background image

5

ESP

AÑOL

¡Gracias Por Elegir TOTO

®

! .................................................................................................................................................................. 5

Incluía Partes ........................................................................................................................................................................................... 5
Características ........................................................................................................................................................................................ 5
Herramientas Que Necesita .................................................................................................................................................................. 5
Advertencias ........................................................................................................................................................................................... 5
Procedimiento de Instalación ................................................................................................................................................................ 6
Garantía ................................................................................................................................................................................................... 7

ÍNDICE

¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!

ADVERTENCIAS

HERRAMIENTAS QUE NECESITA

La misión de TOTO’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con el 
equilibro de forma y función como principio rector. Felicitaciones por su elección.

INCLUÍA PARTES

Rejillas de desagüe y 

rebalse

Derivación en “T”

Piezas Terminadas

Asegúrese de que tiene todas las piezas del empaque:

Cuchilla

Llave para 

Tubos

Destornilladores

Sierra

Masilla de 

Plomería

Llave 

Adjustable

               Cuando este símbolo aparece en el manual, es lo que alerta de misoperations potencial que puede causar 

lesiones personales y / o daños materiales.

ADVERTENCIA

 

„

 Seguir estrictamente las instrucciones de instalación de este manual porque el incumplimiento de las mismas podría cau-

sar daños materiales, fugas, incendio o electrocución.

 

„

 Leer atentamente todas las instrucciones antes de proceder con la instalación.

 

„

 Consultar las reglamentaciones municipales vigentes para verificar si existen instrucciones de instalación, materiales o uso 

de desagües de tinas de baño que no se mencionen en este manual

 

„

 Siempre que sea posible, instalar primero el desagüe y después la tina de baño. Consultar las instrucciones de instalación 

de la tina de baño.

 

„

 Inspeccionar atentamente las tuberías. No instalar tuberías defectuosas ya que podrían experimentarse fugas de agua.

 

„

 Evitar cubrir la tina o las partes terminadas con adhesivo, masilla o sellante, ya que podrían dañarse.

CARACTERÍSTICAS

Manija de accionamiento

del desagüe

Cable de accionamiento

Tapón del desagüe

Derivación en T

Содержание 0GU5020

Страница 1: ...stions regarding warranty policy or coverage please contact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S...

Страница 2: ...you of potential misoperations that may cause personal injury and or property damage WARNING Please carry out the installation as described in this manual Improper installation could result in damage...

Страница 3: ...to the connection If it is too long cut the pipe to fit Clean the cut edge with a sharp knife N OTE The T junction may be installed for standard vertical or above floor horizontal exit For above floor...

Страница 4: ...all 1 800 350 TOTO 8686 If the tub is already installed call TOTO Tech Support at 888 295 8134 5 In order for this limited warranty to be valid TOTO U S A Inc must receive the completed attached warra...

Страница 5: ...ones personales y o da os materiales ADVERTENCIA Seguir estrictamente las instrucciones de instalaci n de este manual porque el incumplimiento de las mismas podr a cau sar da os materiales fugas incen...

Страница 6: ...largo cortarlo a medida con una cuchilla bien afilada N OTA La derivaci n en T se puede usar para salida de agua est ndar vertical o sobre el piso horizontales Para salida sobre el piso horizontales a...

Страница 7: ...800 350 TOTO 8686 para solicitar informaci n sobre la ubicaci n de los centros autorizados de servicio Si la tina de ba o est instalada llamar al servicio t cnico de TOTO al 888 295 8134 6 Para que e...

Страница 8: ...essures personnelles et ou des dommages mat riels ATTENTION Faire l installation comme indiqu dans ce manuel Une mauvaise installation peut causer des dommages des fuites un incendie ou des chocs lect...

Страница 9: ...e la coupe avec un couteau bien tranchant N OTE Il est possible d installer le raccord en t pour une sortie standard verticale ou au dessus du sol horizontale En cas d installation au dessus du sol ho...

Страница 10: ...ire est d j install e appeler le service apr svente de TOTO 888 295 8134 6 Pour que cette garantie limit e soit valide TOTO USA INC doit recevoir la carte d enregistrement de garantie d ment remplie e...

Страница 11: ......

Страница 12: ...uiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...

Отзывы: