manualshive.com logo in svg

Toshiba RAV-SM1106BTP Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Toshiba RAV-SM1106BTP Series Скачать руководство пользователя страница 14

1-TH

2-TH

– 13 –

คําแนะนําเบื้องตน

การเลือกใชสารทําความเย็นชนิดใหม

เครื่องปรับอากาศนี้ใชนํ้ายา

 R410A 

ซึ่งเปนสารทําความเย็นที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอม

บุคคล

 (

รวมถึงเด็กเล็ก

) 

ที่มีสภาพรางกาย

 

การรับรู

 

หรือสภาพจิตใจไมปกติ

 

หรือขาดความรูและประสบการณ

 

ไมควรใชงาน

อุปกรณนี้

 

เวนแตไดรับการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําเกี่ยวกับการใชงานอุปกรณจากผูที่รับผิดชอบตอความปลอดภัย

ของบุคคลนั้นได

สารบัญ

1 

ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 

ชื่อชิ้นสวน

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 

รีโมทคอนโทรลแบบใชสาย

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 

การใชงานอยางถูกตอง

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 

การใชงานตั้งเวลาเปดปด

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 

โหมดประหยัดพลังงาน

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7 

การบํารุงรักษา

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8 

การแกไขปญหา

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9  

การทํางานและประสิทธิภาพ

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10 

การติดตั้ง

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

11 

ขอมูลจําเพาะ

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1116950201 EN TH ID.indb   13

1116950201 EN TH ID.indb   13

03/06/14   10:33 AM

03/06/14   10:33 AM

Содержание RAV-SM1106BTP Series

Страница 1: ...eries RAV SM1106BTP Series RAV SM1406BTP Series RAV SM1606BTP Series 1116950201 English Português Owner s Manual 1 English Español คู มือการใช งาน 13 ภาษาไทย Español Pedoman Pemilik 25 Bahasa indonesia For commercial use สําหรับใช งานเชิงพาณิชย Untuk keperluan komersil 1116950201 EN TH ID indb C1 1116950201 EN TH ID indb C1 03 06 14 10 33 AM 03 06 14 10 33 AM ...

Страница 2: ... capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 Part names 5 3 Wired remote controller 5 4 Correct usage 7 5 Timer operation 8 6 Power saving mode 8 7 Maintenance 9 8 Troubleshooting 10 9 Operations and performance 11 10 Installation 11 11 Specifications 12 1116950201...

Страница 3: ...his work Qualified service person The qualified service person is a person who installs repairs maintains relocates and removes the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation He or she has been trained to install repair maintain relocate and remove the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or alternatively he or she has been instructed in such operations by an individual o...

Страница 4: ... there is high voltage inside the unit you may get electric shock when removing the cover and main unit Use of a stand more than 50 cm high to clean the filter of the indoor unit or to carry out other such jobs constitutes working at heights Due to the danger of falling off the stand and injuring yourself while working at heights this kind of work should not be done by unqualified individuals When...

Страница 5: ...d for a long time Leaving them such condition may result in the unit s falling down and causing injury Do not leave flammable sprays or other flammable materials near the air conditioner and do not spray flammable aerosol directly to the air conditioner They may catch fire Stop running the air conditioner and turn off the breaker before cleaning Otherwise injury may result as the fan is rotating a...

Страница 6: ...del is being automatically confirmed Wait till icon has disappeared to use the remote controller 1 Operation mode The selected operation mode is displayed 2 Error display Displayed while the protective device works or an error occurs 3 SETTING display Displayed during setup of the timer or other settings 4 TEST run display Displayed during a test run 5 Timer display The selected timer time is disp...

Страница 7: ... TEMP or TEMP 2 button Timer set button Use to setup the timer 3 button Filter reset button Resets display after cleaning filter 4 button Test button Use only for service During normal operation do not use this button 5 button When the button is pushed the operation starts and it stops by pushing the button again When the operation has stopped the operation lamp and all the displays disappear 6 Op...

Страница 8: ...approximately 3 to 5 minutes after the mode is selected After the heating operation has stopped fan may continue to run for approx 30 seconds When the room temperature reaches the set temperature the outdoor unit stops and the indoor unit fan runs at extremely low speed During defrost operation the fan stops so that cool air is not discharged Pre heat is displayed When operation is restarted after...

