background image

REMOTE CONTROLLER FOR AIR CONDITIONER 

(SPLIT TYPE)

TELECOMMANDE POUR CLIMATISEUR 

(TYPE SPLIT)

FERNBEDIENUNG FÜR KLIMAGERÄT 

(SPLIT-SYSTEM)

TELECOMANDO PER CONDIZIONATORE D'ARIA 

(TIPO MULTIAMBIENTI)

CONTROL REMOTO PARA EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO 

(TIPO SPLIT)

CONTROLADOR REMOTO PARA AR CONDICIONADO 

(TIPO SPLIT)

AFSTANDSBEDIENING VOOR DE AIRCONDITIONER 

(GESPLITST TYPE)

ÓYÓKEYH THËEXEIPIÓMOY ÃÉÁ ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏ 

(ÔÕÐÏÓ SPLIT)

<Wireless Type>
<Type sans fil>
<Drahtloses System>
<Tipo via radio>
<Modelo inalámbrico>
<Tipo Sem Fios>
<Draadloos model>

<Áóýñìáôïõ Ôýðïõ>

TCB-AX21U (W)-E

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIETAIRE

BETRIEBSANLEITUNG

MANUALE DEL PROPRIETARIO

MANUAL DEL PROPIETARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

GEBRUIKSAANWIJZING

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ

Содержание TCB-AX21U-E

Страница 1: ...CONTROLADOR REMOTO PARA AR CONDICIONADO TIPO SPLIT AFSTANDSBEDIENING VOOR DE AIRCONDITIONER GESPLITST TYPE ÓYÓKEYH THËEXEIPIÓMOY ÃÉÁ ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏ ÔÕÐÏÓ SPLIT Wireless Type Type sans fil Drahtloses System Tipo via radio Modelo inalámbrico Tipo Sem Fios Draadloos model Áóýñìáôïõ Ôýðïõ TCB AX21U W E OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO MANUAL DEL PROPIETARI...

Страница 2: ... Spiegare chiaramente il contenuto del Manuale del proprietario e consegnarne una copia all utente Muchas gracias por haber adquirido el control remoto TOSHIBA para su aparato de aire acondicionado Lea atentamente este manual del propietario antes de utilizar el control remoto para el aparato de aire acondicionado Asegúrese de que el fabricante o distribuidor le proporcione el Manual del propietar...

Страница 3: ... 54 COME OTTENERE IL FUNZIONAMENTO D EMERGENZA 55 PRIMA DI RICHIERE UN INTERVENTO D ASSISTENZA O RIPARAZIONE 56 PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD 57 NOMBRE Y FUNCIÓN 58 CÓMO AJUSTAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR 60 CÓMO UTILIZAR LA UNIDAD 63 CÓMO UTILIZAR EL TEMPORIZADOR 64 CÓMO AJUSTAR LA DIRECCIÓN DE SALIDA DEL AIRE 65 CONMUTADOR DESLIZANTE 66 CÓMO COLOCAR LAS PILAS 66 CÓMO UTILIZAR EL CONTROL REMOTO...

Страница 4: ...ne failure electric shock fire and so on WARNINGS ABOUT MOVEMENT AND REPAIR Do not repair any unit by yourself Whenever the air conditioner needs repair make sure to ask the dealer to do it If it is repaired imperfectly it may cause electric shock or fire CAUTION CAUTIONS ABOUT OPERATION Carefully read this manual before starting the air condi tioner There are many important things for the safety ...

Страница 5: ...itch 9 Slide switch See 10 page 10 Part storing batteries See 10 page 11 Cover Slide the cover holding its both sides 12 AUTO flap display differs according to the installed unit See 9 page 13 Setup Temp button Every pushing this button temperature rises by 1 C Every pushing this button temperature lowers by 1 C 14 Filter button The remote controller is not operated even if this switch is pushed 1...

Страница 6: ...リモコン親 リモコン親 リモコン親 リモコン親 リモコン親 リモコン子 リモコン子 リモコン子 リモコン子 リモコン子 S003 3 Priority Secondary switch Use this switch at the position of リモコン 親 PRIORITY This switch can be used together with the wired remote controller 9 Fan speed change tap 1 S003 2 10 Fan speed change tap 2 S003 4 These switches are used to select DC motor speed of a 4 way cassette type indoor unit by the taps When installing an indoor u...

Страница 7: ...ssette type unit The fan motor speed is selected by Dip switch S003 on the sensor P C board inside or the adjust corner cap including sensors of the ceiling panel of 4 way discharge cassette type indoor unit After selecting a fan motor speed reassemble the ceiling panel as before Using a clamper fix the cable connectors with screws Setup No 0 1 3 Installable ceiling height Unit m RAV SM560UT E RAV...

Страница 8: ...Displayed while operating the switches of the remote controller 2 Mode display The selected operation mode is displayed 3 Fan mode select display The selected fan mode is displayed AUTO HIGH MED LOW 4 Filter display If FILTER is displayed clean the air filter 5 CHECK display Displayed while the protective device works or a trouble occurs 6 Set up temperature display The selected set up temp is dis...

Страница 9: ...ion do not use this button 5 Temperature set button Adjusts required room temperature Set required set temperature by pushing or 6 Start Stop button When the button is pushed operation starts and it stops by pushing the button again When the operation stops the operation lamp and all displays disappear 7 Filter reset button Resets Erases FILTER display OPTION Remote controller sensor Usually the T...

Страница 10: ... contact the shop which you purchased the unit Automatic cool heat When all indoor units in the identical refrigerant system are controlled as a group the cooling heating operation is automatically performed with the difference between the setup temperature and the room temperature Dry operation There is no dry function according to the used indoor unit even if DRY is displayed on the display sect...

Страница 11: ...anges as follows Use example How to use OFF timer Ex To stop the unit 30 minutes after 1 When pushing the timer SET once and the time flash on the remote controller 2 Push TIME or to set the time to 0 5 3 Push SET and the go on timer How to use the repeat timer Ex To stop the air conditioner every time after 2 5 hours has passed 1 When pushing the timer SET twice and the time flash on the remote c...

Страница 12: ...g plate to the lowest position and then push button again the swinging is displayed and the air direction automatically changes upward downward How to stop swinging Pushing button once again during swinging of the flap stops the flap at the desired position Then when pushing button the air direction can be set to position from the uppermost position In cooling or dry operation the flap does not st...

Страница 13: ...ce the batteries when the display section of the remote controller is difficult to be read or when the signal cannot be sent if you are not close to the sensor The standard replacement time of the alkali batteries is approx one year Use the same type of new batteries for replacing two batteries In case when you do not the remote controller for a long time remove the batteries RESET button Cover S ...

Страница 14: ...stantaneous ON type or inverter type florescent light is set For details contact the shop which you purchased the air conditioner To Use the Remote Controller Setting to Wall etc Check a signal is received correctly by pushing Start Stop button at the position to be fixed To take off remote controller pull it toward you HOW TO USE THE REMOTE CONTROLLER CORRECTLY Set the remote controller so that i...

Страница 15: ...ioner can be operated regardless of any address of the sensor inside of the indoor unit Send the signal by directing the remote controller toward the sensor panel or indoor unit body to be handled How to Match the Address Setup to remote controller address 1 When keeping ADR pushed for 4 seconds or more ADR lamp goes on at the display section of the remote controller and the present address is dis...

Страница 16: ...rgency operation If starting the operation when the room temperature is 24 C or higher the mode enters COOL mode If starting the operation when the room temperature is 24 C or lower the mode enters HEAT mode 2 Stop Push emergency operation once more CAUTION The ON switch of the test run and the ON switch of the test are used for the test run mode in the installation time Do not use them in the nor...

Страница 17: ...attery Change the operation mode Phenomenon Contact the shop which you purchased the air conditioner Display lamp flashes Please check the above items If the trouble yet remains stop the operation turn off the power switch and then notify the shop which you purchased the air conditioner of the part No and phenomenon Never repair any part by yourself because it is very dangerous If the display lamp...

Отзывы: