background image

37

English

Espa ol

Fran ais

AB C

Language

Subtitle Language

ENG

Audio Language

ENG

Disc Menu Language ENG

On-Screen Language ENG

: Select

: Enter

AB C

Language

Subtitle Language

ENG

Audio Language

ENG

Disc Menu Language ENG

On-Screen Language ENG

: Select

: Enter

4

Setting setup language

The setup language can be selected.

Press 

/

 to select desired

language: English (English),
German (Deutsch) or French
(Français).

2

Press SET UP  in the stop mode.
The SETUP MENU of DVD will
appear on the screen.

To make the SETUP screen disappear, press SET UP (or
RETURN).

If the DVD/VCR does not operate
properly:
 Static electricity, etc., may
affect the player's operation. Disconnect
the AC power cord once, then connect
it again.

3

Press 

/

 to select On-Screen

Language, then press  ENTER.

Then press 

  or 

 to select

“Language”.

AB C

: Select

: Enter

Picture

TV Shape 4:3LB

Video Out Select Video

1

Press  DVD to select the DVD
mode. (The DVD indicator will
light.)
“No Disc” will appear on the
screen. (If a DVD disc has al-
ready loaded, the playback will
start automatically.)

No Disc

• Turn ON the TV and set to the video input mode.
• When using an amplifier, switch on the amplifier.

Preparation:

5

SLOW

PAUSE/STILL

SET Ð

INDEX Ð SKIP INDEX +

SET UP

VCR MENU

ENTER

CANCEL

VIDEO Plus+

A-B RPT

INSTANT SKIP

ZERO RETURN

TITLE

SET +

CH +

CH Ð

OPEN/CLOSE

ANGLE

COUNTER RESET

AUDIO

AUDIO SELECT

SUBTITLE

ATR

PLAY MODE

SP/LP

DISPLAY

CALL

TIMER REC

CLOCK

COUNTER

DVD

VCR

ZOOM

AUX

TV/VCR

MEMORY

REC/OTR

RETURN

E.A.M

MENU

PLAY

REW

FWD

STOP

 2A7A101AE(33-37)

14/5/2002, 20:37

37

Содержание SD-22VB

Страница 1: ...DVD PLAYER Hi Fi VIDEO CASSETTE RECORDER USER S GUIDE SD 22VB DIGITAL VIDEO 2A78701AE Cover 8 5 2002 0 07 1 ...

Страница 2: ...ions given below DO NOT make any connection to the Larger Terminal coded E or Green The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue to N Neutral or Black Brown to L Live or Red If these colours do not correspond with the terminal identifications of your plug connect as follows Blue wire to terminal coded N Neutral or coloured Black Brown wire to terminal coded L...

Страница 3: ...before you attempt to use the equipment DO ensure that all electrical connections including the mains plug extension leads and interconnec tions between pieces of equipment are properly made and in accordance with the manufacturer s instructions Switch off and withdraw the mains plug when making or changing connections DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation operatio...

Страница 4: ...ont input jack Audio Mixing DVD Player Digital Audio Jack Coaxial Multi Language Multi Angle Surround audio Repeat Playback Memory Random Playback Zoom Video Aspect Ratio Parental Control 3 Scene memory Digital Optical or Coaxial output for Dolby Digital AC 3 and DTS Playback of DVD Video CD and Audio CD PAL NTSC DVDs playback A B Repeat playback MP3 CD playback Cassettesmarked VHS or S VHS canbeu...

Страница 5: ... 24 One touch Timer Recording OTR 26 VIDEO Plus Recording 27 Timer Recording Manually 29 Recording Advanced function of VCR section Loading and Unloading a Cassette Tape 18 Cassette tape playback 19 Special playback Playback sharpness Skip Search 20 Repeat Playback 21 Counter Display 22 Video Index Search System 23 Tape playback operation Tuning the TV Stations and Setting the Time and Date Automa...

Страница 6: ...OUT jack RF IN jack CHANNEL buttons AUDIO L R VIDEO IN jacks FWD Fast Forward button Remote sensor EJECT button INPUT SELECT button Cassette Loading Slot REW Rewind button REC button DVD indicator DVD AUDIO L R OUT jacks RF OUT jack Display window SCART socket for TV RGB Composite DVD S VIDEO OUT jack DVD OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack PLAY button STOP button 2A78701AE 06 11 7 5 2002 5 01 6 ...

Страница 7: ...d 8 Display window 3 Play indicator VCR Video tape is in the unit VCR mode of TV VCR switch Play indicator DVD Clock display colon flashes Counter display by hour minute second Track number display for CD TV channel position display External input display Tape speed indicator VCR Timer recording display Normal recording display flashes during Recording PAUSE mode 10 00 7 5 2A7A101AE 06 11 14 5 200...

Страница 8: ...lowmotion playback 20 39 PAUSE STILL Still picture Recording pause on off 20 24 35 39 SKIP Skip chapter to forward or reverse direction 39 INDEX Search for the INDEX mark of a tape 23 TITLE Select title of a DVD disc 45 A B RPT Repeat playback between A and B DVD CD 41 SET UP VCR MENU Display menu of setup 14 21 37 46 55 CH Select channel of the connected TV or VCR 8 24 26 35 Cursor buttons MENU D...

Страница 9: ... to the device To avoid a potential short circuit insert the end first 3 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and Carbon zinc or old batteries with fresh ones 4 If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage 5 Do not try to recharge batteries not intended to be recharged they can over...

Страница 10: ...on to the coaxial cable connection connect also with scart cable The picture and sound will be transmitted best through the scart cable In this case the TV need not be tuned to the video recorder The Video channel also need not be tuned The video recorder switch the television to video operation through the scart cable automatically The stereo playback is possible in only case through a scart cabl...

Страница 11: ...eiver press AUX on the remote control of DVD VCR twice A2 will appear on the front display Select the desired TV program at Satellite Receiver Connect to a TV with S Video Output SCART cable not supplied Satellite Aerial Satellite Receiver DVD VCR TV SCART cable not supplied DVD VCR TV S Video Cord not supplied To Audio R Input To S Video Input To Audio L Input S Video Output AUDIO Cord not suppli...

Страница 12: ...O L R jacks and RF OUT jack When you make the connections above do not set DOLBY DIGITAL to DOLBY DIGITAL or DTS to ON on the AV Amplifier If you do a loud noise will suddenly come out from the speakers affecting your ears or causing the speakers to be damaged DTS audio will be output only from the COAXIAL output To hear DTS audio DTS Decoder is necessary When playing DTS encoded CDs only noise wi...

Страница 13: ...l skipping select the skipped channel using the 1 to 0 keys then press CANCEL The channel No does not blink any longer and the channel No now may be selected again using CHANNEL Notes Press and hold the button on the front of your DVD VCR in the Standby mode until rF and RF output channel 36 will appear in the display 4 Now the output from the DVD VCR is tuned to this channel Whenever you want to ...

Страница 14: ...an display any of three languages English German and French SLOW PAUSE STILL SET INDEX SKIP INDEX SET UP VCR MENU ENTER CANCEL VIDEO Plus A B RPT INSTANT SKIP ZERO RETURN TITLE SET CH CH OPEN CLOSE ANGLE COUNTER RESET AUDIO AUDIO SELECT SUBTITLE ATR PLAY MODE SP LP DISPLAY CALL TIMER REC CLOCK COUNTER DVD VCR ZOOM AUX TV VCR MEMORY REC OTR RETURN E A M MENU PLAY REW FWD STOP Preparation Press the ...

Страница 15: ...M MENU PLAY REW FWD STOP Preparation Turn on the TV and select the VCR channel on TV Press VCR to select theVCR mode TheVCR indicator will light Example Setting the clock to 11 30 26 Oct 2002 1 Press VCR MENU Press or to select the SYSTEM SETUP Then press ENTER The step 2 will appear when clock is not set 2 Press or to select the CLOCK SET Then press ENTER 3 Press or repeatedly until 26 appears Th...

Страница 16: ... Press ENTER to preset The search menu screen will disappear if the next mode is not activated in less than 50 seconds CH 1 MENU SEARCH EXIT CH 1 EXIT MENU CH 0Ð9 OK ENTER 1 Press VCR MENU Press or to select the CHANNEL SETUP Then press ENTER Example Preset the BBC 2 on programme position 2 Note Occasionally the auto search might catch a weak signal and stop If the TV station signal is weak you sh...

Страница 17: ... For other Codes repeat steps 3 and 4 5 6 Press VCR MENU repeatedly until the TV picture appears Enter 6 with or or number keys Then press ENTER 4 If you have connected your satellite using the scart socket you must select AV for the VCR CH number TV STATION BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 Satellite 1 2 3 4 5 6 GUIDE CH GUIDE CHANNEL TABLE Press VCR MENU Press or to select the CHANNEL SETUP Then press ENTER...

Страница 18: ...on tab positioned at your left An inverted cassette tape cannot be inserted Automatic playback When loading a cassette tape without an erase prevention tab playback will start automatically Automatic power ON When you insert a cassette tape the DVD VCR power will turn ON automatically Unloading 1 2 Use only video cassette tapes marked and Cassettes marked VHS or S VHS can be used with this video c...

Страница 19: ...VCR or DVD the tape playback and DVD playback alternate with each other on the screen Preparation Turn on the TV and select the VCR channel on TV Press VCR to select the VCR mode The VCR indicator will light NTSC video cassette playback When using a pre recorded NTSC video cassette tape the connected TV set must operate with a 60 Hz vertical frequency Otherwise the on screen picture will be affect...

Страница 20: ...st excessive wear Automatic tracking adjustment If automatic tracking cannot eliminate noises well during playback press SET or SET to eliminate the noises MANUAL TR will appear Press it briefly for a fine adjustment or press and hold for a coarse adjustment Manual tracking adjustment To return to automatic tracking press A TRK Special playback Slow Motion During playback press SLOW You can change...

Страница 21: ... appears If ON has been selected the tape will be repeatedly played 1 Press VCR MENU Press or to select the AUTO REPEAT Press or to select ON or OFF 2 SELECT CHANNEL SETUP ENTER EXIT ENTER MENU VCR SETUP AUTO REPEAT ON SYSTEM SETUP TIMER REC SET SELECT CHANNEL SETUP ENTER EXIT ENTER MENU VCR SETUP AUTO REPEAT OFF SYSTEM SETUP TIMER REC SET SLOW PAUSE STILL SET Ð INDEX Ð SKIP INDEX SET UP VCR MENU ...

Страница 22: ...e tape counter indicates 00 00 00 it can be rewinded moreover If the tape was rewinded over the point of 00 00 00 the minus mark appears in the counter display Although the tape counter seems to forward when you press REW in fact the tape is being rewinded When the tape reaches the beginning the tape rewinding stops automatically Counter Display ZERO RETURN function This function makes tape rewind...

Страница 23: ...rding Start playback and wait until the end of the TV commercial is reached then press STOP Example Indexing of TV commercials 2 1 CH 2 INDEX Index Search Press INDEX or during stop or play mode For Succeeding programs Press INDEX For Preceding programs Press INDEX Additional press increases the INDEX NO up to 9 When the INDEX or is pressed the unit starts searching the INDEX NO selected and finds...

Страница 24: ... if you want to resume the recording Attention A safety circuit turns the pause mode off automatically after 5 minutes and the DVD VCR will stop the recording mode Recording a TV Programme Notes Since the DVD VCR has a built in TV tuner the TV set may be turned off when recording The TV set may only be used to check for accurate program adjust ments or to monitor recordings You can confirm on the ...

Страница 25: ...eviously selected programme 2 Using TV VCR you can switch the TV screen between the DVD VCR picture and the TV picture If the VCR indicator islitonthedisplay youwillwatch theDVD VCRpicture This has no trouble on the recording 3 To Display VCR operation Status Press DISPLAY The clock day of the week and more informations will be indicated Tocanceltheindicating PressDISPLAYuntilallindicator disappea...

Страница 26: ...DVD to change to DVD mode and perform the DVD play back see page 38 If the tape supply has not sufficed for OTR recording the clock symbol will blink at the tape end and then VCR mode will change to DVD mode In this case press TIMER REC to cancel the blink or press EJECT to remove the cassette tape The one touch timer recording feature provides a simple and convenient way to make a timed recording...

Страница 27: ...ect the indicator PLUS CODE NO ERROR will appear Enter the correct number appears on the screen Select your tape speed ONCE To record a programme only once DAILY To record TV programmes transmitted daily WEEKLY To record TV programmes transmitted once a week VIDEO Plus and PlusCode are registered trademarks of Gemstar Development Corporation The VIDEO Plus system is manufactured under license from...

Страница 28: ... press VCR MENU repeatedly until the TV picture appears To enter another programme repeat steps 1 5 If you have selected Daily or Weekly in step 3 then you can select a recording date again The date must blink If it does not blink then press or repeatedly until the DATE blinks Then press or repeatedly until the desired date appears The following date options are available SUN SAT all dates from Su...

Страница 29: ...m Set the Starting time 19 30 ending time 21 30 channel 3 and tape speed LP in the same way as in step 3 Press VCR MENU Press or to select the TIMER REC SET Then press ENTER Each line stands for one programme of the 8 memories Select one line with or Then press ENTER Daily weekly settings can be found by pressing or repeatedly see page 30 In case of an error press to go back to the previous step a...

Страница 30: ...ill be switched on automatically The clock symbol will appear on the display If you still want to use the recorder press TIMER REC first Then the clock symbol will disappear from the display Weekly e g WKL TUE each Tuesday or daily e g MON SAT Monday to Saturday Timer recording Follow the procedure for timer recording on the previous page In picture step 3 when date and day is blinking press repea...

Страница 31: ...P SP SELECT ENTER EXIT MENU PressVIDEOPlus twice All the timer programmes will appear To confirm a Timer programme 28 FRI 30 SUN 30 SUN 19 30 12 15 19 00 21 00 13 00 22 00 3 1 3 LP SP LP SELECT ENTER CLEAR EXIT MENU CANCEL 2 Confirmation Cancellation of the Timer Recording SLOW PAUSE STILL SET Ð INDEX Ð SKIP INDEX SET UP VCR MENU ENTER CANCEL VIDEO Plus A B RPT INSTANT SKIP ZERO RETURN TITLE SET C...

Страница 32: ...s NICAM programmes are divided into 4 types as shown below 1 2 3 AUDIO MIX NICAM VCR SETUP SELECT ENTER ENTER MENU EXIT PLAYBACK SHARPNESS OFF AUTO NICAM stereo sound reception NICAM OFF It will be displayed for the NICAM signal when the NICAM OFF is selected in menu screen NICAM MONO A B broadcast NICAM M1 2 illuminates when a NICAM MONO A and MONO B broadcast signal is received NICAM MONO A broa...

Страница 33: ...Mixed sounds Original sound track Sub sound One s mother tongue dubbing Main sound One s mother tongue dubbing Main sound Stereo Mono Right channel signal output from both loudspeakers Left channel signal output from both loudspeakers L CH R CH MONO STEREO Note HiFi signal indication It will be displayed for approx 4 secondswhenplayingHiFivideo cassette tapes HI FI SLOW PAUSE STILL SET INDEX SKIP ...

Страница 34: ...ve procedure from steps 1 to 3 select OFF and confirm the setting by pressing VCR MENU 2 3 AUDIO MIX NICAM VCR SETUP SELECT ENTER ENTER MENU EXIT PLAYBACK SHARPNESS OFF AUTO AUDIO MIX NICAM VCR SETUP SELECT ENTER ENTER MENU EXIT PLAYBACK SHARPNESS ON AUTO Turn ON the TV and select the VCR channel on TV Press VCR to select the VCR mode The VCR indicator will light Preparation SLOW PAUSE STILL SET Ð...

Страница 35: ...yback VCR or a video camera Note Use AUX or CH of the recording DVD VCR to select the LINE1 LINE2 or LINE3 instead of the preset channel LINE1 TV RGB Composite Scart Socket LINE2 VCR DECODER Scart Socket LINE3 Front AV jacks Press REC OTR and then PAUSE STILL of Recording unit Press PLAY button and then PAUSE STILL button of Playback unit Now you can see the still picture of the scene that you wis...

Страница 36: ...LE Chapter The titles can be subdivided into many sections Each section is called a CHAPTER Track An Audio CD can contain several items These are assigned to the tracks Removing Disc from Case Be sure to hold the edge of disc Do not touch the surface of the disc Pick up the disc gently from the case Do not scratch the disc Do not get dirt on the surface of the disc Do not stick a label or adhesive...

Страница 37: ...ect the AC power cord once then connect it again 3 Press toselectOn Screen Language then press ENTER Then press or to select Language AB C Select Enter Picture TV Shape 4 3LB Video Out Select Video 1 Press DVD to select the DVD mode The DVD indicator will light No Disc will appear on the screen If a DVD disc has al ready loaded the playback will start automatically No Disc Turn ON the TV and set t...

Страница 38: ...n on the screen for approx 30 seconds and then it will change to Please Check Disc Some playback operations of DVDs may be intentionally fixed by software producers Since this DVD VCR plays DVDs according to the disc contents the software producers designed some playback features may not be available Also refer to the instructions supplied with the DVDs When playing DTS encoded Audio CDs excessive...

Страница 39: ...e displayed on your TV for an extended period of time you risk permanent damage to your television screen Projection televisions are very susceptible Some titles may not display chapter numbers When you set Title Stop to Off See page 53 you can access chapter in another title If you go back to the preceding title by pressing the SKIP the DVD VCR locates the first chapter of the title When Title St...

Страница 40: ... includes image reduction Select Change Zoom Off ZOOM EXIT This unit will allow you to zoom in on the frame image You can then make selections by switching the position of the frame While ZOOM is selected press ZOOM repeatedly to re turn to a 1 1 view 1 2 3 Zooming Press or to view a different part of the frame You may move the frame from the centre position to UP DOWN LEFT or RIGHT direction If y...

Страница 41: ...or will light Preparation A B repeat playback allows you to repeat material between two selected points 1 Press A B RPT during playback The start point is selected 2 Press A B RPT again The end point is selected Playback starts at the point that you selected Playback stops at the end point returns to Point A automatically then starts again A B Repeat Playback To resume normal playback press A B RP...

Страница 42: ...ou do not need to select the title number To cancel the programmed selection press CANCEL Random playback 1 2 Press PLAY MODE repeatedly to select Chapter Random or Title Random In case of CD select Track Random During playback random playback will start automatically To start random playback during stop mode press PLAY within about 5 seconds after you press the PLAY MODE To resume normal playback...

Страница 43: ...de The DVD indicator will light Preparation EAM Select Search T 1 000 23 MP3 PCM 1 CRYINI 1 2 DANGER 1 3 GITARREN 4 LILYWA 1 5 MERCYS 1 6 OBSESS 1 7 PINKPA 1 8 RUNNIN 1 T 11 Limitations on MP3 CD playback MP3 CD is the disc that is standardized by ISO9660 its file name must include 3 digits extension letters mp3 The directory and file names of the MP3 CD must correspond to the ISO standardized fil...

Страница 44: ... are recorded on the disc While playing the DVD the subtitle may change while opening or closing the disc tray or while changing the title During some scenes the subtitles may not appear immediately after you select On The abbreviation of the language appears instead of the language name Refer to the list of languages and their abbreviations See on page 57 In case of VIDEO CD playback Audio type c...

Страница 45: ... be unable to select the title and a title menu may simply be called a menu or title in the instructions supplied with the disc Turn ON the TV and set to the video input mode Press DVD to select the DVD mode The DVD indicator will light Preparation Press ENTER or PLAY The playback of the selected title will start Select Return Angle 1 2 3 1 When playing back a disc recorded with multi angle facili...

Страница 46: ...d to rate the DVD disc See the list on the page 47 Example Set to GB UNITED KINGDOM Press or to select G then press to move to the right character Then select B same as above Then press ENTER NOTES If each setup page 46 55 has been completed the unit can always be worked under the same conditions especially with DVD discs Each setup will be retained in the memory if you turn the power off Dependin...

Страница 47: ...es then press ENTER The 4 digit security code is deleted 2 Press number keys to create a new 4 digit security code at step 4 Country Area Code NETHERLANDS NL NORWAY NO PHILIPPINES PH RUSSIAN FEDERATION RU SINGAPORE SG SPAIN ES SWEDEN SE SWITZERLAND CH TAIWAN TW THAILAND TH UNITED KINGDOM GB UNITED STATES US Country Area Code AUSTRALIA AU BELGIUM BE CANADA CA CHINA CN CHINA HONG KONG HK DENMARK DK ...

Страница 48: ...enu Language 4 You can select the language of the disc menu messages of DVDs Turn ON the TV and set to the video input mode Press DVD to select the DVD mode The DVD indicator will light Preparation Press SET UP in the stop mode Press or to select Lan guage AB C Select Enter Picture TV Shape 4 3LB Video Out Select Video English Espa ol Fran ais AB C Language Subtitle Language ENG Audio Language ENG...

Страница 49: ...sc Thesameaudiosoundtracklanguage can always be selected by your unit even if you replace the disc or turn the power off English French German The language you have selected will play if it is recorded on the disc Press or to select Audio Language Turn ON the TV and set to the video input mode Press DVD to select the DVD mode The DVD indicator will light Preparation Others If you want to select an...

Страница 50: ...SET UP in the stop mode Press or to select Language 2 3 To make the SETUP screen disappear press SET UP 4 NOTES If the selected language is not recorded on the disc the first priority language is selected Some DVD discs may be set to display subtitles in a different language than you selected A prior subtitle language may be programmed on the disc The same subtitle language can always be selected ...

Страница 51: ... screen Either or both sides of the picture are cut off 16 9 Widescreen Select this mode when connecting to a wide screen TV A wide screen picture is displayed full size You have the following screen sizes to choose from AB C TV Shape 4 3LB Picture Video Out Select Video Select Enter 16 9 Widescreen 4 3 Normal 4 3 Letterbox Turn ON the TV and set to the video input mode Press DVD to select the DVD...

Страница 52: ... audio jacks PCM Select when connected to a 2 channel digital stereo amplifier The DVD VCR outputs sounds in the PCM 2ch format when you play a DVD video disc recorded on the Dolby Digital MPEG1 or MPEG2 recording system Dynamic Range Control Turn on or off a function that makes faint sounds easier to hear even if you lower the volume during late hours playback 3 To make the SETUP screen disappear...

Страница 53: ...NTER Press or to select On or Off then press ENTER 3 Off When playing a VIDEO CD without using the menu On To use the menu when playing a PBC featured VIDEO CD To make the SET UP screen disappear press SET UP PBC AB C Select Enter Picture TV Shape 4 3LB Video Out Select Video 1 Press SET UP in the stop mode Press or to select Operation PBC On AB C Operation Title Stop Off Parental Lock Off Pause S...

Страница 54: ... usual Selecting Dialogue disables Dynamic Range Control function see page 52 During MP3 playback the sound enhancement is not effective AB C Select Enter Picture TV Shape 4 3LB Video Out Select Video 1 Press SET UP in the stop mode Press or to se lect Display 2 Press or to select Back ground then press ENTER Press or to select your desired back ground then press ENTER Setting Background Select th...

Страница 55: ...CM 44 1 kHz 16 bit DTS Linear PCM DIGITALAUDIO OUT jack Bitstream Bitstream Bitstream 48 kHz 16 bit 44 1 kHz 16 bit 44 1 kHz 16 bit 44 1 kHz 16 bit Bitstream ANALOG AUDIO OUT jack Noise DIGITALAUDIO OUT jack 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 44 1 kHz 16 bit Bitstream ANALOG AUDIO OUT jack Noise Bitstream Analog 2ch PCM Discs CDs DVD video discs 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 ...

Страница 56: ...playback See Page 39 To start playback See page 38 Fast forward playback See page 39 To pause playback See page 39 To begin slow motion playback See page 39 To locate succeeding chapters or tracks See page 39 Data transfer rate Mbit s Amount of picture sound and subtitle data in the DVD video disc transferred per second The larger the value is the more data processed but this does not necessarily ...

Страница 57: ...Hebrew Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laotian Lithuanian Latvian Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Maltese Burmese Nauru Nepali Norwegian Occitan Afan Oromo Oriya Panjabi Polish Pashto Pushto Abbreviation GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IW JI JW KA KK KL KM KN KS KU KY LA LN LO LT LV MG...

Страница 58: ... is connected correctly The video input selector of the TV is not set to VIDEO Set to VIDEO or equivalent Channel is set to the external mode No sound Check the unit is connected correctly Check the input selector of the amplifier is set properly The unit is in the Special playback mode 10 13 10 12 10 12 20 39 Select proper language in the menu options Display is not shown in your language 37 Play...

Страница 59: ...etting Audio soundtrack and or subtitle language is not changed when you play back a DVD Multilingual language is not recorded on the DVD disc 14 46 49 50 Video head cleaning NOTES DO NOT ATTEMPT TO CLEAN THE VIDEO HEADS OR SERVICE THE UNIT BY REMOVING THE REAR COVER Video heads may eventually wear out and should be replaced when they fail to produce clear pictures To help prevent video head clogg...

Страница 60: ...ack 500 mV 50 k Ω SCART socket Audio OUT jack 500 mV 1 k Ω 20Hz to 20 000Hz More than 75dB 4 Rotary Heads Hi Fi Sound 2 Tracks MONO Sound 1 Track 2 12 X Y Z S1 S41 21 69 UHF channel 36 23 to 69 Approx 1minute and 48 seconds with E 180 Cassette Tape PAL DVD 12cm 8cm CD 12cm 8cm DVD 4Hz 22KHz CD 4Hz 20KHz 90dB 0 1 Below Measurable Level 90dB Audio RCA 500 mV 1Kohm Digital Audio 0 5Vp p 75 ohm CD Wav...

Отзывы: