Toshiba RAV-SM1104UTP-E (TR), Руководство по установке

Страница: 31 / 56

– 30 –
 Klima üzerindeki uyar ı göstergeleri
Uyar ı etiketi Aç ı klama
UYARI
ELEKTR İ K ÇARPMA TEHL İ KES İ
Servis/bak ı m yapmadan önce uzaktaki tüm elektrik güç kaynaklar ı n ı
ay ı r ı n.
UYARI
Hareketli parçalar.
Izgara ç
ı kar ı lm ı ş durumda üniteyi çal ı ş t ı rmay ı n.
Servis/bak ı m yapmadan önce üniteyi durdurun.
D İ KKAT
Çok s ı cak parçalar.
Bu paneli sökerken yanabilirsiniz.
D İ KKAT
Ünitenin alüminyum kanatç ı klar ı na dokunmay ı n.
Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.
D İ KKAT
PATLAMA TEHL İ KES İ
Çal ı ş t ı rmadan önce servis valflerini aç ı n, aksi takdirde patlama olabilir.
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
1
Güvenlik önlemleri
Üretici, bu k ı lavuzdaki aç ı klamalar ı n incelenmemesinden kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz.
UYARI
Genel
• Klimay ı monte etmeye ba ş lamadan önce Montaj K ı lavuzu’nu ba ş tan sona dikkatlice okuyun ve klimay ı monte etmek
için verilen talimatlar ı takip edin.
• Montaj çal ı ş mas ı n ı , yaln ı zca yetkili bir montaj veya servis uzman ı gerçekle ş tirebilir. Yanl ı ş kurulum; su s ı z ı nt ı lar ı ,
elektrik çarpmas ı veya yang ı nla sonuçlanabilir.
• Tamamlay ı c ı veya yedek olarak belirtilenden farkl ı bir so ğ utucu kullanmay ı n. Aksi takdirde, so ğ utma döngüsünde
anormal yüksek bas ı nç üretilebilir ve bu da ürünün ar ı zalanmas ı yla veya patlamas ı yla ya da insanlar ı n
yaralanmas ı yla sonuçlanabilir.
• İ ç ünitenin emi ş ı zgaras ı n ı veya d ı ş ünitenin servis panelini açmadan önce devre kesiciyi KAPALI konuma al ı n. Devre
kesicinin KAPALI konuma al ı nmamas ı , iç parçalarla temas sonucu elektrik çarpmas ı na neden olabilir. İ ç ünitenin
emi ş ı zgaras ı veya d ı ş ünitenin servis paneli yaln ı zca kalifiye montaj eleman ı (*1) veya kalifiye servisi eleman ı (*1)
taraf ı ndan sökülebilir ve gerekli i ş leri yap ı labilir.
• Montaj, bak ı m, onar ı m veya sökme i ş lerini yapmadan önce devre kesiciyi mutlaka KAPALI konuma al ı n. Aksi takdirde
elektrik çarpmas ı na neden olabilir.
• Montaj, bak ı m, onar ı m veya sökme i ş i yap ı l ı rken devre kesicinin yan ı na “Çal ı ş ma yap ı l ı yor” i ş areti yerle ş tirin. Devre
kesicinin yanl ı ş l ı kla AÇIK konuma al ı nmas ı elektrik çarpma tehlikesine yol açar.
• 50 cm veya daha yüksek bir stand kullanarak yüksek yerlerde i ş yapmaya veya i ş yapmak üzere iç ünitenin emi ş
ı zgaras ı n ı sökmeye yaln ı zca kalifiye montaj eleman ı (*1) veya kalifiye servisi eleman ı (*1) yetkilidir.
• Montaj, servis/bak ı m ve sökme s ı ras ı nda koruyucu i ş eldiveni ve emniyet maksatl ı i ş elbisesi giyin.
• Ünitenin alüminyum kanatç ı ğ ı na dokunmay ı n. Dokunursan ı z yaralanabilirsiniz. Herhangi bir nedenle kanatç ı klara
dokunmak gerekirse önce koruyucu i ş eldiveni ile emniyet maksatl ı i ş elbisesi giyin ve daha sonra devam edin.
• D ı ş ünitenin üzerine t ı rmanmay ı n ya da üzerine e ş ya koymay ı n. Dü ş me sonucu yaralanabilirsiniz ya da d ı ş ünitenin
üzerindeki e ş yalar dü ş erek yaralanmaya neden olabilir.
• Yüksek yerlerde çal ı ş ı rken ISO 14122 standard ı na uygun bir merdiven kullan ı n ve merdiven kullanma k ı lavuzundaki
prosedürü takip edin. Ayr ı ca i ş yapmak için koruyucu k ı yafet olarak endüstri tipi baret tak ı n.
• D ı ş ünitenin filtresini veya di ğ er parçalar ı n ı temizlemeden önce devre kesiciyi mutlaka KAPALI konuma al ı n ve i ş e
ba ş lamadan önce devre kesicinin yan ı na “Çal ı ş ma yap ı l ı yor” i ş areti yerle ş tirin.
• Yüksek yerlerde çal ı ş madan önce, i ş e ba ş lamadan önce çal ı ş ı lan yere kimsenin yakla ş mamas ı için bir i ş aret
yerle ş tirin. Parçalar ve di ğ er nesneler yukar ı dan dü ş erek muhtemelen a ş a ğ ı daki birinin yaralanmas ı na neden olabilir.
Çal ı ş ı rken, dü ş en nesnelerden korunmak için kask tak ı n.
• Bu klima taraf ı ndan R410A so ğ utucu kullan ı lmaktad ı r.
• Klima, sars ı lmadan ta ş ı nmal ı d ı r. Ürünün herhangi bir parças ı k ı r ı ksa sat ı c ı n ı za ba ş vurun.
• Kliman ı n elle ta ş ı nmas ı gerekti ğ inde, iki veya daha fazla ki ş i taraf ı ndan ta ş ı nmal ı d ı r.
• Herhangi bir bölümü kendi ba ş ı n ı za ta ş ı maya veya tamir etmeye çal ı ş may ı n. Ünite içinde yüksek gerilim mevcuttur.
Kapa ğ ı ve ana üniteyi sökerken elektrik çarpmas ı na maruz kalabilirsiniz.
Montaj yerinin seçilmesi
• Klima küçük bir odaya kurulduysa, odadaki so ğ utucu s ı z ı nt ı s ı konsantrasyonunun kritik düzeyi a ş mamas ı n ı
sa ğ lamak için gerekli önlemleri al ı n.
• Patlay ı c ı gaz kaça ğ ı olabilecek yerlere monte etmeyin. Gaz kaça ğ ı olursa veya ünitenin çevresinde gaz birikirse bu
s ı rada ate ş leyebilir ve yang ı n ç ı kmas ı na neden olabilir.
• Klimay ı ta ş ı rken parmak ucu güçlendirilmi ş ayakkab ı giyin.
• Klimay ı ta ş ı rken ambalaj kutusunun etraf ı ndaki ş eritleri ç ı karmay ı n. Ş eritler k ı r ı l ı rsa yaralanman ı za neden olabilir.
• Klima çal ı ş ı rken kullan ı c ı lar parmaklar ı n ı veya ba ş ka nesneleri iç üniteye sokmalar ı halinde yaralanabileceklerinden
veya elektrik çarpmas ı na maruz kalabileceklerinden dolay ı iç üniteyi zemin seviyesinden en az 2,5 m yukar ı monte
edin.
• Kliman ı n rüzgar ı na do ğ rudan maruz kal ı nan yerlere ı s ı üreten ayg ı tlar yerle ş tirmeyin aksi takdirde hatal ı yanmaya
neden olabilir.
Kurulum
• İ ç ünite ask ı ya al ı nacaksa belirtilen ask ı c ı vatalar ı (M10 veya W3/8) ve somunlar ı (M10 veya W3/8) kullan ı lmal ı d ı r.
• Klimay ı , taban ı n a ğ ı rl ı ğ ı yeterince kald ı rabilece ğ i bir yere sa ğ lam bir ş ekilde kurun. Mukavemet yeterli de ğ ilse ünite
dü ş erek yaralanmaya neden olabilir.
• Klimay ı monte etmek için Montaj K ı lavuzundaki talimatlar ı takip edin. Bu talimatlar ı n takip edilmemesi ürünün
dü ş mesine ya da devrilmesine veya gürültü, titre ş im, su s ı z ı nt ı s ı veya ba ş ka bir hasara neden olabilir.
• Sert rüzgar ve deprem olas ı l ı ğ ı na kar ş ı korumak için kurulumu belirtildi ğ i ş ekilde gerçekle ş tirin. Klima düzgün ş ekilde
kurulmazsa, ünite devrilerek veya dü ş erek kazaya neden olabilir.
59-TR 60-TR
+001114119401_01EN.book Page 30 Wednesday, October 31, 2012 4:56 PM