Toshiba RAV-SM404MUT-E, Руководство по установке, Страница: 194 / 288

– 1 –
Translated instruction
Содержание
1 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Выбор места установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Сливной трубопровод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Трубопровод хладагента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Электрические соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Применяемые средства управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Испытание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Перед установкой кондиционера прочитайте , пожалуйста , внимательно эту Руководстве по установке .
• В данном руководстве описан метод установки внутреннего блока .
• Для выполнения установки наружного блока следуйте инструкциям в Руководстве по установке , прилагаемом к
наружному блоку .
ВНЕДРЕНИЕ НОВОГО ХЛАДАГЕНТА
В этом кондиционере используется экологически безопасный хладагент R410A.
Благодарим вас за то , что приобрели кондиционер Toshiba.
Внимательно прочтите данные инструкции , так как в них содержится важная информация ,
соответствующая директиве “ Оборудование ” ( Директива 2006/42/ ЕС ), и убедитесь , что они вам понятны .
После завершения установки передайте пользователю это Руководство по установке и входящее в
комплект Руководство пользователя и попросите пользователя хранить эти материалы в надежном месте
для использования в будущем .
Общее Обозначение : Кондиционер Воздуха
Определение квалифицированного монтажника или квалифицированного специалиста по
обслуживанию
Этот кондиционер должен устанавливаться , обслуживаться , ремонтироваться и демонтироваться
квалифицированным монтажником или квалифицированным специалистом по обслуживанию . Каждый раз ,
когда вам нужно будет проделать какую - либо из этих операций , обращайтесь к квалифицированному
монтажнику или специалисту по обслуживанию .
Квалифицированный монтажник или квалифицированный специалист по обслуживанию — это лицо ,
имеющее квалификацию и знания , указанные в следующей таблице .
Лицо Необходимые квалификация и знание
Квалифицированный
монтажник
• Квалифицированный монтажник — это лицо , которое устанавливает , обслуживает ,
перемещает и демонтирует кондиционеры производства компании Toshiba Carrier Corporation.
Он или она прошел обучение по вопросам установки , технического обслуживания ,
переустановки и демонтажа кондиционеров производства компании Toshiba Carrier Corporation,
или же был научен таким действиям лицом или лицами , получившими необходимое обучение ,
и поэтому детально знаком со всем , что относится к указанным действиям .
• Квалифицированный монтажник , допущенный к выполнению необходимых
электротехнических работ при установке , переустановке и демонтаже , имеет
соответствующую этим работам квалификацию , предусмотренную местным
законодательством и нормативами , и представляет собой лицо , обученное вопросам
электротехнического характера , связанным с кондиционерами производства компании Toshiba
Carrier Corporation, или же он был научен таким вопросам лицом или лицами , прошедшими
необходимую подготовку , и поэтому детально знаком со всем , что относится к такой работе .
• Квалифицированный монтажник , допущенный к выполнению необходимых работ по прокладке
трубок хладагента и обращению с хладагентом при установке , переустановке и демонтаже , имеет
соответствующую этим работам квалификацию , предусмотренную местным законодательством и
нормативами , и представляет собой лицо , обученное вопросам прокладки трубок хладагента и
обращению с хладагентом , связанным с кондиционерами производства компании Toshiba Carrier
Corporation, или же он был научен таким вопросам лицом или лицами , прошедшими необходимую
подготовку , и поэтому детально знаком со всем , что относится к такой работе .
• Квалифицированный монтажник , допущенный к выполнению высотных работ , был обучен по
вопросам , связанным с работой на высоте с кондиционерами производства Toshiba Carrier
Corporation, или же получил указания по данному вопросу от лица или лиц , которые были этому
обучены , и поэтому детально знаком со всем , что относится к такой работе .
Квалифицированный
специалист по
обслуживанию
• Квалифицированный специалист по обслуживанию — это лицо , которое устанавливает ,
ремонтирует , обслуживает , перемещает и демонтирует кондиционеры производства компании
Toshiba Carrier Corporation. Он или она прошел обучение по вопросам установки , ремонта ,
технического обслуживания , переустановки и демонтажа кондиционеров производства компании
Toshiba Carrier Corporation, или же был обучен таким действиям лицом или лицами , получившими
необходимое обучение , и поэтому детально знаком со всем , что относится к указанным действиям .
• Квалифицированный специалист по обслуживанию , допущенный к выполнению необходимых
электротехнических работ при установке , ремонте , переустановке и демонтаже , имеет
соответствующую этим работам квалификацию , предусмотренную местным
законодательством и нормативами , и представляет собой лицо , обученное вопросам
электротехнического характера , связанным с кондиционерами производства компании Toshiba
Carrier Corporation, или же он был обучен таким вопросам лицом или лицами , прошедшими
необходимую подготовку , и поэтому детально знаком со всем , что относится к такой работе .
• Квалифицированный специалист по обслуживанию , допущенный к выполнению необходимых
работ по прокладке трубок хладагента и обращению с хладагентом при установке , ремонте ,
переустановке и демонтаже , имеет соответствующую этим работам квалификацию ,
предусмотренную местным законодательством и нормативами , и представляет собой лицо ,
обученное вопросам прокладки трубок хладагента и обращению с хладагентом , связанным с
кондиционерами производства компании Toshiba Carrier Corporation, или же он был обучен
таким вопросам лицом или лицами , прошедшими необходимую подготовку , и поэтому
детально знаком со всем , что относится к такой работе .
• Квалифицированный специалист по обслуживанию , допущенный к выполнению высотных
работ , был обучен по вопросам , связанным с работой на высоте с кондиционерами
производства Toshiba Carrier Corporation, или же получил указания по данному вопросу от лица
или лиц , которые были этому обучены , и поэтому детально знаком со всем , что относится к
такой работе .
1-RU 2-RU