Toshiba SD-3805 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 60

RENCE

Codes de langue

Code

Langue

6565 Afar

6566

Abkaze

6570 Afrikaner

6577 Amharique

6582 Arabe

6583 Assamais

6588 Aymara

6590 Azerbaijanais

6665 Bashkir

6669 Bi

é lorusse

6671 Bulgare

6672 Bihari

6678 Bengali

6679 Tibétain

6682 Breton

6765 Catalan

6779 Corse

6783 Tchèque

6789 Gallois

6865 Danois

6869 Allemand

6890 Bhoutamais

6976 Grec

6978 Anglais

6979 Espéranto

6983 Espagnol

6984 Estonien

6985 Basque

7065 Perse

7073 Finnois

7074 Fiji

Code

Langue

7079 Faroèse

7082 Français

7089 Frisien

7165 Irlandais

7168 Gaélique(Ecosse)

7176 Galicien

7178 Guarani

7185 Gujarati

7265 Hausa

7273 Hindi

7282 Croate

7285 Hongrois

7289 Arménien

7365 Interlingua

7378 Indonésien

7383 Islandais

7384 Italien

7387

Hébreu

7465 Japonais

7473

Yiddish

7487 Javanais

7565 Géorgien

7575 Kazakh

7576 Groenlandais

7577 Cambodgien

7578 Kannada

7579 Coréen

7583 Cachemirien

7585 Kurde

7589 Kirghize

7665 Latin

Code

Langue

7678 Lingala

7679 Laotien

7684 Lithuanien

7686 Letton

7771 Malagache

7773 Maori

7775 Macédonien

7776 Malayalam

7778 Mongolien

7779 Moldave

7782 Marathi

7783 Malais

7784 Maltais

7789 Birman

7865 Nauru

7869 Népali

7876 Néerlandais

7879 Norvégien

7982 Oriya

8065 Penjabi

8076 Polonais

8083 Pashto,

Pouchtou

8084 Portugais

8185 Qué bécois

8277 Rhéto-roman

8279 Roumain

8285 Russe

8365 Sanscrit

8368 Sindhi

8372 Serbo-croate

8373 Cinghalais

Code

Langue

8375 Slovaque

8376 Slovénien

8377 Samoan

8378 Shona

8379 Somalien

8381 Albanien

8382 Serbe

8385 Soudanais

8386 Suédois

8387 Swahili

8465 Tamil

8469 Télougou

8471 Tajik

8472 Thaïlandais

8473 Tigrinya

8475 Turkm

è ne

8476 Tagalog

8479 Tonga

8482 Turc

8484 Tatare

8487 Twi

8575 Ukrainien

8582 Urdu

8590 Uzbèque

8673 Vietnamien

8679 Volapük

8779

Wolof

8872 Xhosa

8979 Yoruba

9072 Chinois

9085 Zoulou

Entrez le numéro de code approprié pour les configurations initiales «Disque Audio», «Sous Titre Du Disque» et/ou
«Menu De Disque» (voir la page 13).

Содержание SD-3805

Страница 1: ...DVD PLAYER OWNER S MANUAL MODEL SD 3805 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely Surround Sound 3D ...

Страница 2: ...nce to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the product off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna...

Страница 3: ...this can result in a risk of fire or electric shock 13 Lightning Unplug this apparatus apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 14 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that ...

Страница 4: ...ncement 18 Zoom 18 Marker Search 19 Special DVD Features 19 Title Menu 19 Disc Menu 19 Camera Angle 19 Changing the Audio Language 19 Changing the Audio Channel 19 Subtitles 19 Programmed Playback with Video CD and Audio CD 20 Programmed Playback with Video CD and Audio CD 20 Repeat Programmed Tracks All 20 Erasing a Track from Program List 20 Erasing the Complete Program List 20 Operation with MP...

Страница 5: ...d by area limits Note on DTS encoded CDs To avoid possible damage to the audio system turn down the volume before playing back such discs Adjust the volume gradually to personal preference To enjoy DTS Digital SurroundTM playback an external 5 1 chan nel DTS Digital SurroundTM decoder system must be connected to the digital output of the player Disc related terms Title DVD only The main film conte...

Страница 6: ...poor Regular inspection and maintenance are recommended after every 1 000 hours of use This depends on the operating environment For details please contact your nearest dealer Notes on Discs Handling discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface Do not stick paper or tape on the disc Storing discs After playing store th...

