Toshiba RSM 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 104 / 173

⎯

103

⎯

6 F 2 S 0 7 1 5

②

Type the name of the waveform data in [File Name] text box.

･

If you save the waveform in other drive or folder, click the down arrow that appears just to the right of

[Save in] drop-down list box and click the drive that includes the folder in which you want to save the data.
Then, click the folder in which you want save the data.

③

Click

【

Save

】

button.

･

The waveform data is saved.

1-27

Содержание RSM 100

Страница 2: ... damage due to wrong operations by users Cautions for the Software Observe the following cautions to operate the software properly We shall not be held liable for the use and reliability of software supplied by other companies Making copies of this software except for backup purposes is strictly prohibited Carefully keep the CD ROM on which the software is stored Reverse engineering such as de com...

Страница 3: ...9 4 3 Operation of Record Menu 32 4 3 1 On line Operation 32 4 3 2 Off line Operation 40 4 4 Operation of Status Menu 41 4 4 1 Metering 41 4 4 2 Binary Input Status 42 4 4 3 Binary Output Status 43 4 4 4 Relay Element Status 43 4 4 5 Status of Time Synchronization Source 44 4 4 6 Count Status 45 4 4 7 Terminal Status 45 4 4 8 LED and Communication Status 46 4 5 Operation of Setting Menu 47 4 5 1 O...

Страница 4: ... to change the settings Supporting test The switches can be set to block automatic monitoring or to enable testing using a single voltage source Settings required to test measuring elements and timers can be set Automatic testing can be started manually Executing other tools PLC editor tool and MIMIC editor tool if provided are included in RSM100 These are optional tools for some of relay model Th...

Страница 5: ...d Pointing device Mouse Track ball etc CD ROM device RS 232C port D type 9 way connector straight type Refer to the following figure RS 232C cable Note The PC whose installed operating system serves user for comfortable operation is recommended For details refer to the web site of Microsoft Corporation Windows Windows NT and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Micro...

Страница 6: ... PC Connect the local PC with the relay by connecting an RS 232C cable to the RS 232C port at the lower left corner of the front panel of the relay Figure 2 2 1 Access from a Local PC Relay D type 9 way connector Straight type Personal computer ...

Страница 7: ...are mutually connected using an RS485 port at the relay rear panel and connected to the RS232C port of a PC via a protocol converter G1PR1 or G1PR2 Figure 2 3 1 Access from a Remote PC Figure 2 3 2 Rear Connections Twisted pair cable Relay 3 Relay 32 RS232C D type 9 way connector Straight type Protocol converter Personal computer RS485 Relay 2 Relay 1 TB 16 17 18 16 17 18 Twisted pair cable To ano...

Страница 8: ... the straight type and this is used between a PC and a modem and the right one shows the crossed type and this is used between a modem and a relay The connecting lines represent relationships between the two pins and dotted lines mean arbitrary connections Figure 2 4 2 Arrangement of RS232C cables PC Telephone line RS232C D Sub 25 pins Modem Modem D Sub 9 pins D Sub 25 pins D Sub 9 pins RS232C TD ...

Страница 9: ...f Windows Note that connection speed should be the same as the one mentioned later 3 Input AT commands to satisfy the following conditions Refer to the manual of your modem when inputting actual AT commands since the formats shown in parentheses are EXAMPLES Load factory configuration AT F0 or AT F Select profile 0 to be loaded on power up AT Y0 Note unnecessary if your modem has only one save pro...

Страница 10: ...to satisfy the following conditions Refer to the manual of your modem when inputting actual AT commands since the formats shown in parentheses are EXAMPLES Load factory configuration AT F0 or AT F Select profile 0 to be loaded on power up AT Y0 Note unnecessary if your modem has only one save profile Do not look for dial tone ATX3 Note this setting is necessary only when you have to dial external ...

Страница 11: ...it Communication between PC and relays is performed by serial or Ethernet LAN RSM100 is connected to G1IF4 via the RS232C port at the front panel or via the Ethernet port at the rear panel Then the G1IF4 operates as Gateway for RSM100 communication and the RSM communication can performed between PC and the relays connected to via the second RS485 port For details refer to the instruction manual of...

Страница 12: ... __ set rcv for default data of disturbance records __ osc help ini for data depending on relay type and model Note 1 Folders used by other tool such as PLC tool etc may be produced 2 The file beginning with def ignore the case must not be produced in dat folder It is highly recommended not to be produced user file in the folder of Program Files pass whether uppercase or lowercase letters 3 If cha...

Страница 13: ...ests The PLC tool is software used to edit PLC Programmable Logic Control function The MIMIC tool is software used to edit MIMIC configuration picture In the on line operation all the menus are accessible but in the off line operation the Status menu and Test menu are inaccessible In case of remote connection including Ethernet LAN however Test menu are inaccessible Appendix A shows the hierarchy ...

Страница 14: ... Take the following steps to install the RSM100 software using the setup program The setup program is delivered on a CD ROM If you have previously installed an old version of RSM100 and are installing the new version you can overwrite the new version without uninstalling the old version Note It is recommended to start to reinstall the new version after saving them in another folder when there are ...

Страница 15: ...allShield Wizard completed appears the installation has been completed Though it may take some time for the renewal of the screen wait for appearing the message When installation has been completed the RSM100 files will be registered in the start menu Click start Programs TOSHIBA P C RSM100 RSM100 to start the RSM100 software And the Hakei files will also be registered in the start menu click star...

Страница 16: ... the following phenomenon may occur Though the phenomenon may also occur in Widows folder ex C Windows and ProgramData folder ex C ProgramData it is strongly recommended that RSM100 should not be installed in these folder 1 Phenomenon By changing the UAC User Account Control a different preference setting is used Example After changing the communication setting such as communication speed under th...

Страница 17: ...lder to install as result Different phenomenon may occur when the UAC is effective because the file is directly saved to the folder to install when the UAC is invalid If the file is not found when the UAC is effective display the redirect place by the following method Install folder Virtual folder The folder of the redirect place is displayed Countermeasure Change the saving folder to user s indiv...

Страница 18: ...he direct connection select RS 232C and then set the communication port of your computer by selecting Connect using and communication speed of its serial port by Baud rate Note that this setting of Baud rate and the one of your relay should be the same speed Relay setting 4 Setting change 3 Comm 2 Switch 232C If the settings of communication speed are not same the message Check connection and comm...