Страница 9: ... after about 5 seconds This is due to normal processing of the remote controller Off timer The unit stops when the set time is reached Repeat Off timer The unit stops daily when the set time is reached On timer The unit starts when the set time is reached 1 3 2 4 shows 1 day 24 hours shows 10 hours Total 34 hours r e m i t n O r e m i t f f O Repeat Off timer No display Off Off On Number of days T...

Страница 10: ...ters will reduce the cooling and heating performance 1 If is displayed on the remote controller clean the air filters 2 When the cleaning of air filters has been completed push button disappears When not used for a long time 1 Perform the fan operation for a couple of hours to dry inside 2 Push button on the remote controller to stop running and turn off the circuit breaker 3 Clean the air filters...

Страница 11: ...cts slightly due to temperature change Various smells from the walls carpet clothes cigarette cosmetics or other things adhere to the air conditioner The unit does not run Has a blackout occurred Has the circuit breaker blown Has the protective device been activated The operation indicator and on the remote controller are blinking Check again The room does not cool down or warm up Is the air intak...

Страница 12: ...ove conditions safety protection may work Cooling operation Outdoor temperature 15 C to 43 C Dry bulb temp Room temperature 21 C to 32 C Dry bulb temp 15 C to 24 C Wet bulb temp CAUTION Room relative humidity less than 80 If the air conditioner operates in excess of this figure the surface of the air conditioner may cause dewing Heating operation Outdoor temperature 15 C to 15 C Wet bulb temp Room...

Страница 13: ...ling Heating RAV SM406BTP Series 23 RAV SM456BTP Series 23 RAV SM566BTP Series 23 RAV SM806BTP Series 30 RAV SM1106BTP Series 40 RAV SM1406BTP Series 40 RAV SM1606BTP Series 40 Specifications 1116950201 EN TH ID indb 12 1116950201 EN TH ID indb 12 03 06 14 10 33 AM 03 06 14 10 33 AM ...

Страница 14: ... ได รับการควบคุมดูแลหรือได รับคําแนะนําเกี ยวกับการใช งานอุปกรณ จากผู ที รับผิดชอบต อความปลอดภัย ของบุคคลนั นได สารบัญ 1 ข อควรระวังเพื อความปลอดภัย 15 2 ชื อชิ นส วน 17 3 รีโมทคอนโทรลแบบใช สาย 17 4 การใช งานอย างถูกต อง 19 5 การใช งานตั งเวลาเป ดป ด 20 6 โหมดประหยัดพลังงาน 20 7 การบํารุงรักษา 21 8 การแก ไขป ญหา 22 9 การทํางานและประสิทธิภาพ 23 10 การติดตั ง 23 11 ข อมูลจําเพาะ 24 1116950201 EN TH ...

Страница 15: ...ะมี ความรู ความเข าใจเป นอย างดีเกี ยวกับการปฏิบัติงานนี ผู ติดตั งที มีความชํานาญซึ งได รับอนุญาตให ปฏิบัติงานเกี ยวกับสารทําความเย นและท อที เกี ยวกับการติดตั ง การย ายตําแหน งและการถอดซึ งจะมีความเชี ยวชาญเกี ยวกับการปฏิบัติงานกับสารทําความเย นและการต อท อ ตามที กําหนดไว โดยข อกําหนดและกฎหมายท องถิ น และเป นบุคคลที ได รับการฝ กอบรมทางด านการปฏิบัติงาน กับสารทําความเย นและท อของเครื องปรับอากาศท...

Страница 16: ...านาญ 1 อย าเคลื อนย ายหรือซ อมเครื องปรับอากาศด วยตนเอง เนื องจากมีไฟฟ าแรงสูงภายในเครื อง ท านอาจถูกไฟฟ าดูดขณะถอด ฝาครอบ ใช บันไดที สูงกว า 50 เซนติเมตร ในการทําความสะอาดแผ นกรองอากาศของตัวเครื องภายในหรือทํางานอื นๆ ที อยู บนที สูง เนื องจากผู ไม มีความชํานาญอาจเกิดอันตรายจากการตกบันไดและบาดเจ บจากการทํางานบนที สูง เมื อต องทํางานเช นนั น จึงไม ควรทําด วยตนเอง แต ควรติดต อผู ติดตั งที มีความชํา...