Страница 7: ... track title Disc all CLEAR Removes a track number in the program menu or a mark on the MARKER SEARCH menu Remote Sensor Point the DVD Player remote control here Display window Shows the current status of the player Indicates current player function Playback Pause etc A light will appear if a disc is in the disc tray The current disc tray flashes ANGLE Lights when multi angles are present DVD inse...

Страница 8: ... for frame by frame playback STOP 9 9 Stops playback Forward SKIP T T Advances to next chapter or track Reverse SKIP S S Returns to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track ANGLE Selects a DVD camera angle if available SUBTITLE Selects a subtitle language AUDIO Selects an audio language DVD or an audio channel CD FL DIM Controls the Display Window s light POWER Swit...

Страница 9: ...not using the connector to protect against dust intrusion Dust protection cap COAXIAL Digital audio out jack Connect to digital coaxial audio equipment VIDEO OUTPUT Switch Select either S VIDEO or COMPONENT depending on how you connect DVD Player to the TV OPTICAL Digital audio out jack Connect to digital optical audio equipment COMPONENT PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT Y PB PR Connect to a TV with Y P...

Страница 10: ...o the S Video in jack on the TV using an optional S Video cable S 2 2 Connect the Left and Right AUDIO OUT jacks of the DVD Player to the audio left right in jacks on the TV A using the supplied audio cables Component Video Color Stream connection Best 1 1 Connect the COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN jacks on the DVD Player to the corresponding in jacks on the TV using an optional Y PB PR cabl...

Страница 11: ...ound quality For this you need a multi channel Audio Video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD Player MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver the receiver will produce a strong distorted sound or no soun...

Страница 12: ...ime search Audio language and Digital Audio Output mode Subtitle language Angle Sound Function Press 3 3 4 4 to select desired item Displays the current title number and total number of available titles and skips to a desired title number Displays the current chapter number and total number of available chapters and skips to a desired chapter number Displays the elapsed playing time and searches a...

Страница 13: ...d analog television set Progressive Scan to Off If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or monitor that is compatible with a progressive scan signal set Progressive Scan to On Note Progressive Scan is available only when the VIDEO OUTPUT switch on the rear panel is set to COMPO NENT PROGRESSIVE SCAN Caution Once the setting for progressive scan output is entered an image ...

Страница 14: ...and the quietest ones Then you may listen to a movie at a lower volume without losing clarity of sound Set DRC to On for this effect Vocal Set Vocal to On only when a multi channel karaoke DVD is playing The karaoke channels on the disc will mix into normal stereo sound PBC Set Playback Control PBC to On or Off On Video CDs with PBC are played according to the PBC Off Video CDs with PBC are played...

Страница 15: ...back will stop You must enter your 4 digit pass word or change the rating level in order to play the disc 5 5 Press ENTER to confirm your rating selection then press SETUP to exit the menu Area Code Enter the code of a country area whose standards were used to rate the DVD video disc referring to the list See Area Code List page 26 1 1 Select Area Code using the 3 3 4 4 buttons on the setup menu 2...

Страница 16: ...so may set PBC to Off under setup See page 14 Notes If Parental Control is set and the disc is not within the Rating settings not authorized the 4 digit code must be entered and or the disc must be authorized see Parental Control on page 15 DVDs may have a region code Your player will not play discs that have a region code different from your player The region code for this player is 1 one Exchang...

Страница 17: ...E STEP again Slow Motion 1 Press SLOW t or T during playback The player will enter SLOW mode 2 Use the SLOW t or T to select the required speed t 1 16 t 1 8 t 1 4 or t 1 2 reverse or T 1 16 T 1 8 T 1 4 or T 1 2 forward 3 To exit slow motion mode press PLAY Note Slow motion playback in reverse is not available from a Video CD Search 1 Press REV m or FWD M during playback The player will now go into...

Страница 18: ...the Time Search icon in the on screen display The appears in the Time Search box 3 Within 10 seconds use the number buttons to enter the required start time Enter hours minutes and sec onds from left to right in the box If you enter the wrong numbers press CLEAR to remove the numbers you entered Then enter the correct numbers 4 Within 10 seconds press ENTER to confirm the start time Playback start...

Страница 19: ... may contain menus that allow you to access spe cial features To access the disc menu press MENU Then press the appropriate number button to select an option Or use the 1 2 3 4 buttons to highlight your selection then press ENTER Title Menu 1 Press TOP MENU If the current title has a menu that menu will appear on the screen Otherwise the disc menu may appear 2 The menu can list camera angles spoke...

Страница 20: ...k of all programmed tracks is completed playback is stopped Repeat Programmed Tracks All To repeat the track currently playing press REPEAT The Repeat Track icon appears on the menu screen To repeat all tracks on the program list press REPEAT a second time The Repeat All icon appears on the menu screen To cancel Repeat mode press REPEAT a third time The Repeat Off icon appears on the menu screen T...

Страница 21: ...ension mp3 MP3 Disc compatibility with this player is limit ed as follows 1 Sampling Frequency only at 44 1kHz 2 Bit rate within 32 320kbps 3 CD R physical format should be ISO 9660 4 If you record MP3 files using the software which cannot create a FILE SYSTEM for example Direct CD etc it is impossible to playback MP3 files We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO9660 file sy...

Страница 22: ...Note The programmed tracks are cleared when the power is turned off or the disc is removed Repeat Programmed Tracks All To repeat the track currently playing press REPEAT The Repeat Track icon appears on the menu screen To repeat all tracks on the program list press REPEAT a second time The Repeat All icon appears on the menu screen To cancel Repeat mode press REPEAT a third time The Repeat Off ic...

Страница 23: ...mode press and hold GUI DISPLAY about 3 seconds during disc playback The new video mode number selected is displayed on the TV screen Check whether the video quality has improved If not repeat the above procedure until pic ture quality is improved Video mode sequence Video1 Video2 Film Adapt Auto If you turn off the power the video mode will return to initial default state Auto Detailed Descriptio...

Страница 24: ...s an obstacle in the path of the remote control and the DVD player The batteries in the remote control are exhausted Correction Plug the power cord into the wall outlet securely Insert a disc Check that the DVD or audio CD indicator in the display window is lit Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the DVD player appears on the TV screen Connect the video cable into...

Страница 25: ...ada 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 Kirghiz 7665 Latin Code Language 7678 Lingala 7679 Laothian 7684 Lithuanian 7686 Latvian Lettish 7771 Malagasy 7773 Maori 7775 Macedonian 7776 Malayalam 7778 Mongolian 7779 Moldavian 7782 Marathi 7783 Malay 7784 Maltese 7789 Burmese 7865 Nauru 7869 Nepali 7876 Dutch 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 Panjabi 8076 Polish 8083 Pashto Pushto 8084 Portuguese...

Страница 26: ...slands KZ Kazakhstan LA Laos LB Lebanon Code Area LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libya MA Morocco MC Monaco MD Moldavia MG Madagascar MH Marshall Islands MK Macedonia ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique French MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldives MW Mal...

Страница 27: ... p 75 ohms sync negative RCA jack x 1 S VIDEO OUT Y 1 0 V p p 75 Ω negative sync Mini DIN 4 pin x 1 C 0 3 V p p 75 ohms COMPONENT VIDEO OUT Y 1 0 V p p 75 Ω negative sync RCA jack x 1 PB PR 0 7 V p p 75 Ω RCA jack x 2 Audio output digital audio 0 5 V p p 75 Ω RCA jack x 1 Audio output optical audio 5 V p p 75 Ω Optical connector x 1 Audio output analog audio 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB 330 Ω RCA jack L R ...

Страница 28: ...rst rental or thirty 30 days from the date of shipment to the rental firm whichev er comes first Commercial Units Products sold and used for commercial use have a limited ninety 90 day warranty for all parts and labor Owner s Manual You should read the owner s manual thoroughly before operat ing this product You should complete and mail the enclosed Demographic card within ten 10 days after you or...

Страница 29: ...ler with respect to the repair or replacement of any parts In no event shall TACP THI be liable for con sequential or incidental damages No person agent distributor dealer or company is authorized to change modify or extend the terms of these warranties in any manner whatsoever The time within which an action must be commenced to enforce any obligation of TACP THI arising under the warranty or und...

Страница 30: ...P NO 3834RS0033M Printed in China ...

Страница 31: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Modèle SD 3805 Veuillez lire complètement ce manuel d instructions avec attention Avant de brancher ce produit de le faire fonctionner ou de procéder à n importe quel réglage Surround Sound 3D ...

Страница 32: ...rence ne se produira pas dans une installation particulière Si ce produit cause l interférence nocive à la radio ou à la réception des émissions télévisées ce qui peut être déterminé en allumant ou en éteignant le produit l utilisateur est encouragé d essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou relocalisez l antenne de réception Augmentez la séparati...

Страница 33: ...surchargez pas les prises murales cordons de prolongation ou les prises électriques car vous risquez de provoquer un incendie ou une décharge électrique 13 Foudre Débranchez cet appareil pendant les orages ou s il n est pas utilisé pendant de longues périodes Ceci évitera les dommages dûs à la foudre et aux montées subites de ligne de courant 14 Entrée d objet et de liquide Ne jamais mettre des ob...

Страница 34: ...ner le son 18 Zoom 18 Recherche d une marque 19 Dispositifs spéciaux pour DVD 19 Menu Titre 19 Menu disque 19 Angle de la caméra 19 Changer la langue Audio 19 Changer la chaîne Audio 19 Sous titres 19 Programmer la lecture avec le CD Vidéo et le CD audio 20 Lecture programmée avec le CD Vidéo et audio 20 Lecture répétée des toutes pistes 20 Effacer une piste de la liste du programme 20 Effacer la ...

Страница 35: ...pas être identifiés au moyen d un code de zone géographique même si leur lecture est interdite par des limites de zone géographique Remarque sur les CD à codage DTS Pour éviter d endommager le syst me audio l utilisateur doit baisser le son avant de lire un tel disque puis le régler progressivement Vous devez connecter un système me de décodeur externe DTS Digital SurroundTM de canal 5 1 à la sort...

Страница 36: ...mage sera de qualité médiocre Une inspection et un entretien périodiques toutes les 1 000 heures d utilisation est conseillée Cette fréquence est à revoir en fonction des conditions d utilisation Pour plus de détails consultez votre revendeur le plus proche Remarques sur les disques Manipulation des disques Ne touchez pas la face de lecture des disques Saisissez les disques par le bord de manière ...

Страница 37: ... tout CLEAR Enlève le numéro de la plage sur le programme du menu ou une marque sur le menu MARKER SEARCH recherche d une marque Capteur de télécommande Diriger la télécommande vers ce capteur Fenêtre d affichage Indique la position en cours du lecteur Indique la fonction actuelle du lecteur Lecture pause etc Une lumière apparaîtra si un disque est dans le plateau du disque Le plateau du disque ac...

Страница 38: ...ivement pour la lecture scène par scène STOP 9 9 Arrête la lecture Avance SKIP T T Avance au chapitre ou à la plage suivante Arrière SKIP S S Retourne au début du chapitre ou à la plage actuelle ou aller au chapitre ou à la plage précédente ANGLE Sélectionner un angle de caméra DVD si disponible SUBTITLE Sélectionne une langue pour les sous titres AUDIO Sélecionne une langue pour le DVD ou la chaî...

Страница 39: ...in de toujours réattachez le couvercle lorsque vous n utilisez pas le connecteur pour protéger contre l intrusion de la poussière Capuchon protecteur COAXIAL Prise digital audio out Branchez à un équipement audio coaxial digital Le commutateur VIDEO OUTPUT Sélectionnez ou S VIDEO ou COMPONENT selon la façon de branches le lecteur DVD à la TV OPTICAL Prise digital audio out Branchez à un équipement...

Страница 40: ...lisant les câbles audio fournis Branchement S Video Meilleur 1 1 Branchez la prise S VIDEO OUT sur le lecteur DVD à la prise S Video sur la TV en utilisant un câble optionnel S Video S 2 2 Branchez les prises AUDIO OUT gauche droit du lecteur DVD aux prises audio gauche droite sur la TV A en utilisant les câbles audio fournis Composant Vidéo Color Stream Branchement meilleur 1 1 Branchez les prise...

Страница 41: ...io Video multi chaine qui supporte un ou plusieurs des formats audio supportés par votre lecteur DVD MPEG 2 Dolby Digital et DTS Vérifiez le récepteur manuel et les logos sur l avant du récepteur Remarques Si le format audio de la sortie digital ne s apparie pas aux possibilités de votre récepteur le récepteur produira un bruit fort et déformé ou aucun bruit du tout Six Channel Digital Surround So...

Страница 42: ...ppuyé pendant 10 secondes l affichage d écran disparaît OFF A B ALL TRACK CHAPT TITLE Articles Numéro de titre Numéro de chapitre Recherche du temps Mode de sortie Audio langue et Audio digital langue de sous titrage Angle Son Fonction Appuyez 3 4 pour sélectionner l article désiré Montre les numéros des titres courant et le nombre total de titres disponibles et saute à un numéro de titre désiré M...

Страница 43: ...he le lecteur DVD sur un téléviseur analogique standard régler le balayage progressif en position arrêt Si l on utilise les prises composant vidéo pour une connexion sur un téléviseur ou un moniteur compatible avec le balayage progressif régler en position Marche Remarque Le balayage progressif fonctionne seulement lorsque l interrupteur VIDEO OUTPUT sur le panneau arrière est en position COMPONEN...

Страница 44: ...plus faibles Puis vous pouvez écouter un film à un volume inférieur sans la clarté et le son Réglez DRC sur Marche pour cet effet Vocal Le réglage vocal sur marche seulement quand un karaoke multicanal DVD est entrain de jouer Les chaînes karaoké sur disque se mélangera au son de stéréo normal PBC Réglez le contrôle de lecture PBC à Marche ou Arrêt Marche Les CDs Vidéo avec PBC sont joués selon le...

Страница 45: ... de classement afin de jouer le disque 5 5 Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection de classement puis appuyez sur SETUP pour sortir du menu Code De Régional Entrez le code régional pays dont les standards sont utilisés pour déterminer le disque DVD vidéo en vous referant à la liste Voir Liste de code régional page 26 1 1 Choisissez Code De Région en utilisant les boutons 3 3 4 4 sur le me...

Страница 46: ...Vous pouvez également positionner PBC sur Arrêt Voir la page 14 Remarques Si la commande parentale est réglée et le disque n est pas dans les critères de sélection pas l autorisé le mot de passe à 4 chiffres doit être écrit et ou le disque doit être autorisé voir Commande parentale page 15 DVDs peut avoir un code régional Votre lecteur ne jouera pas les disques qui ont un code régional différent d...

Страница 47: ...PAUSE STEP Ralenti 1 Appuyez sur SLOW t ou T pendant la lecture Le lecteur entrera en mode LENT 2 Utiliser SLOW t ou T pour sélectionner t 1 16 t 1 8 t 1 4 ou t 1 2 marche arrière ou T 1 16 T 1 8 T 1 4 ou T 1 2 vers l avant 3 Pour sortir du mode ralenti appuyez sur PLAY Remarque La lecture ralentie en marche arrière n est pas fournie d un CD vidéo Recherche 1 Appuyez sur REV m ou FWD M pendant la ...

Страница 48: ...emps écoulée du disque courant 2 Dans les 10 secondes appuyez sur 3 3 4 4 pour choisir l icône Time Search recherche de temps dans l affichage de l écran Le apparaît dans la boîte de recherche de temps 3 Dans 10 secondes utilisez les boutons numérotés pour entrer l heure de départ requise Entrez l heure les minutes et les secondes de gauche à droite dans la boîte Si vous entrez de faux numéro appu...

Страница 49: ...ui vous permettent d accéder aux dispositifs spéciaux Pour accéder au menu de disque appuyez sur MENU Puis appuyez sur le bouton numéroté approprié pour choisir un option ou utiliser les boutons 1 2 3 4 pour mettre en surbrillance votre choix puis appuyez sur ENTER Menu des titres 1 Appuyez sur TOP MENU Si le titre courant a un menu ce menu apparaîtra sur l écran Autrement le menu de disque peut a...

Страница 50: ...s les pistes programmées est terminée la lecture s arrête La fonction Repeat Programmed Piste Tout Pour répéter la piste jouant actuelle appuyez sur REPEAT L icône Repeat Track apparaît sur l écran menu Pour répéter toutes les pistes sur la liste du programme appuyez sur REPEAT une deuxième fois L icône Repeat All apparaît sur l écran menu Pour annuler le mode REPEAT appuyez sur REPEAT une troisiè...

Страница 51: ...t mp3 La compatibilité des disques MP3 avec ce lecteur est limité comme suivant 1 Sampling Frequency seulement à 44 1kHz 2 Bit rate à l intérieur de 32 320kbps 3 Le format physique CD R devrait être ISO 9660 4 Si vous enregistrez les fichiers MP3 en utilisant le logiciel qui ne peut pas créer un FILE SYSTEM par exemple Direct CD etc il est impossible de jouer les fichiers MP3 Nous recommandons que...

Страница 52: ...ste de programme aient été jouées Remarque Les pistes programmées sont effacées quand le courant est coupé ou le disque est enlevé La fonction Repeat Programmed Piste Tout Pour répéter la piste actuelle entrain de jouer appuyez sur REPEAT L icône Repeat Track apparaît sur l écran menu Pour répéter toutes les pistes sur un disque appuyez sur repeat une seconde fois L icône Repeat All apparaît sur l...

Страница 53: ...de vidéo Pour changer le mode video appuyez et maintenez GUI DISPLAY pendant 3 minutes pendant la lecture du disque Le nouveau numéro de mode vidéo sélectionné est affiché sur l écran TV Vérifiez si la qualité visuelle s est améliorée Si non répétez le procédé ci dessus jusqu à ce que la qualité de l image soit soit améliorée Video mode séquence Video1 Video2 Film Adapt Auto Si vous coupez le cour...

Страница 54: ... Il y a un obstacle dans le trajet de la télécommande et du lecteur DVD Les piles de la télécommande sont usées Correction Branchez le cordon à la prise murale correctement Insérez un disque Vérifiez que le DVD ou indicateur CD audio dans la fenêtre d affichage est allumée Choisissez le mode d entrée vidéo approprié sur la TV ainsi l image du lecteur DVD apparaît sur l écran de TV Branchez correct...

Страница 55: ... Cachemirien 7585 Kurde 7589 Kirghize 7665 Latin Code Langue 7678 Lingala 7679 Laotien 7684 Lithuanien 7686 Letton 7771 Malagache 7773 Maori 7775 Macédonien 7776 Malayalam 7778 Mongolien 7779 Moldave 7782 Marathi 7783 Malais 7784 Maltais 7789 Birman 7865 Nauru 7869 Népali 7876 Néerlandais 7879 Norvégien 7982 Oriya 8065 Penjabi 8076 Polonais 8083 Pashto Pouchtou 8084 Portugais 8185 Qué bécois 8277 ...

Страница 56: ...azakhstan LA Laos LB Lebanon Code Région LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libya MA Morocco MC Monaco MD Moldavia MG Madagascar MH Marshall Islands MK Macedonia ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique French MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldives MW Malawi MX Me...

Страница 57: ...e RCA x 1 Sortie S VIDEO Y 1 0 V p p 75 Ω sync négative Mini connecteur DIN à 4 broches X 1 C 0 3 V p p 75 Ω COMPONENT VIDEO OUT Y 1 0 V p p 75 Ω sync negative prise RCA X 1 PB PR 0 7 V p p 75 Ω prises RCA X 2 Sortie audio audio numérique 0 5 V p p 75 Ω prise RCA X 1 Sortie audio audio optique 5 V p p 75 Ω connecteur fibre optique X 1 Sortie audio audio analogique 2 0 Vrms 1 kHz 0 dB 330 Ω prises ...

Страница 58: ...ivraison par la compagnie de location selon ce qui arrive le premier Appareils à usage commercial Les appareils vendus et utilisés à des fins commerciales ont une garantie limitée de quatre vingt dix 90 jours pour toutes les pièces et la main d oeuvre Mode d emploi Vous devez lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Il est conseillé de remplir et de renvoyer la carte ident...

Страница 59: ...laires du fabricant et du vendeur en ce qui concerne la réparation ou le remplacement de pièces En aucun cas TACP THI ne sera tenu responsable de dommages indirects ou accessoires Aucune personne agent distributeur concessionnaire ou compagnie n est autorisé à changer modifier ou prolonger les termes de ces garanties de quelque façon que ce soit Toute procédure visant à faire exécuter une obligati...

Страница 60: ...P NO 3834RS0033M Imprimé en Chine ...

Результаты поиска

Содержание SD-3805

Отзывы:

Похожие инструкции для SD-3805

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba SD-3805, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SD-3805

Отзывы:

Похожие инструкции для SD-3805

Бренды по названию

Популярные бренды