻤﻳ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

(ﻥﺎﺨﺳ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ) ﻥﺎﺨﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻋ

ﻥﺎﺨﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

(5 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

(9 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ءﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻥﺎﺨﺴﻟﺍ ﺊﻠﺘﻤﻳ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

؟ﻞﻳﻮﻁ ﺖﻗﻮﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻫ

ﻞﻳﻮﻁ ﺖﻗﻮﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ

ﺭﻮﺗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ًﺍﺮﻈﻧ

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

(9 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

(5 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

ﺭ ﺎﻳﺗﻟﺍ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻊﻁﺎﻗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻔﻁﺇﻭ ﺭﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻔﻁﺇ ﺏﺟﻳ ،ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺩﻌﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

(ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻰﺟﺭﻳ) ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﻣﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﺟﻳ

16

ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻁﺭ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Содержание CLEAN DRY TYC422W

Страница 1: ...u for your recent purchase of TOTO product Please read the enclosed information to ensure the safe use of your product Be sure to read this Instruction Manual before using your product and keep it in...

Страница 2: ...TYC422W TYC422W 2...

Страница 3: ...nings WARNING CAUTION May result in death or serious injury Do not squirt water on the main dryer unit when cleaning it Doing so could result an electric shock Never disassemble repair or modify the p...

Страница 4: ...10 10 Pb Hg Cd Cr PBB PBDE SJ T 11364 2014 GB T 26572 2011 GB T 26572 2011 RoHS Parts 4...

Страница 5: ...Operational Precautions Lighting TYC422W TYC423WC Mode Power on Power off High speed Low speed Heater on Heater off Swithch 5...

Страница 6: ...own off Move hands side to side if dryer does not activate Small water drops may spread around if a user moves hands violently when drying hands 30 The hand dryer stops automatically after approximate...

Страница 7: ...he water tray with cleaning agent residue into the product Doing so could cause product problems Do not use acid or alkali chemicals designed for cleaning toilets Do not use benzine thinners or cheans...

Страница 8: ...y Use a well wrung soft cloth to wipe Sensors once a week 1 1 Sensors may not function properly if they become dirty Front cover once a week 1 1 Water tray once a week 1 1 Discard water from the water...

Страница 9: ...Side covers once a week 1 1 Water drain once a week 1 1 Grooves six 6 6 Stoppers six 6 6 Filter once a month 1 1 FULL line FULL FULL 6 6 9...

Страница 10: ...5 9 0 40 8 1 2 8 5 5 9 9 5 10...

Страница 11: ...LED LED 9 8 LED LED LED LED LED LED 11...

Страница 12: ...P5 AC P9 0 40 P8 1 2 P8 P9 P9 P5 P5 P5 TOTO TEL 0800 890 250 12...

Страница 13: ...LED LED P9 TOTO TEL 0800 890 250 P8 TOTO TEL 0800 890 250 LED LED LED LED LED LED 13...

Страница 14: ...cleaned the sensor is malfunctioning Stopping 1 2 second after removing hands is normail Is the sensor dirty If the sensor is not clean wipe it with a soft damp cloth See page 8 Heater Power Switch m...

Страница 15: ...ted Fan motor is malfunctioning Thermistor is malfunctioning Problem with temperature fuse Controller is malfunctioning Sensors keep malfunctioning An indlcator is lit dimly all the time An indlcator...

Страница 16: ...5 9 40 0 8 8 5 5 9 9 5 16...

Страница 17: ...9 8 17...

Страница 18: ...mm TYC422W AC220V 50Hz 60Hz 990W 620W 770W 410W 2 3W 0 40 C 950ml 8 6kg 8 6kg PTC 7 5kg 300 186 550 645 370 260 mm 10 mm TYC422W AC220V 50Hz 60Hz 990W 620W 770W 410W 2 3W AC 0 40 C 950ml PTC 7 5kg 30...

Страница 19: ...e Temperature fuse Motor heater and power terminal block EN Item Model name Model number Power Rating Power supply specifications Mass Water tray capacity Available set temperature range Motor Heater...

Страница 20: ...717 GB4706 1 2005 GB4706 15 2008 TYC422W GB4343 1 2018 GB17625 1 2012 1 2 3 4 a b c d e f g h 5 6 8008209787 4008209787 20...

Страница 21: ...22...

Страница 22: ...23 07 12 8 10 408600 006567446955 006568410819 Asia toto com 19 1701 1702 261804 0097148865983 0097148865986 Asia toto com 1 2 3 4 5 6...

Страница 23: ...You are advised to record the following information to allow quick service Date of purchase Name of shop Date year month day TYC423WC Tel 2021 12 F06692RS...

Отзывы: