Toshiba SD46VSR, Руководство по обслуживанию

Страница: 2 / 138

Following information is only for EU-member states:
The use of the symbol indicates that this product may not be treated
as household waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product, please contact
you local city office, your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ – ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ :
Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɨɡɧɚɱɚɟɬ , ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɦɨɠɟɬ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ . ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɢɜɲɢɫɶ ,
ɱɬɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ȼɵ
ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ , ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣ . Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ȼɚɲ ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɮɢɫ ɤɨɦɩɚɧɢɢ , ɜ
ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ , ɝɞɟ ɬɨɜɚɪ
ɛɵɥ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ .
05/09 N J2H10121A SH
BˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
Video Recorder/DVD Video Player
åÓ‰Âθ SD-46VSR êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
íÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Ò „ËÓ̇θÌ˚ÏË ÍÓ‰‡ÏË
5
/
ALL
PAL
MODEL
SD-46VSR
USER GUIDE
Region
5
/
ALL
discs only
êìCCKàâ
ENGLISH
DIGITAL VIDEO
2
Precautions
Thank you for purchasing this DVD/VCR.
The DVD/VCR can play back both DVD discs and Audio CDs.
• Use only discs marked with the following.
DVD
[8 cm disc/12 cm disc]
Video CDs/Audio CDs
[8 cm disc/12 cm disc]
CLASS 1
LASER PRODUCT
DIGITAL VIDEO
Important Warning
CAUTION:
A DVD/VCR IS A CLASS 1 LASER PRODUCT. HOWEVER THIS DVD/VCR USES A VISIBLE LASER BEAM
WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE
THE PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED.
THE FOLLOWING CAUTION LABEL IS LOCATED ON THE REAR PANEL OF THE DVD/VCR.
WHEN THIS DVD/VCR IS PLUGGED INTO THE WALL OUTLET, DO NOT PLACE YOUR EYES CLOSE TO
THE OPENING OF THE DISC TRAY AND OTHER OPENINGS TO LOOK INTO THE INSIDE OF THIS DVD/
VCR.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN
OR MOISTURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE
RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
ENGLISH
3
ENGLISH
Precautions
Video Tape
Video Head Drum Moisture Condensation
If the unit is suddenly moved from a cold place to a warm place, do
not operate it for two or three hours.
What is moisture condensation
When cold water is poured into a glass, for example, water vapour in
the air will condense will form on the surface of the glass. This is called
moisture condensation.
Moisture will condense on the unit in the following cases;
•
When you move this unit from a cold place to a warm place.
• After heating a cold room or under extremely humid conditions.
If you experience the above conditions;
"Plug" the mains lead into an AC outlet, set the ON/STANDBY button to
ON and leave at the room temperature until moisture condensation
disappears.
Depending on the surrounding conditions, this may take two or three hours.
• To prevent injuries do not insert your hand into the
cassette loading slot.
Watch out for toddlers who often love to imitate the
behavior of adults. In some cases, toys inserted into
the cassette loading slot have resulted in expensive
repairs.
• Do not place the unit near appliances which may
cause electromagnetic interference such as loudspeak-
ers, amplifiers, electric motors, mobile phone, etc.
Magnetic fields may affect picture or sound quality of
video recordings.
• Avoid extreme moisture and dust.
• Leave repairs to a qualified service technician.
• Avoid locations subjected to extreme heat and cold.
• Avoid placing to place the unit on any surfaces that
may be subjected to vibrations or shocks.
• Do not insert fingers or any other objects into the
cassette loading slot. Also, when cleaning the unit,
never spray cleaner or furniture wax directly on the unit
housing.
• Do not place flower vases on top or next to the unit.
Water spilled into the unit could cause serious damages.
In case of water damage, do not unplug the power
cord from its wall outlet and call for qualified service
immediately.
• When you leave your home for a long period of time,
unplug the power cord for safety reasons.
• Cleaning Precautions
For cleaning the VCR, we recommend a mild soap
solution and a slightly moistened soft cloth as it is used
for furniture. To avoid electrical shocks, unplug the
power cord from its wall outlet before cleaning. Be
especially careful when cleaning plastic components.
• To protect the unit during a thunder storm, unplug the
power cord and disconnect the antenna.