Toto CLEAN DRY TYC422W, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 23

How to use
使用方法
使用方法
Repeat
重复操作
重複操作
Outstretch fingers and insert hands all the way
into the product.
请将双手手指并拢、伸直后，放进烘手器深处。
請將雙手手指併攏、伸直後，放進烘手機深處。
After the dryer is activated, slowly lift hands while
water is blown off.
风吹出后，慢慢将双手往上，让风吹干水滴。
風吹出後，慢慢將雙手往上，讓風吹乾水滴。
如果無法出風時，請嘗試將雙手左右移動。
Move hands side to side if dryer does not activate.
如果无法出风时，请尝试将双手左右移动。
由於將手放入的方法不同，被吹散的水滴有可能會向周圍飛散。
Small water drops may spread around if a user moves hands violently when drying hands.
由于将手放入的方法不同，被吹散的水滴有可能会向周围分散。
連續運行30秒以後，“自動停止定時器”會自動啟動，停止運轉。如果需要連續使用，
請先將雙手完全伸出，隨後再伸入。
The hand dryer stops automatically after approximaterly 30 second of continuous operation.
连续运行30秒以后，“自动停止定时器”会自动启动，停止运转。如果需要连续使用，
请先将双手完全伸出，随后再伸入。
In order to continue to use the product, remove hands then start over.
CAUTION
注意
注意
Misuse prevention timer
自動停止定時器
自动停止定时器
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻱﺩﻳﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺩﺭﻓ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﻳﺎﻁﺗﺗ ﺩﻧﻋ ءﻁﺑﺑ ﻱﺩﻳﻷﺍ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺩﻌﺑ
ﺏﻧﺟ ﻰﻠﻏ
ًﺎﺑﻧﺟ
ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﻙﺭﺣ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻑﻧﻌﺑﻭ ﺓﻭﻘﺑ ﺩﻳﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺭﻳﺎﻁﺗﺗ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
6
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ
. ﻝﺻﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛ
30
ﻝﻼﺧ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ًﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﻔﺟﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ﻱﺩﻳﻷﺍ ﺏﺣﺳﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