Страница 19: ...connection Connection name connecting telephone number Phone number device name port number Connect using communication speed of the serial port Baud rate and the dialing method Dial using Connect using automatically detects the name of your modem but if it does not check which port your modem uses by opening the Modems in Control Panel of My computer The diagnostics tab of the Modems shows the re...

Страница 20: ...op window or by selecting the Dial of the Communication in the menu the dial window below displays By clicking the Connect button your PC starts dialing and your PC and the relay will be connected via telephone line The destination setting can be changed by selecting the Connection name and telephone number can also be changed by re inputting another one Note that this change cannot be saved The D...

Страница 21: ... Option of the Communication at the top menu The following screen is displayed The Response timeout should not be changed and retain the default Change it if it takes time for connection such as a network using dialup router etc Click OK button to return the Start up screen and click On line button If the following message is displayed specify a file for IP address setting in the file selection di...

Страница 22: ...P address screen will appear First the screen is view mode and an editing is not available In this mode sort items ascending when click the IP address or Comments once and sort them descending when click the IP address or Comments once more The size of the dialog box can be changed to the required size by dragging the sizing handle at a side of the dialog box When press the Edit mode button on the...

Страница 23: ...or IP address and 60 characters for Comments Then the entered items are displayed as follows Delete item Select a line to delete on the Choose IP address screen and click the Delete button Edit item Click the Edit button to display the Edit IP address screen The IP address and comments can be changed Click the OK button after editing and the entered items are displayed as follows ...

Страница 24: ...screen The Insert button becomes available Select an inserting line and click the Insert button Then the Insert method screen will appear In the Insert method screen select the following items and click the OK button And then the contents after operation are displayed Operation Move After inserting the selected line is deleted ...

Страница 25: ...DC supply for the relay is ON Check that the Address Parameter network parameter setting of the relay is completed The network parameter of the relay such as IP address etc must set before The network parameter is set by the LCD panel or by the RSM100 with local connection The network parameter cannot be changed by RSM100 via Ethernet The defaults of network parameter setting are all the same Chec...

Страница 26: ...E Plant name or Description the selected item is listed in ascending order When clicking the item once more the selected item is listed in deascending order Choose a relay with which to communicate and click the OK button to proceed When connecting to the relay directly On line button and Refresh button are the same meaning The RSM sends for the type form of the relay every time When connecting to...

Страница 27: ...this manual Plant name Description In the case of some of the relays further two menu buttons MIMIC tool and or PLC tool are added When pressing the MIMIC tool or PLC tool the MIMIC editor or the PLC editor is started if they are provided For details see the MIMIC editor or the PLC editor instruction manual The MIMIC editor and the PLC editor are optional software ...

Страница 28: ... until you click the Off line button or exit from the Top menu screen If off line operation is chosen on the Start up screen the following buttons are indicated on the Top menu screen Note 1 The on line and off line operation can be alternated on the Top menu screen However note that all the data extracted from a relay in the on line operation are canceled if the mode is changed to off line before...

Страница 29: ... 28 6 F 2 S 0 7 1 5 ...

Страница 30: ...ed not for display but for fault records To save the extracted fault or event record in the floppy disk or internal memory click Save as on the File menu of the fault or event record screen Enter a file name in the Save As dialog box The data are saved with the following extensions Record data etc ____ dat Setting data etc ____ set The disturbance records are saved in the waveform analysis tool Se...

Страница 31: ...n the File menu of the Event record screen to output all the event records Status data Click the Status button on the Top menu screen then the status data at extraction will be displayed on the Metering Binary input Binary output Element Terminal Time and Count screens The data cannot be saved in the PC nor printed Setting data Click the Setting view or Setting chg button on the Top menu screen th...

Страница 32: ...rom the actual digit number Example of automatic convert 7 7 7 70 3 0 of low order digit after the decimal point is not displayed at numeric data Example of automatic convert 10 100 10 1 The other than above may get converted automatically on the setting If csv file is opened by a text editor the actual digit number is displayed If Decimal symbol of Regional and language options in Control panel i...

Страница 33: ...k the Record button on the Top menu screen The record data are extracted from the relay and the following record screen will appear Depending on the relay model the following record screen will appear Fault record The Fault record screen will appear on the top of the record screens The fault records are numbered in order of new to old 1 4 displayed on the far left means that four fault records are...

Страница 34: ...rmation button to display the data of autoreclose is provided depending on the relay type and model Click Print on the File menu to print out the record data Click the Top menu button to return to the Top menu screen Note Move the border line if the part of value isn t displayed in the default width Event record Click the Event record tab then the Event record screen will appear on the top of the ...

Страница 35: ...er will appear The column width is able to change by dragging the left click button on the mouse Click Date and Time then display sequence of the data will switch the chronological order of event default condition descending order ascending order in descending or in ascending is displayed in the Date and Time column Display sequence of the data is back to default condition by updating switching th...

Страница 36: ...nd confirmation message is displayed Then click the OK button and all of event records in the relay are read out 9 Columns and rows in sight are able to change by clicking the button or dragging the scroll bar 10 Put the mouse pointer over the boundary of columns then the pointer will appear The column width is able to change by dragging the left click button on the mouse Click Date and Time then ...

Страница 37: ...creen shows the date and time of the disturbance records extracted from the relay Choose a disturbance record to view by the date and time and click the Analysis button after choosing the analog signal that will be shown as waveform from the drop down list box of AC ch Then the disturbance record is extracted and displayed as an oscillograph ...

Страница 38: ... In this selection the RSM displays the waveform data every group of 32 signals since 128 binary signals are divided to the 4 groups 1 32 33 64 65 96 97 128 In the same manner of AC ch the waveform data can be shown by clicking the Analysis button after choosing DC from the drop down list box Alarm record Some of the relays have Alarm record separate from the event record Click the Alarm record ta...

Страница 39: ...nce records saved in the relay can be cleared respectively from the PC in the on line operation as follows Click the Clear record tab on the record screen then the following screen will appear Note Depending on the relay types the alarm record is added as follows ...

Страница 40: ... in the PC files are cleared as follows Click Windows Explorer Temporary Folder Temporary Folder is defined by the environmental variable Choose a record to clear The files have the following extensions Record files etc __ dat Setting file etc __ set Disturbance record file __ osc ...

Страница 41: ...pear Choose a file and open it then the record screens will appear The record screens depend on the relay model The following operations are the same as those described for on line operation Note When the saved Waveform data osc is displayed off line run RSM100 Waveform Analysis directly Refer to 3 Installing RSM100 Software ...

Страница 42: ... the screen cannot be allowed during the data renewed On the left side of the screen the date and time of the internal clock of the relay are displayed The data extraction and clock display can be paused by clicking the Pause button and restarted by clicking the Restart button 4 4 1 Metering When the Status screen is opened the Metering screen appears on the top of the screens as shown above Depen...

Страница 43: ... input status will be displayed on the Binary input screen IO1 IO2 and IO6 show the binary input and output module and BI01 to BI25 show the signals input to each module The status OPEN means that the input contact corresponding to the signal is open and the status CLOSE means it is closed ...

Страница 44: ...dule The status OPEN means that the contact of the output relay is open and the status CLOSE means it is closed 4 4 4 Relay Element Status Click the Element tab then the status of relay elements will be displayed on the Element screen The phases of the elements are indicated with A B C AB BC and CA The elements using zero sequence current and or voltage are indicated with N A phase in reverse orde...

Страница 45: ...en will appear The relay internal clock can be adjusted as follows Note The time can be adjusted only when the relay clock is running locally Check that an asterisk is not attached to any two of IRIG RSM and GPS The Time set screen shows the current date and time based on the internal clock of the PC The time halts at the time when the screen is displayed Adjust the date and time as required Click...

Страница 46: ...it test counts with test interval Autoreclose output counts Trip output counts Circuit breaker and disconnector operation counts The count can be reset to zero by clicking the Count reset button Depending on the relay types the following screen is displayed 4 4 7 Terminal Status Click the Terminal tab then the status of the terminal conditions is displayed However this tab is provided depending on...

Страница 47: ...played on the LED Comm screen only G1IF4 The status of LED is displayed by G R or Y Green Red or Yellow The reverse display shows the lighting status If clicking the Latch Reset button the latched LEDs are reset The lamp test of LEDs is performed by clicking the Lamp Test button The status of communication is displayed by NG or OK ...

Страница 48: ...only view the settings click the Setting view button No password is required for viewing Note If the password is not entered correctly both of the Send and Send all buttons do not appear on the Setting menu screen and the new settings cannot be sent to the relay The setting Sub menu screen will appear and the settings can be viewed or changed on each sub menu shown on the Sub menu screen Note Sett...

Страница 49: ...ng and setting range respectively The same settings as the current settings have been entered in the column New Change these settings to create new settings Note Do not use Comma and Semicolon to enter a text string because of overlapping a punctuation mark of CSV file To change settings Enter the new settings in the column New and click the Change button The Confirmation dialog box will appear Cl...

Страница 50: ...ng the setting change or disconnecting the RS232C cable while sending new setting data view and recheck the setting data The setting data might have partly changed to new one Notion After sending setting data from a PC the display of the relay is not changed instantaneously while the relay panel is displaying settings The settings are loaded on a memory but the panel still displays the settings be...

Страница 51: ...Setting Relay Type GRZ100 101A Date 08 May 1998 11 58 Plant name XXXX Description YYYY Date and time in printing Setting data Click the Description button to view or change the descriptions RSM communication Communication If the relay is linked with RSM or IEC60870 5 103 etc the address and protocol etc must be set Click the RSM communication Communication button on the Setting menu screen then th...

Страница 52: ...n Fault record Event record and Disturbance record screens will appear and their settings can be viewed or changed on each screen The Fault record screen is used to set whether to record fault locations or not The Event record screen is used to set the mode of events to be recorded ...

Страница 53: ... reset Enter Both to record the event when the status changes both to operate and reset On the Disturbance screen the recording time threshold level of starter measuring elements use of the trip command as a starter and the use or non use switch for each starter measuring element can be set Depending on the relay types Fault record D rec E rec and Counter are included as follows ...

Страница 54: ...imary or secondary values on the relay LCD Power P Q Enter Send or Receive then the active power P and reactive power Q are signed plus for power sending or power receiving Current Enter Lag or Lead then the reactive power is signed plus when the current lags or leads the voltage Time sync Enter IRIG or RSM then the relay clock is synchronized with the IRIG B time standard signal or RSM clock Ente...

Страница 55: ...ontact does not meet the contact requirement Click the Binary input button on the Setting menu screen then the Binary input screen will appear and the binary switch settings can be viewed or changed The switches are set to Norm normal when the input contact condition meets the contact requirements and set to Inv inverted when it is not Binary output All the binary outputs are user configurable exc...

Страница 56: ...utput screen will appear for every output relay A logic gate can be applied a delayed drop off time can be attached and the signals driving the output relay can be viewed or changed Configurable LED Some LEDs are user configurable One of the signals listed in the Signal List can be assigned to each LED For the Signal List refer to the relay manual Click the Configurable LED button on the Setting m...

Страница 57: ...ve group can be viewed or changed on the Active group screen Control Some of relay model provide this menu Click the Control and then change or view the settings of control and monitoring function Protection Click any of the Group buttons on the Setting menu screen then the Parameter Scheme and switch and Protection element screens of the chosen group will appear and their settings can be viewed o...

Страница 58: ...ype and model In the above screen Parameter is used to set the line name VT ratio CT ratio line impedances X1 to R0m line imbalance compensation factors Kab to Kc and line length The line parameters are required for the fault locator The Trip switch screen is used to set the protection scheme and scheme switches The Trip Element screen is used to set the measuring elements their compensation facto...

Страница 59: ... 58 6 F 2 S 0 7 1 5 The ARC switch screen is used to set the autoreclose mode and scheme switches The ARC Element screen is used to set autoreclose timer voltage check and synchronism check elements ...

Страница 60: ...e setting sub menu screen The items without difference are indicated with hollow Note The different items can be saved as csv file by click the Save button Different items Setting sub menu Though the re setting is required if there is any difference the item that is not changed can be ignored The hollow items without difference can be changed and sent the off line data to the relay by pressing Sen...

Страница 61: ...lowing message appears if each revision is different choose the OK button when comparing forcibly If the relay type or rating is different the alarm message appears and not compare 2 The difference of setting values is only detected on the basis of the current displayed configuration data The setting range and setting step do not compare 3 If the main software revision is different it may well be ...

Страница 62: ...yed is corresponded with the latest revision of CD ROM when produced If not some setting items may be different Note2 An item which is not displayed in on line operation may be displayed in off line operation Note3 In case of GRZ100 B model save the default setting file in the folder Rsm100 dat And then the Setting Relay type dialog box will appear Input the relay type model CT rating and frequenc...

Страница 63: ...will appear The operations for changing the setting data are the same as those described for on line mode operation See Section 4 5 1 After changing the setting data click Save As on the File menu of the Setting menu screen and save the data Setting File set ...

Страница 64: ... Click the On line button on the Top menu screen When accessing from a local PC click the OK button on the Choose relay dialog box When accessing from a remote PC choose the relay to be accessed on the Choose relay dialog box and click the OK button Click the Setting button then setting data is extracted from the relay and the Password window will appear Enter the password and click the OK button ...

Страница 65: ...ot close the test menu before resetting all test switches to original ones The relay cannot be in service while any test switch is set to test status The test switch is used to disable the relay function or to forcibly control the relay operation for testing Click the Test button on the Top menu screen then the following Test screens will appear When local connection Note The Test button is deacti...

Страница 66: ...Click the Test on button then the settings are transmitted to the relay Be sure to reset A M F to ON and other switches to OFF and click the Test on button when the relay resumes service If not the relay may not operate correctly For safety the TESTING LED lights in red on the front panel of the relay while both of them are not reset Note Disabling the automatic monitoring prevents tripping from b...

Страница 67: ...ecute the manual test One of the following results pops up on a window 1 Completed 2 Remote1 failed 3 Remote2 failed 4 Remote1 2 failed 5 Not started Conditions are unsatisfactory 6 Not started Testing from LCD is in progress Timer test The delayed pickup or delayed drop off time of the variable timer can be measured with monitoring jacks A and B on the front panel of the relay Click the Timer tab...

Страница 68: ...t Logic circuit test It is possible to observe the binary signal level on the signals listed in Signal List with monitoring jacks A and B For the Signal List refer to the relay instruction manual Click the Logic circuit tab to open the screen Enter the signal numbers to be observed at monitoring jacks A and B Click the Test on button and the signals can be observed by the binary logic level at mon...

Страница 69: ...puts at a time for each module Click the Binary output tab to open the screen If forcibly operating binary output set the New column to Enable on the line of a binary output module and output number And click the Test on button If set the binary output to Disable and click the Test on button the binary output is reset Be sure to reset to Disable when the relay resumes service If not the relay may ...

Страница 70: ... 69 6 F 2 S 0 7 1 5 Appendix A Menu Tree ...

Страница 71: ...enu Offline Online MIMIC tool depends on relay model PLC tool depends on relay model Record Status Setting view Setting chg Test Note Lower hierarchy depends on type and model of the relay Refer to individual relay manuals ...

Страница 72: ... 71 6 F 2 S 0 7 1 5 Appendix B Waveform Data Analysis Instruction Manual ...

Страница 73: ...re accuracy has been made in the preparation of this manual However if you should notice any errors or omissions please contact your dealer or our sales representatives Neither we nor our dealers or distributors shall be liable for any loss and damage due to wrong operation by users This manual describes the functional detail of this software This manual does not warrant fitness for any particular...

Страница 74: ... be operated only on one computer Another set of this software shall be purchased to be used on another computer Making copies of this software except for purpose of back up is strictly prohibited Keep the floppy disk on which the software is stored carefully Reverse engineering such as decompiling and deassembling is strictly prohibited Letting third parties use all or any part of this software b...

Страница 75: ..._______ 1 14 1 4 Moving Cursor _______________________________________________________ 1 17 1 5 Editing Waveform_____________________________________________________ 1 20 Moving Waveform________________________________________ 1 20 Overlaying Waveform _____________________________________ 1 22 1 6 Creating Line Element and Zero Phase Element_____________________________ 1 24 1 7 Saving Waveform Da...

Страница 76: ...ing List of RMS Value _______________________________ 2 17 2 3 Displaying Analysis Value of Waveform____________________________________ 2 18 Displaying RMS value_____________________________________ 2 18 Displaying Symmetrical Component__________________________ 2 20 Displaying Power Value ___________________________________ 2 21 Displaying Impedance Value _______________________________ 2 22 2 4...

Страница 77: ...words represent menu command box etc displayed on the screen Except buttons displayed in Example 1 Close the Setting window Example 2 On the File menu click Exit Illustration and Screen The illustrations and screens in this manual may be emphasized simplified or partially omitted for convenience of explanation The letters and the positions of the parts in the screens in this manual may differ from...

Страница 78: ...________________ 1 14 1 4 Moving Cursor_____________________________ 1 17 1 5 Editing Waveform __________________________ 1 20 1 6 Creating Line Element and Zero Phase Element __ 1 24 1 7 Saving Waveform Data ______________________ 1 26 1 8 Printing Waveform Data _____________________ 1 28 1 9 Toolbar and Status Bar ______________________ 1 31 1 10 Menu Tree Chart__________________________ 1 34 1 ...

Страница 79: ...orms when they are opened in the PC control software Operating Procedure Opening a waveform data in the PC control software displays the fault time information and the waveforms 3 cursors are displayed at the following points in the channel in which the voltage drop ratio is the largest Fault detection point Cursor 0 Green Lowest voltage point Cursor 1 Red Restoration from fault point Cursor 2 Yel...

Страница 80: ...right or left use the horizontal scroll bar The start time of the waveform display ms from s p varies You can previously select a unit for the time displayed when the waveform data is displayed 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options The elapsed time from the beginning of the waveforms to this point is displayed as the waveform display start time 1 3 ...

Страница 81: ...ata from the analysis screen Operating Procedure On the File menu click Open Click the folder in which the waveform data that you want to open is stored and click Open button Click the waveform data that you want to open and click Open button The extension for the waveform data files is osc 1 4 ...

Страница 82: ... 81 6 F 2 S 0 7 1 5 The waveforms of the selected waveform data are displayed 1 5 ...

Страница 83: ... how to display the version information of the waveform analysis software Operating Procedure On the Help menu click About The version information of the waveform analysis software is displayed Closing Waveform Display Operating Procedure On the File menu click Close 1 6 ...

Страница 84: ...able of waveform data Displaying Information of Waveform Data Setting Parameters for Analog Elements Setting Parameters for Binary Elements Displaying Information of Waveform Data This part describes how to display the information of waveform data sampling Note for Operation You can enter a comment into a waveform data Operating Procedure On the File menu click Properties 1 7 ...

Страница 85: ...84 6 F 2 S 0 7 1 5 The information of waveform data is displayed To enter a comment type it in Comment text box You can enter up to 40 characters for a comment Click OK button The comment is entered 1 8 ...

Страница 86: ...aveform data Note for Operation You can not set the Phase and Phase Group Number Operating Procedure Display the information of waveform data and click Elements button See Displaying Information of Waveform Data for the procedure to display the information Elements box is displayed Click the analog element for which you want to set the parameters 1 9 ...

Страница 87: ...e down arrow button that appears just to the right of Color drop down list box and click the color in which you want display the waveform Type the amplitude of waveform at full scale in Full Scale text box Type a value at full scale in the range between 0 and 100000 in increments of 0 001 Click the down arrow button that appears just to the right of Unit drop down list box and select the unit of v...

Страница 88: ...display Edit Analog Element dialog box of the latter channel Then click the down arrow button that appears just to the right of Ch drop down list box and click the channel you want to set The parameter settings of the new channel are the same as the previous channel Modify only the parameter settings that you need to modify To print the setting details of the element table click Print button Click...

Страница 89: ...et the parameters for binary elements in the element table of waveform data Operating Procedure Display Elements box and click Binary Elements tab See Setting Parameters for Analog Elements for the procedure to display the box Click the binary for which you want to set the parameters 1 12 ...

Страница 90: ... button The setting details are reflected in the display To set the parameters for other channel repeat the steps When you want to set parameters for a channel with the settings that are almost same as a channel you have already set display Edit Binary Element dialog box of the latter channel Then click the down arrow button that appears just to the right of Ch drop down list box and click the cha...

Страница 91: ...Axis You can zoom in 2 and out 1 2 the time axis Zoom In Out Amplitude You can zoom in 2 and out 1 2 the amplitude of waveforms Normal You can adjust the time axis and the amplitudes to the following statuses Time axis A sample of waveform matches with 1 dot of the screen Amplitude When the vertical resolution of screen is 768 dots all the elements are displayed With Interval Fixed You can zoom in...

Страница 92: ... 91 6 F 2 S 0 7 1 5 Drag the range that you want to zoom in with the mouse The designated range is zoomed in to be displayed 1 15 ...

Страница 93: ... click Normal The operations can be performed by clicking the analysis screen with the right button on the mouse and select the item in the displayed menu as well To zoom in or out the amplitude of the selected waveform only click the waveform that you want zoom in or out with the right mouse button on the mouse and click With Interval Fixed On the menu displayed additionally click Zoom In Amplitu...

Страница 94: ...displayed However when 1 of the 4 cursors is the measurement point for the measurement and analysis operation the active cursor is the measurement point The cursor 0 is also the reference of relative time display Operating Procedure On the Set menu point to Select Cursor and then click the cursor that you want to move The cursor selected by the operation is in the active status active cursor 1 17 ...

Страница 95: ...e cursors by dragging them By this operation non active cursor becomes active automatically by dragging it The elapsed times from the beginning of the waveforms to the cursors are displayed in the bottom of the screen Cursor No In addition by using or button you can move the cursor by 1 cycle By using or button you can move the cursor by 1 sample 1 18 ...

Страница 96: ...ration of the step When the measurement and analysis values are displayed the position of the active cursor is displayed with the elapsed time from the beginning of the waveform to the position The displayed time can be replaced with the relative time time from Cursor 0 2 2 Displaying Measurement Value of Waveform Displaying Relative Time 1 19 ...

Страница 97: ...ng Waveform Overlaying Waveform Moving Waveform This part describes how to move a waveform in a channel to other channel with its elements The sequence of channel display changes Operating Procedure Click the element segment of the waveform that you want to move only 1 On the Edit menu click Select 1 20 ...

Страница 98: ...Click the element segment of the destination waveform On the Edit menu click Move The selected waveform moves to the destination channel You can move a waveform by dragging the element segment of the selected waveform 1 21 ...

Страница 99: ... analog element on other waveform to display them Operating Procedure Click the element segment of the waveform on which you want overlay other waveform only 1 On the Edit menu click Select Click the element segment of the waveform that you want to overlay On the Edit menu click Merge 1 22 ...

Страница 100: ...key as well The measurement locations and the element names of the overlaid analog elements are placed horizontally to be displayed To cancel the overlaying the waveforms click the waveforms that you want to cancel and click Edit and then click Select Then on the Edit menu click Cancel Merging The overlaying of the selected waveforms is canceled 1 23 ...

Страница 101: ... zero phase elements from the following elements Va Vb Vab Ia Ib Iab Vb Vc Vbc Ib Ic Ibc Vc Va Vca Ic Ia Ica Va Vb Vc Vo Ia Ib Ic Io When you create a zero phase element it is registered in the phase order setting processed internally The created zero phase element is used for the analysis calculation Operating Procedure Click the element segment of the waveform from which you want to create a lin...

Страница 102: ...lect Make Line Element the additional menu is displayed Select an item that you want create The line or zero phase element is created The created element is displayed in the lowermost part To delete the created element click the element that you want to delete and click Edit and then click Delete 1 25 ...

Страница 103: ...e details of waveform you can save the editing work by the procedure described in this section You use the procedure to make a copy of a waveform data or change the name or the saving location of a waveform You can not use the following characters for the name of waveform data Operating Procedure On the File menu click Save As 1 26 ...

Страница 104: ...veform in other drive or folder click the down arrow that appears just to the right of Save in drop down list box and click the drive that includes the folder in which you want to save the data Then click the folder in which you want save the data Click Save button The waveform data is saved 1 27 ...

Страница 105: ...nt waveform data Printing Displayed Screen Printing Waveform Printing Displayed Screen This part describes how to print the displayed screen produce a hard copy output Operating Procedure On the File menu click Print Setup Set the parameters for the printer and click OK button 1 28 ...

Страница 106: ...e black line band is unnecessarily printed when setting Theme to Windows Vista and printing the displayed screen by Print an Image The print by the toolbar icon or after changing Theme to Windows Classic is recommended Note 2 In case of printing by Windows Vista a character may not be read In this case the printing by Print Waveform is recommended 1 29 ...

Страница 107: ...tup and set the parameters for the printer On the File menu point to Print and then click Print Waveform You can display the preview for printing before you print it To display it click File and then click Print Preview Type the range to be printed in Print Range text boxes Click Print button The printing of the waveforms starts 1 30 ...