Страница 17: ...ดชํารุดอาจทําให ตัวเครื อง ล มลงและทําให เกิดการบาดเจ บได อย าให ละอองก าซหรือวัตถุไวไฟอื นเข าใกล เครื องปรับอากาศ และอย าพ นสารไวไฟไปที เครื องปรับอากาศ เพราะอาจทําให สารเหล านั นติดไฟได หยุดการทํางานของเครื องปรับอากาศและตัดกระแสไฟฟ าก อนทําความสะอาด มิฉะนั น อาจบาดเจ บได เพราะพัดลมหมุนด วยความเร วสูง ให ผู แทนจําหน ายทําความสะอาดเครื องปรับอากาศให การทําความสะอาดที ไม ถูกวิธีอาจทําให ชิ นส วนพ...

Страница 18: ...งานที เลือก 2 สัญลักษณ ข อผิดพลาด แสดงเมื อเครื องมืออุปกรณ ป องกันทํางานหรือ เกิดข อผิดพลาด 3 สัญลักษณ การตั งค า แสดงระหว างการตั งเวลาหรือการตั งค าอื นๆ 4 สัญลักษณ การทดสอบเครื อง แสดงระหว างการทดสอบเครื อง 5 แสดงตัวเลขเวลา แสดงตัวเลขเวลาที เลือกไว ในโหมดตั งเวลา เมื อเกิดข อผิดพลาด จะแสดงรหัสข อผิดพลาด 6 แสดงโหมดตั งเวลา แสดงโหมดตั งเวลาที เลือก 7 สัญลักษณ แผ นกรองอากาศ เตือนให ทําความสะอาดแผ...

Страница 19: ...ได โดยการกดปุ ม 1 ปุ ม ปุ มปรับอุณหภูมิ ปรับค าที ตั งไว เลือกค าที ต องการโดยการกด หรือ 2 ปุ ม ปุ มตั งเวลา ใช สําหรับการตั งเวลา 3 ปุ ม ปุ มตั งค าแผ นกรองใหม ตั งค า ใหม หลังจากการทําความสะอาดแผ นกรอง 4 ปุ ม ปุ มทดสอบ ใช สําหรับการซ อมแซมเท านั น อย าใช ปุ มนี ในระหว างการใช งานปกติ 5 ปุ ม เมื อกดปุ มนี การทํางานจะเริ มขึ น และจะหยุดทํางาน เมื อกดปุ มนี อีกครั ง เมื อการทํางานหยุดลงแล ว ไฟแสดงก...

Страница 20: ...ครื องจะเริ มทํางานหลังจากที เลือกโหมดการทํางานแล ว ประมาณ 3 ถึง 5 นาที หลังจากการทําความร อนหยุดลง พัดลมอาจทํางานต อไปอีกประมาณ 30 วินาที เมื ออุณหภูมิห องถึงระดับอุณหภูมิที ตั งไว แล ว ตัวเครื องภายนอกจะหยุดทํางานและพัดลมของตัวเครื องภายในจะทํางานที ความเร วตํ าสุด ระหว างการละลายนํ าแข ง พัดลมจะหยุดทํางานดังนั นจะไม มีลมเย นปล อยออกมา โหมดให ความร อนล วงหน าปรากฏ ขึ น เมื อเริ มการทํางานใหม หลั...

Страница 21: ...ญลักษณ ตัวตั งเวลาจะหายไป หมายเหตุ ตัวเครื องจะหยุดทํางานเมื อถึงเวลาที ตั งป ดไว ให กดปุ ม หากต องการให ฟ งก ชันตั งเวลาป ดซึ งทํางานต อ และหยุดทํางานเมื อถึงเวลาป ดซํ าที ตั งไว เมื อกดปุ ม ขณะฟ งก ชันตั งเวลาป ดทํางานอยู ไฟเตือนของฟ งก ชันตั งเวลาจะดับไป จากนั นจะปรากฏ ขึ นอีกครั งหลังจากผ านไป 5 วินาที ซึ งเป นกระบวนการทํางานปกติของรีโมทคอนโทรล 6 โหมดประหยัดพลังงาน โหมดประหยัดพลังงานนี จะช วยป...

Страница 22: ...ากการบํารุงรักษาอยู เป นประจําแล ว แนะนําให มีการตรวจเช คตัวเครื อง และบํารุงรักษาโดยผู แทนจําหน ายจากร านค า ที ท านซื อผลิตภัณฑ นี 1 2 หมายเหตุ เพื อป องกันความสูญเสียจากสภาพแวดล อม ขอแนะนําให ท านทําความสะอาด และบํารุงรักษาตัวเครื องภายในและตัวเครื อง ภายนอกของเครื องปรับอากาศเป นประจํา เมื อใช งานเครื องปรับอากาศเป นเวลานาน ขอแนะนําให ดําเนินการบํารุงรักษาเครื อง ตามช วงเวลา ป ละครั ง นอกจากนี...

Страница 23: ... แทนจําหน ายที ท านซื อผลิตภัณฑ อย าพยายามซ อมเครื องเองเพราะจะเกิดอันตราย หากรหัส ข อผิดพลาด ฯลฯ แสดงบนหน าจอของรีโมทคอนโทรลแบบใช สาย แจ งให ผู แทนจําหน ายทราบด วย หากข อใดข อหนึ งด านล างนี เกิดขึ น ให หยุดการทํางานของเครื องทันทีและป ดเครื องตัดกระแสไฟฟ า แล วติดต อผู แทนจําหน าย ที ท านซื อผลิตภัณฑ นี สวิตช ทํางานผิดปกติ เครื องตัดกระแสไฟฟ าหยุดทํางานบ อยครั ง ท านเผลอทําให วัตถุแปลกปลอมหรือนํ...

Страница 24: ...นเครื องปรับอากาศภายใต เงื อนไขอุณหภูมิดังนี การทําความเย น อุณหภูมิภายนอก 15 C ถึง 43 C อุณหภูมิกระเปาะแห ง อุณหภูมิภายใน 21 C ถึง 32 C อุณหภูมิกระเปาะแห ง 15 C ถึง 24 C อุณหภูมิกระเปาะเป ยก ข อควรระวัง ความชื นสัมพัทธ ในห อง น อยกว า 80 หากเครื องปรับอากาศทํางานในสภาพเกินกว าค านี อาจเกิดละอองนํ าบนพื นผิวของเครื องปรับอากาศ การทําความร อน อุณหภูมิภายนอก 15 C ถึง 15 C อุณหภูมิกระเปาะเป ยก อุณหภู...

Страница 25: ...ย น การทําความร อน RAV SM406BTP Series 23 RAV SM456BTP Series 23 RAV SM566BTP Series 23 RAV SM806BTP Series 30 RAV SM1106BTP Series 40 RAV SM1406BTP Series 40 RAV SM1606BTP Series 40 ตํ ากว า 70 dBA 1116950201 EN TH ID indb 24 1116950201 EN TH ID indb 24 03 06 14 10 33 AM 03 06 14 10 33 AM ...

Страница 26: ...kecuali mereka telah diberi pengarahan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Isi 1 Petunjuk keselamatan 27 2 Nama komponen 29 3 Remote control berkabel 29 4 Penggunaan yang benar 31 5 Pengoperasian timer 32 6 Mode penghematan daya 32 7 Perawatan 33 8 Pemecahan masalah 34 9 Pengoperasian dan performa 35 10 Pemasangan 35 11 Spesifikasi 36 11...

Страница 27: ...s yang berkualifikasi Teknisi servis yang berkualifikasi adalah orang yang memasang memperbaiki merawat memindahkan dan melepas AC yang dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation Mereka telah dilatih untuk memasang merawat memindahkan dan melepas AC yang dibuat oleh Toshiba Carrier Corporation atau bila tidak mereka telah mendapat petunjuk dalam hal pengoperasian demikian oleh orang atau orang orang ...

Страница 28: ...paskan penutup dan unit utama Gunakan tangga penyangga dengan tinggi lebih dari 50 cm untuk membersihkan filter unit indoor atau minta orang lain untuk melakukan pekerjaan di ketinggian Karena risiko bahaya terjatuh dari tangga dan mencederai diri Anda ketika melakukan pekerjaan di ketinggian pekerjaan jenis ini jangan dilakukan oleh orang yang tidak berkualifikasi Jika pekerjaan ini harus dilakuk...

Страница 29: ...it terjatuh dan menyebabkan cedera Jangan meninggalkan semprotan yang mudah terbakar atau material yang mudah terbakar di dekat AC dan jangan menyemprotkan aerosol yang mudah terbakar secara langsung ke AC Zat tersebut dapat memicu api Hentikan fungsi AC dan matikan pemutus arus sebelum pembersihan Jika tidak dapat mengakibatkan cedera ketika kipas berputar dengan kecepatan tinggi di dalam unit Hu...

Страница 30: ...gga ikon hilang sebelum menggunakan remote control SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET TEMP CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE ON OFF UNIT LOUVER Bagian tampilan Bagian pengoperasian 1 8 6 16 4 2 3 5 7 13 15 14 17 9 12 11 10 1 Mode Pengoperasian Mode pengoperasian yang dipilih ditampilkan 2 Tampilan Error Ditampilkan ketika perangkat pelindung bekerja atau kesalahan terjadi 3 Tampilan SETTING Ditamp...

