– 26 –
EN
TH
ID
3-ID
4-ID
Terima kasih telah membeli AC Toshiba ini.
Bacalah dengan cermat petunjuk ini yang berisi informasi penting yang mematuhi Direktif “Mesin” (Direktif 2006 /
42 / EC), dan pastikan bahwa Anda memahaminya.
Setelah membacanya, simpan petunjuk ini di tempat yang aman bersama dengan Petunjuk Pemasangan yang
disertakan bersama produk Anda.
Penamaan Umum: Air Conditioner
Definisi Pemasang yang Berkualifikasi atau Teknisi Servis yang Berkualifikasi
AC ini harus dipasang, dirawat, diperbaiki, dan dilepas oleh pemasang berkualifikasi atau teknisi servis yang
berkualifikasi. Jika salah satu pekerjaan ini perlu dilakukan, mintalah pemasang berkualifikasi atau teknisi servis
berkualifikasi untuk melakukannya.
Pemasang berkualifikasi atau teknisi servis berkualifikasi adalah agen yang memiliki kualifikasi dan pengetahuan
yang diuraikan dalam tabel di bawah ini.
Agen
Kualifikasi dan pengetahuan yang harus dimiliki agen
Pemasang
berkualifikasi
•
Pemasang berkuali
fi
kasi adalah orang yang memasang, merawat, memindahkan, dan melepas
AC yang dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation. Mereka telah dilatih untuk memasang,
merawat, memindahkan, dan melepas AC yang dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation atau,
bila tidak, mereka telah mendapat petunjuk dalam hal pengoperasian demikian oleh orang atau
orang-orang yang terlatih sehingga telah sangat menguasai pengetahuan yang terkait dengan
operasi ini.
•
Pemasang berkuali
fi
kasi yang diizinkan untuk melakukan pekerjaan kelistrikan yang ada dalam
pemasangan, pemindahan, dan pelepasan memiliki kuali
fi
kasi yang sesuai dengan pekerjaan
kelistrikan ini sebagaimana diatur dalam hukum dan peraturan setempat, dan dia sudah
mendapatkan pelatihan dalam hal-hal yang terkait dengan pekerjaan kelistrikan pada AC yang
dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation atau, sebagai alternatif, dia telah diberi petunjuk dalam
hal ini oleh orang atau orang-orang yang terlatih sehingga telah sangat menguasai pengetahuan
yang terkait dengan pekerjaan ini.
•
Pemasang berkuali
fi
kasi yang diizinkan untuk melakukan pekerjaan kelistrikan yang ada dalam
pemasangan, pemindahan, dan pelepasan memiliki kuali
fi
kasi yang sesuai dengan pekerjaan
kelistrikan ini sebagaimana diatur dalam hukum dan peraturan setempat, dan dia sudah
mendapatkan pelatihan dalam hal-hal yang terkait dengan pekerjaan kelistrikan pada AC yang
dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation atau, sebagai alternatif, dia telah diberi petunjuk dalam
hal ini oleh orang atau orang-orang yang terlatih sehingga telah sangat menguasai pengetahuan
yang terkait dengan pekerjaan ini.
•
Pemasang berkuali
fi
kasi yang diizinkan untuk bekerja pada ketinggian telah dilatih dalam hal-
hal yang terkait dengan bekerja pada ketinggian dengan AC yang dibuat oleh Toshiba Carrier
Corporation atau, bila tidak, mereka telah diberi petunjuk dalam hal ini oleh orang atau orang-
orang yang telah dilatih dan karena itu sangat mengenali pengetahuan yang terkait pekerjaan ini.
Teknisi servis
yang berkualifikasi
•
Teknisi servis yang berkuali
fi
kasi adalah orang yang memasang, memperbaiki, merawat,
memindahkan, dan melepas AC yang dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation. Mereka telah
dilatih untuk memasang, merawat, memindahkan, dan melepas AC yang dibuat oleh Toshiba
Carrier Corporation atau, bila tidak, mereka telah mendapat petunjuk dalam hal pengoperasian
demikian oleh orang atau orang-orang yang terlatih sehingga telah sangat menguasai
pengetahuan yang terkait dengan operasi ini.
•
Teknisi servis yang berkuali
fi
kasi yang diizinkan untuk melakukan pekerjaan kelistrikan yang
ada dalam pemasangan, pemindahan, dan pelepasan memiliki kuali
fi
kasi yang sesuai dengan
pekerjaan kelistrikan ini sebagaimana diatur dalam hukum dan peraturan setempat, dan dia
sudah mendapatkan pelatihan dalam hal-hal yang terkait dengan pekerjaan kelistrikan pada AC
yang dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation atau, sebagai alternatif, dia telah diberi petunjuk
dalam hal ini oleh orang atau orang-orang yang terlatih sehingga telah sangat menguasai
pengetahuan yang terkait dengan pekerjaan ini.
•
Teknisi servis yang berkuali
fi
kasi yang diizinkan untuk melakukan pekerjaan kelistrikan yang
ada dalam pemasangan, pemindahan, dan pelepasan memiliki kuali
fi
kasi yang sesuai dengan
pekerjaan kelistrikan ini sebagaimana diatur dalam hukum dan peraturan setempat, dan dia
sudah mendapatkan pelatihan dalam hal-hal yang terkait dengan pekerjaan kelistrikan pada AC
yang dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation atau, sebagai alternatif, dia tela diberi petunjuk
dalam hal ini oleh orang atau orang-orang yang terlatih sehingga telah sangat menguasai
pengetahuan yang terkait dengan pekerjaan ini.
•
Teknisi servis yang berkuali
fi
kasi yang diizinkan untuk bekerja pada ketinggian telah dilatih dalam
hal-hal yang terkait dengan bekerja pada ketinggian dengan AC yang dibuat oleh Toshiba Carrier
Corporation atau, bila tidak, mereka telah diberi petunjuk dalam hal ini oleh orang atau orang-
orang yang telah dilatih dan karena itu sangat mengenali pengetahuan yang terkait pekerjaan ini.
■
Pesan Peringatan pada Unit AC
Pesan peringatan
Penjelasan
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
PERINGATAN
BAHAYA TERSENGAT LISTRIK
Lepas sambungan semua catu daya listrik sebelum melakukan
servis.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
PERINGATAN
Komponen bergerak.
Jangan mengoperasikan unit tanpa kisi-kisi terpasang.
Matikan unit sebelum diservis.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
AWAS
Komponen panas.
Anda dapat mengalami luka bakar saat melepas panel ini.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
AWAS
Jangan menyentuh sirip-sirip aluminium unit.
Melakukannya mungkin mengakibatkan cedera.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
AWAS
BAHAYA SEMBURAN
Buka katup servis sebelum mengoperasikan unit untuk
mencegah terjadinya semburan.
1116950201 EN TH ID.indb 26
1116950201 EN TH ID.indb 26
03/06/14 10:33 AM
03/06/14 10:33 AM