Страница 108: ...tatus bar Viewing and Hiding Toolbar and Status Bar Function of Toolbar Viewing and Hiding Toolbar and Status Bar Operating Procedure To view or hide the toolbars click View and then click Toolbar Check the check box es of the item s that you want to view Click OK button The checked tool bar s is are displayed 1 31 ...

Страница 109: ... 108 6 F 2 S 0 7 1 5 To view or hide the status bar click View and then click Status Bar The status bar is displayed or hidden Hiding Viewing 1 32 ...

Страница 110: ...e cursor backward by 1 cycle To shift the active cursor backward by 1 sample To select Cursor 0 to 3 To zoom in the designated range To shift the active cursor forward by 1 cycle To shift the active cursor forward by 1 sample Measurement To display the instantaneous value To display the RMS value To display the phase difference To display the frequency To display the harmonics 1 33 ...

Страница 111: ...Preview Print Setup Print Setup Print Preview Print Waveform Print an Image Print Print Waveform Close Edit Select Make Zero phase Element Move Merge CancelMerging Make Line Element Delete Line C A Line B C Line A B View Zoom In Designated Range Fit to Window Zoom In Time Axis Zoom Out Time Axis Zoom In Amplitude Zoom Out Amplitude Normal Toolbar Status Bar Toolbar p 1 31 p 1 14 p 1 24 p 1 20 p 1 ...

Страница 112: ...um Diagram Vector Diagram Impedance Power RMS Symmetrical Power Impedance File Print Close Set Spectrum Setting Spectrum Setting B Locus Diagram Save As ComTrade File Type Save As CSV File Type Save As Comtrade Type File Save As CSV File Type Cancel Save Save As Set Unit of Time Reference Phase Select Cursor Option ms Cycle Reference Phase Setting Cursor 0 Cursor 1 Cursor 2 Cursor 3 Option Phase R...

Страница 113: ...ve Renewal Vector Setting Reference Phase Setting Consecutive Renewal B Locus Diagram File Print Close View Zoom In Zoom In Designated Range Locus Setting Zoom Out Move to Center Normal Set DGR Coordinate R X Coordinate Display Division Locus Setting p 3 2 p 3 3 p 3 6 p 2 27 p 2 25 p 2 25 p 2 23 1 36 ...

Страница 114: ...of Waveform______ 2 7 2 3 Displaying Analysis Value of Waveform _________ 2 18 2 4 Displaying Vector Diagram ___________________ 2 23 2 5 Displaying Frequency Spectrum Diagram _______ 2 29 2 6 Saving As COMTRADE Format _______________ 2 32 2 7 Saving Analysis Calculation Value _____________ 2 33 2 8 Initial Setting Value _________________________ 2 35 2 1 ...

Страница 115: ...rder Selecting Options Selecting Unit of Displayed Time This part describes how to select the unit of the time displayed while the measurement and analysis operations Note for Operation You can previously select a unit for the time displayed when a waveform data is displayed Selecting Options Operating Procedure On the Set menu point to Unit of Time and then click the unit in which you want to dis...

Страница 116: ...e phase CH reference phase and phase order reference phase The CH reference phase is the channel number of AC element that is the reference phase to display the measurement values of the waveforms The phase order reference phase is the phase order that is the reference phase to display the analysis values Operating Procedure On the Measurement menu click Phase Difference On the Analysis menu click...

Страница 117: ...e phase to display the measurement value Click the down arrow button that appears just to the right of Phase Order drop down list box and click the phase order that is the reference phase to display the analysis values Click OK button The reference phase is selected The new selected reference phase is marked with CAUTION The Reference Phase Setting dialog box is displayed only when a menu related ...

Страница 118: ...ement for selecting phase order Operating Procedure On the Set menu click Phase Rotation Click the down arrow button that appears in the voltage and or current box and click the phase order you want When the phase order is not set not entry will be displayed To change the assignment of the channel number of the AC element for selecting phase order select each channel number of the AC element in th...

Страница 119: ...me displayed when a waveform data is displayed Value You can select the primary value display or the secondary value display for the measurement and analysis values Fault Section Calculation You can select whether the fault time is calculated automatically at the same time with the waveform display or not The option selections are common to all the waveform data Operating Procedure On the Set menu...

Страница 120: ... of RMS Value CAUTION Although 2 or more measurement values can be displayed at a time the screen may freeze while displaying 2 or more In this case restart the unit computer Displaying Instantaneous Value This part describes how to display the instantaneous values at the active cursor position Note for Operation You can select the primary values or the secondary values for the instantaneous value...

Страница 121: ... 120 6 F 2 S 0 7 1 5 The instantaneous values of the channels are displayed You can update the values by moving the cursor 2 8 ...

Страница 122: ...s or the secondary values for the RMS values 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options Operating Procedure Display the active cursor at the measurement point On the Measurement menu click RMS Value The RMS values of the channels are displayed The RMS values for 1 cycle before the cursor position are calculated You can update the values by moving the cursor 2 9 ...

Страница 123: ...ifferences 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options Operating Procedure Display the active cursor at the measurement point On the Measurement menu click Phase Difference The phase differences of the channels to the reference phase are displayed The reference phase is marked with You can update the values by moving the cursor is displayed in the channel where the value ...

Страница 124: ...perating Procedure Display the active cursor at the measurement point On the Measurement menu click Frequency The frequencies of the channels are displayed The frequencies for 4 cycles before and after the cursor position are calculated You can update the values by moving the cursor is displayed in the channel where the value can not be measured 2 11 ...

Страница 125: ...g Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options Operating Procedure Display the active cursor at the measurement point On the Measurement menu click Harmonics The harmonics of the channels are displayed The harmonics for 4 cycles before and after the cursor position are calculated You can display the harmonics up to 11th by clicking Next button You can update the values by moving the c...

Страница 126: ... Displaying Time between Cursors This part describes how to display the times between the cursors Operating Procedure On the Measurement menu click Time Between Two Cursors The times between the cursors are displayed 2 13 ...

Страница 127: ...rating Procedure On the Measurement menu click Relative Time The active cursor position while displaying the measurement and analysis values changes to the time relative to Cursor 0 Relative is displayed In the following example Cursor 1 is the active cursor and it shows that the position of Cursor 1 is 100 ms from Cursor 0 Relative Time Display Normal Display Elapsed time from the beginning of wa...

Страница 128: ...ent menu click Relay Operating Time The operating times of the relays are displayed The operating times are relative to the beginning of the waveforms However when the relative time display is selected they are relative to Cursor 0 Displaying Relative Time To quit the display of the operating times of the relays click Measurement and then click Relay Operating Time again 2 15 ...

Страница 129: ...tion quantities of 2 or more channels are the same the channel with smaller channel number is taken as the fault channel You can previously select whether the fault time is calculated automatically at the same time with the waveform display or not 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options Operating Procedure On the Measurement menu click Fault Section Calculation The in...

Страница 130: ...oves to each pint On the Measurement menu click Fault Section RMS List The list of the RMS values at the points are displayed The RMS values for 1 cycles before each point are calculated The time between the fault detection time and the restoration time is displayed as the fault time The RMS value at the 150 ms point from the beginning of the waveforms is displayed as the normal value When you mov...

Страница 131: ...computer Displaying RMS value This part describes how to display the RMS values for 1 cycle before the active cursor position Note for Operation Select phase order before operating 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Phase Order You can select the primary values or the secondary values for the RMS values You can select the leading display or delay display for the phase di...

Страница 132: ...ferences of the current phase order setting are displayed The RMS values for 1 cycle before the cursor position are calculated The reference phase is marked with You can update the values by moving the cursor is displayed where it can not be analyzed 2 19 ...

Страница 133: ... values for the symmetrical components You can select the leading display or delay display for the phase differences 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options Operating Procedure Display the active cursor at the measurement point On the Analysis menu click Symmetrical Component The symmetrical components and the phase differences of the current phase order setting are d...

Страница 134: ...an select the primary values or the secondary values for the power values 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options Operating Procedure Display the active cursor at the measurement point On the Analysis menu click Power The power values of the current phase order setting are displayed The power values for 1 cycle before the cursor position are calculated You can update ...

Страница 135: ...ing display or delay display for the phase differences 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options Operating Procedure Display the active cursor at the measurement point On the Analysis menu click Impedance The impedance values of the current phase order setting are displayed The impedance values for 1 cycle before the cursor position are calculated The phase differences ...

Страница 136: ...mponents for 1 cycle before the active cursor position Note for Operation Select phase order before operating 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Phase Order You can select the primary values or the secondary values for the RMS values You can select the leading display or delay display for the phase differences 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting...

Страница 137: ...more vector diagrams at a time Activate other cursor and click Analysis and then click Vector Diagram Note In the case of phase to phase voltage input in the GRD130 relay phase to phase voltages are displayed in the phase voltage columns Vab Vbc and Vca are displayed at the Va Vb and Vc positions To print the vector diagram click File and then click Print When you print the vector diagram make the...

Страница 138: ... diagram click Set and then click the Vector Setting Click Voltage and Current options to select the elements to be displayed in the vector diagram Then select Phase Only or Phase and Line to be displayed for each element The selection of Phase Only or Phase and Line is ineffective for the symmetrical component display Click 3 Phase or Symmetrical Component To display the scale of the vector diagr...

Страница 139: ...is displayed with the setting contents To change the current setting of the reference phase click Set and then click Reference Phase Click the down arrow button that appears just to the right of Phase Order drop down list box and select the phase order to be the reference phase Click OK button The vector diagram is displayed with the new reference phase The reference phase selected by the operatio...

Страница 140: ...e Range text boxes To display the interval between Cursor 0 and the active cursor consecutively click Cursor 0 button is the active cursor No Even when the relative time display is selected type the elapsed time from the beginning of the waveforms To display the entire range click All button Type the interval of the measurement points to display the vector diagram in Interval of Calculation Points...

Страница 141: ... 140 6 F 2 S 0 7 1 5 Click OK button Vector Diagram box is displayed and the consecutive display starts 2 28 ...

Страница 142: ...hs with the frequency component on the horizontal axis and the frequency on the vertical axis are overlaid is displayed Specify the range between 4th cycle or later from the beginning of the waveforms and the 4th cycle or before the end the waveforms to display the spectrum diagram Operating Procedure On the Analysis menu click Frequency Spectrum Diagram On the Set menu click Spectrum Setting 2 29...

Страница 143: ...he 4th cycle or before the end the waveforms to display the spectrum diagram To specify the range with the time click Time option and type the times Type the step to display the spectrum diagram in Step text box Type 0 4167 ms or over for the step value Divides the Range setting by the Step and the given value must be not more than fifteen Type the channel number to display the spectrum diagram in...

Страница 144: ...agram click File and then click Print When you print the frequency spectrum diagram make the frequency spectrum diagram screen fit within the main waveform analysis screen To close the frequency spectrum diagram display click File and then click Close 2 31 ...

Страница 145: ...ollowing characters for the name of data Operating Procedure On the Analysis menu click Save As ComTrade File Type Type the name of the data in File name text box If you save the data in other drive or folder click the down arrow that appears just to the right of Save in drop down list box and click the drive that includes the folder in which you want to save the data Then click the folder in whic...

Страница 146: ...data are saved in CSV format You can select the analysis calculation values of the phase order AC 16ch or the specified channel to save them You can select the primary values or the secondary values for the analysis calculation values to be saved 2 1 Setting Parameters for Measurement and Analysis Selecting Options You can not use the following characters for the name of data Operating Procedure O...

Страница 147: ...hannel number that you want to save Type the range of the analysis calculation in Calculate Range text boxes Click Save button Type the name of the data in File name text box If you save the data in other drive or folder click the down arrow that appears just to the right of Save in drop down list box and click the drive that includes the folder in which you want to save the data Then click the fo...

Страница 148: ...e The size in which 1 sample of the waveforms fits to time axis the 1 dot of the screen The unit of time to display the The elapsed time from the beginning of the measurement and analysis values waveforms The relay operating time No display The reference phase CH 1 ch The reference phase phase order Phase A Voltage The hard copy mode Monochrome The phase difference display Delay display The unit o...

Страница 149: ... 148 6 F 2 S 0 7 1 5 Memo 2 36 ...

Страница 150: ... 0 7 1 5 Chapter 3 Displaying Locus Diagram 3 1 Displaying Locus Diagram Screen ______________ 3 2 3 2 Setting and Displaying Locus Diagram ___________ 3 3 3 3 Zoom In and Out Locus Diagram _______________ 3 6 3 1 ...

Страница 151: ...w to display the screen to display the locus diagrams Operating Procedure On the Analysis menu click Locus Diagram The locus diagram screen is displayed The locus diagram is displayed with initial setting details To close the locus diagram display click File and then click Close 3 2 ...

Страница 152: ...d Analysis Selecting Options The locus diagram function of Analysis does not function correctly with models without 3 phase voltage input For example the following models do not have 3 phase voltage input Transformer protection relay GRT100 line differential relay GRL100 model 100 series G1 M series relays GRB150 GRC100 GRR100 GRF100 model 100 series and busbar protection relay GRB100 model 100 se...

Страница 153: ...m fault point click Cursor 0 2 button To calculate the entire range click All button To optimize the locus diagram check Auto Scale check box The scale is changed automatically and the locus diagram is expanded to the entire screen to be displayed To change the scale of the locus diagram do not check Auto Scale check box Then type the scales values the elements in Scale text boxes Type the values ...

Страница 154: ...ings To dismiss the scale click Set and then click Display Division To display the scale perform the same operation again To print the locus diagram click File and then click Print When you print the locus diagram make the locus diagram screen fit within the main waveform analysis screen 3 5 ...

Страница 155: ...In Out You can zoom in and out the locus diagram Moving the center of You can move the center of the coordinate axis the coordinate axis Move to Center You can move the center of the coordinate axis to the center of the screen Normal You can return the locus diagram to the status in which the locus diagram is displayed for the first time Operating Procedure To zoom in the designated range click Vi...

Страница 156: ...6 F 2 S 0 7 1 5 Drag the range that you want to zoom in with the mouse The designated range is zoomed in to be displayed To zoom in or out the locus diagram click View and then click Zoom In or Zoom Out 3 7 ...

Страница 157: ...xis to the center of the screen click View and then click Move to Center To return the changed locus diagram to the original display status click View and then click Normal The operations can be performed by clicking the locus diagram screen with the right button on the mouse and select the item in the displayed menu as well 3 8 ...

Страница 158: ... 157 6 F 2 S 0 7 1 5 Memo 3 9 ...

Страница 159: ... 158 6 F 2 S 0 7 1 5 Waveform Data Analysis Instruction Manual FF02757 01 3 10 ...

Страница 160: ... 159 6 F 2 S 0 7 1 5 Appendix C Saving Method of RSM Setting Data ...

Страница 161: ...a is recommended to be saved in external media such as FD floppy disk or CD R not to remain in the folder The file extension of the RSM100 setting data If the file is lack it is not able to read in the setting data It is necessary to save all of the files and add the file extension for confirmation 1 Binary data dat dat1 Creating on the record screen only dat1A dat1A is only created on the model w...

Страница 162: ...inate the relay type such as GRZ100 or GRL100 etc 2 Saving the waveform data analysis software data The waveform data analysis software data is recommended to be saved in external media such as FD floppy disk or CD R not to remain in the folder The file extension of the data Add the file extension for confirmation 1 Waveform data Click File Save As osc 2 COMTRADE data Click Analysis Save As ComTra...

Страница 163: ... 162 6 F 2 S 0 7 1 5 ...

Страница 164: ... 163 6 F 2 S 0 7 1 5 Appendix D Q A ...

Страница 165: ...ved by an old version of RSM100 cannot be open by a new version of the RSM100 2 A First save the file in Off line mode and then open the saved file in On line mode Q It takes time to display the Menu screen when connecting to a relay 3 A It may take time from specifying the relay model and the file name to displaying the Menu screen depending on type of PC Therefore please wait a time Q Print out ...

Страница 166: ... select the desired channel and current in the Channel and Phase order drop down list boxes Q The upper half of RMS value is all 5 A The upper half of the screen for RMS value displays voltage information and the lower half of that current information Therefore the upper half is shown as in the case of the model without voltage and the lower half is in the case of the model without current Q In Sy...

Страница 167: ... procedure 1 Click File Print Print Waveform and display the Print Waveform dialog box 2 Click Print Setup and display the Print Setup dialog box 3 Select the A3 for original size in page setting and select the A4 for output paper size 4 Execute the print after setting the direction of paper to width A There is a difference between the number of characters of Signal name set on the Setting screen ...

Страница 168: ...ng System is installed a Win98 Second Edition b Win98 older than SE c WinNT d Win2000 e Others Q2 If e is selected in Q1 please enter details eg Win2000 Q3 Is an English language version OS installed a YES b No Q4 If b is selected in Q3 please enter details eg Chinese OS Q5 When installing RSM100 what kind of OS was selected a Win98 Second Edition b WinNT c Win2000 Q6 What version of Internet Expl...

Страница 169: ...stem32 for Windows NT MFC42 DLL MSVCRT DLL MSVCRT40 DLL OLEPRO32 DLL Q15 Are the communication speed and port set up correctly After invoking RSM please check the following items in the Communication Option Is RS 232C selected Does Connect using correspond to the PC COM port number used to make the connection to the relay Does Bit per second correspond to the Relay If the relay requires a baud rat...

Страница 170: ...lephone line Changed samples of PC screen Changed samples of PC screen Changed samples of PC screen and modified the description Changed samples of PC screen and modified the description in the manual test 2 3 Dec 15 2000 1 4 2 Added the description of the Caution Modified the description in the item of Record data 2 4 Jan 16 2001 4 3 1 4 3 2 4 5 1 4 6 Added the description of the Note in the item...

Страница 171: ...nged the Option screen Added the description and screen of Alarm record added another Clear record screen Added Metering screen Added another Counter screen Added another Setting menu screen and another setting Record screen Added the descriptions and screens of Control and Different check function Added the description of Without connecting to the relay Modified the Q A for RSM100 and the FAX TRA...

Страница 172: ...e Binary output test section 8 0 Jul 29 2008 2 1 2 6 3 4 1 Appendix B Modified the description Added Windows Vista and removed Windows 98 Modified the description Modified the description Added Windows Vista and removed Windows 98 Modified the description Added Note in Section 1 8 8 1 Mar 3 2009 2 3 2 6 Modified the description Added the section 2 6 Access via G1IF4 Interface Unit 8 2 Mar 27 2009 ...

Страница 173: ......

Результаты поиска

Содержание RSM 100

Отзывы:

Похожие инструкции для RSM 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba RSM 100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RSM 100

Отзывы:

Похожие инструкции для RSM 100

Бренды по названию

Популярные бренды