Страница 31: ... pengaturan Pilih nilai pengaturan yang diinginkan dengan menekan TEMP atau TEMP 2 tombol Tombol set timer Gunakan untuk mengatur timer 3 tombol Tombol reset filter Mengatur ulang tampilan setelah membersihkan filter 4 tombol Tombol test Gunakan hanya untuk servis Selama pengoperasian normal jangan gunakan tombol ini 5 tombol Ketika tombol ditekan pengoperasian dimulai dan dihentikan dengan meneka...

Страница 32: ...n secara manual Pemanasan Jika ada permintaan pemanasan unit akan dijalankan sekitar 3 hingga 5 menit setelah mode dipilih Setelah operasi pemanasan berhenti kipas mungkin terus bekerja sekitar 30 detik Bila suhu ruang mencapai suhu setelan unit outdoor berhenti dan kipas unit indoor bekerja dengan kecepatan sangat rendah Selama operasi penghilangan bunga es kipas berhenti sehingga udara dingin ti...

Страница 33: ...AN Bila pengoperasian berhenti setelah timer mencapai waktu preset Mengulang timer Mati melanjutkan pengoperasian dengan menekan tombol dan menghentikan pengoperasian setelah waktu dari timer mencapai waktu pengaturan Bila ditekan saat fungsi Mati timer AC aktif indikasi fungsi timer menghilang dan kemudian muncul lagi setelah sekitar 5 detik Ini dikarenakan pemrosesan normal remote control 6 Mode...

Страница 34: ...ngsi atau pembuangan air dari udara lembap tergantung pada panas kelembapan atau debu Selain perawatan yang biasa disarankan agar unit diperiksa dan dirawat oleh toko tempat Anda membelinya 1 2 CATATAN Untuk kelestarian lingkungan sangat disarankan agar unit indoor dan outdoor AC yang digunakan dibersihkan dan dirawat secara berkala untuk memastikan pengoperasian efisien AC Bila AC dioperasikan un...

Страница 35: ...ejalanya ke toko tempat Anda membeli produk Jangan mencoba untuk memperbaiki sendiri unit ini karena melakukannya dapat berbahaya Jika indikator pemeriksaan dll ditampilkan pada LCD remote control informasikan ke toko dan isinya Jika salah satu berikut ini terjadi hentikan mengoperasikan unit segera matikan pemutus arus dan hubungi toko tempat Anda membeli produk Sakelar tidak bekerja dengan benar...

Страница 36: ...imal operasikan AC dalam kondisi suhu berikut Pengoperasian pendinginan Suhu luar 15 C hingga 43 C Suhu kering Suhu ruang 21 C hingga 32 C Suhu kering 15 C hingga 24 C Suhu basah AWAS Kelembapan relatif ruangan kurang dari 80 Jika AC beroperasi melampaui angka ini permukaan AC dapat berembun Pengoperasian pemanasan Suhu luar 15 C hingga 15 C Suhu basah Suhu ruang 15 C hingga 28 C Suhu kering Jika ...

Страница 37: ...nginan Pemanasan RAV SM406BTP Series 23 RAV SM456BTP Series 23 RAV SM566BTP Series 23 RAV SM806BTP Series 30 RAV SM1106BTP Series 40 RAV SM1406BTP Series 40 RAV SM1606BTP Series 40 Di bawah 70 dBa 1116950201 EN TH ID indb 36 1116950201 EN TH ID indb 36 03 06 14 10 33 AM 03 06 14 10 33 AM ...

Страница 38: ...MEMO 37 1116950201 EN TH ID indb 37 1116950201 EN TH ID indb 37 03 06 14 10 33 AM 03 06 14 10 33 AM ...

Страница 39: ...MEMO 38 1116950201 EN TH ID indb 38 1116950201 EN TH ID indb 38 03 06 14 10 33 AM 03 06 14 10 33 AM ...

Страница 40: ...CARRIER THAILAND CO LTD 144 9 MOO 5 BANGKADI INDUSTRIAL PARK TIVANON ROAD TAMBOL BANGKADI AMPHUR MUANG PATHUMTHANI 12000 THAILAND 1116950201 EN TH ID indb 39 1116950201 EN TH ID indb 39 03 06 14 10 33 AM 03 06 14 10 33 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды