Toshiba RAS-18J2AVSG-TR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Indoor unit
RAS-18J2KVSG-TR
RAS-22J2KVSG-TR
RAS-24J2KVSG-TR

Outdoor unit
RAS-18J2AVSG-TR
RAS-22J2AVSG-TR
RAS-24J2AVSG-TR

1 1 2 0 6 5 0 1 9 2

AIR CONDITIONER

(SPLIT TYPE)

INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

TÜRKÇE

R32

00_1120650192-Cover.indd 1

12/17/2562 BE 3:32 PM

Содержание RAS-18J2AVSG-TR

Страница 1: ... 24J2KVSG TR Outdoor unit RAS 18J2AVSG TR RAS 22J2AVSG TR RAS 24J2AVSG TR 1120650192 AIR CONDITIONER SPLIT TYPE INSTALLATION MANUAL ENGLISH TÜRKÇE R32 00_1120650192 Cover indd 1 00_1120650192 Cover indd 1 12 17 2562 BE 3 32 PM 12 17 2562 BE 3 32 PM ...

Страница 2: ...den Başlatma İşlevi Ayarı 16 EK 17 İÇİNDEKİLER TR PRECAUTIONS FOR SAFETY 1 ACCESSORY PARTS 5 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS 6 Optional Installation Parts 6 INDOOR UNIT 7 Installation Place 7 Cutting a Hole and Mounting Installation Plate 7 How to Connect Remote Controller for Wire Operation 7 Piping and Drain Hose Installation 8 Indoor Unit Fixing 9 Drainage 10 OUTDOOR UNIT 10 In...

Страница 3: ...ire admission or repeated hospital treatment 2 Property damage means greater damage which affects assets or resources For general public use Power supply cord and connecting cable of appliance use shall be at least polychloroprene sheathed flexible cord design H07RN F or cord designation 60245 IEC66 Shall be installed in accordance with national wiring regulations This appliance must be connected ...

Страница 4: ...T WELL AWAY MORE THAN 2 M FROM HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS HEATERS FURNACE STOVES ETC WHEN MOVING THE AIR CONDITIONER FOR INSTALLING IT IN ANOTHER PLACE AGAIN BE VERY CAREFUL NOT TO GET THE SPECIFIED REFRIGERANT R32 WITH ANY OTHER GASEOUS BODY INTO THE REFRIGERATION CYCLE IF AIR OR ANY OTHER GAS IS MIXED IN THE REFRIGERANT THE GAS PRESSURE IN THE REFRIGERATION CYCLE BECOMES ABNORMALLY HIGH AND ...

Страница 5: ...sting process or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Be aware that refrigerants may not contain an odour Do not pierce or burn as the appliance is pressurized Do not expose the appliance to heat flame sparks...

Страница 6: ...d result in electric shock Do not store it in a wet basement or expose to rain or water After unpacking the unit examine it carefully for possible damage Do not install the unit at place where leakage of flammable gas may occur In case gas leaks and accumulates at surrounding of the unit it may cause of fire Do not install in a place that can increase the vibration of the unit Do not install in a ...

Страница 7: ...ck or covers the filter 1 Recommend to use vacuum to clean by sucking the dusts which stick or dip inside the filter or use the blower to blow the dust go out through the filter 2 If necessary to use water to clean simply use the plain water to wash the filter dry with the sunlight for 3 4 hours or until it completely dry Nevertheless use hair drier to dry it However washing with water it may redu...

Страница 8: ...ng out a drainage test Wireless remote control Saddle Extension drain hose Not available provided by installer Shield pipe Attach to the front panel Air filter Hook Installation plate Hook 50 mm or more 300 mm or more 170 mm or more 600 mm or more 100 mm or more 100 mm or more 600 mm or more 600 mm or more RAS 18 22J2AVSG TR RAS 24J2AVSG TR Refrigerant piping must be protected from physical damage...

Страница 9: ...no obstacles near the air inlet and outlet A place which allows easy installation of the piping to the outdoor unit A place which allows the front panel to be opened The indoor unit shall be installed at least 2 5 m height Also it must be avoided to put anything on the top of the indoor unit CAUTION 5 4 45 5 7 Side view Top view Indoor unit R e c e p t i o n r a n g e Remote control Remote control...

Страница 10: ...es explosion 3 Make hole for insert control wire by use screwdriver break the plastic for cover hole as shown on figure 4 4 Insert control wire from rear side of remote controller as shown on figure 5 5 Fix control wire which arrange as shown on figure 6 and 7 to terminal by provided screws tighten firmly but not over 0 25 N m 0 03 kgf m 6 Set control wire through gutter way at rear side of remote...

Страница 11: ...er scribing slits of the front panel with a knife or a making off pin cut them with a pair of nippers or an equivalent tool CAUTION Bind the auxiliary pipes two and connecting cable with facing tape tightly In case of leftward piping and rear leftward piping bind the auxiliary pipes two only with facing tape Indoor unit Connecting cable Auxiliary pipes Installation plate Carefully arrange pipes so...

Страница 12: ...out anything blocking the air discharging 2 When the outdoor unit is installed in a place always exposed to strong wind like a coast or on a high storey of a building secure the normal fan operation using a duct or a windshield 3 In particularly windy areas install the unit such as to avoid admission of wind 4 Installation in the following places may result in trouble Do not install the unit in su...

Страница 13: ...d properly if their outer circumferences lift up or the caps catch on or wedge against something Water proof rubber caps supplied with the outdoor unit Base plate Drain nipple 2 Install the drain nipple and a commercially available drain hose with 16 mm inside diameter and drain off the water For the position where the drain nipple is installed refer to the installation diagram of the indoor and o...

Страница 14: ...A H Hexagon wrench is required Service Port Cap Valve Rod Cap Evacuating After the piping has been connected to the indoor unit you can perform the air purge together at once AIR PURGE Evacuate the air in the connecting pipes and in the indoor unit using a vacuum pump Do not use the refrigerant in the outdoor unit For details see the manual of the vacuum pump Be sure to use a vacuum pump with coun...

Страница 15: ...inlet grille Front panel 1 Remove the valve cover the electric parts cover and the cord clamp from the outdoor unit 2 Connect the connecting cable to the terminal as identified by the matching numbers on the terminal block of indoor and outdoor unit 3 Insert the power cord and the connecting cable carefully into the terminal block and secure it tightly with screws 4 Use vinyl tape etc to insulate ...

Страница 16: ... Input at Indoor Unit Terminal Block Optional Indoor Unit Outdoor Unit Power supply cable connect to L N Terminal block L N 1 2 3 Earth line Power supply cable Power supply cable Stripping length of the power supply cable N L Earth line 50 mm 10 mm 70 mm 10 mm Connecting cable Earth line Connecting cable Terminal block Connecting cable Connecting cable connect to 1 2 3 Terminal block L N 1 2 3 Ear...

Страница 17: ...ncorrect or incomplete wiring is carried out it will cause an ignition or smoke 9 This product can be connected to main power supply Connection to fixed wiring A switch which disconnects all poles and has a contact separation at least 3 mm must be incorporated in the fixed wiring Indoor Terminal Block Power supply input Outdoor Terminal Block INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT CHASSIS CHASSIS EARTH Power su...

Страница 18: ...s case the operation can be preserved by setting either one remote control to B setting Both are set to A setting in factory shipment The remote control signal is not received when the settings of indoor unit and remote control are different There is no relation between A setting B setting and A room B room when connecting the piping and cables Test Operation To switch the TEST RUN COOL mode press...

Страница 19: ...quantity of residue shiny metal dust or other wear residue or mixture of foreign matter is observed trouble will occur 8 When temporary installation and removal of the air conditioner are repeated such as when leased etc 9 If the type of refrigerator oil of the existing air conditioner is other than the following oil Mineral oil Suniso Freol S MS Synthetic oil alkyl benzene HAB Barrel freeze ester...

Страница 20: ...fif kaza yanık veya elektrik çarpması demektir 2 Maddi hasar mal varlıkları veya kaynaklarını etkileyen daha büyük hasar demektir Evlerde kullanım için Aygıtın elektrik kablosu ve bağlantı kablosu en azından polikloropren madeni kılıflı esnek kablo tasarım H07RN F veya 60245 IEC66 no lu kablo olmalıdır Ulusal kablolama düzenlemelerine göre monte edilecektir Bu aygıt ana güç kaynağına bir sigorta v...

Страница 21: ...RMEZSENİZ YANGIN VEYA PATLAMA İLE KARŞILAŞABİLİRSİNİZ İÇ ÜNİTENİN AŞIRI ISINIP YANGIN TEHLİKESİNE YOL AÇMAMASI İÇİN ÜNİTEYİ RADYATÖR ISITICI OCAK SOBA GİBİ ISI KAYNAKLARINDAN YETERİNCE UZAK 2 M DEN DAHA UZAK BİR MESAFEYE YERLEŞTİRİN KLİMAYI BAŞKA BİR YERE MONTE ETMEK ÜZERE TAŞIRKEN BELİRTİLEN SOĞUTMA MADDESİ R32 İLE BAŞKA BİR GAZ KÜTLESİNİN SOĞUTMA DEVRİNE KARIŞMAMASINA ÇOK DİKKAT EDİN EĞER HAVA V...

Страница 22: ...emizlemek için üreticinin tavsiye ettikleri dışındaki araçları kullanmayın Cihaz sürekli tutuşma kaynaklarının örneğin açık ateşi çalışan gaz kullanan bir cihaz ya da çalışan bir elektrikli ısıtcı bulunmadığı bir odada muhafaza edilmelidir Soğutucuların koku yaymadığından emin olun Cihaz basınçlı olduğundan delmeyin veya yakmayın Cihazı ısı alev kıvılcım veya diğer kaynaklara veya tutuşmaya maruz ...

Страница 23: ...ması meydana gelebilir Cihazı nemli bir ortamda muhafaza etmeyin veya yağmur veya su altında bırakmayın Cihazı paketinden çıkardıktan sonra olası bir hasara karşı dikkatlice inceleyin Üniteyi alevlenebilir gaz kaçağı görülebilecek yerlere monte etmeyin Ünite çevresinde gaz birikimi veya gaz kaçağı bulunması yangına neden olabilir Üniteyi titreşimini artıracak bir yere monte etmeyin Cihazı çıkardığ...

Страница 24: ...zleyin 1 Filtreye yapışan veya batan tozları çıkararak temizlemek için elektrikli süpürge veya tozu filtreden çıkarmak için üfleyici kullanılması tavsiye edilir 2 Temizlemek için su kullanmak gerekirse filtreyi saf suyla yıkayın güneş ışığında 3 4 saat veya kuruyana kadar bekletin Bununla birlikte kurutmak için saç kurutma makinesi kullanın Ayrıca suyla yıkama filtresinin performansını azaltabilir...

Страница 25: ... mm veya daha fazla 300 mm veya daha fazla 170 mm veya daha fazla 600 mm veya daha fazla 100 mm veya daha fazla 100 mm veya daha fazla 600 mm veya daha fazla 600 mm veya daha fazla Soğutucu boruları fiziksel hasardan korunmalıdır Plastik kapak veya benzeri bir şey takın 5 Filtre İç ünitenin ambalaj kutusundan bir ARA PARÇA kesin bunu yuvarlayın ve iç üniteyi daha iyi çalışması için eğmek amacıyla ...

Страница 26: ...zaktan kumanda Uzaktan kumanda Algılama aralığı İç ünite DİKKAT Duvarın blok tuğla veya benzer tip olması durumunda duvarda 5 milimetrelik delik açın Tane montaj vidasına 6 uygun kıskaçlı köşebent kullanın NOT Dört köşeyi ve montaj plakasının alt parçalarını montajda kullanılan 4 6 adet montaj vidasıyla sağlamlaştırın DİKKAT İç ünitedeki uzaktan kumanda sensörünün doğrudan güneş ışığına maruz kalm...

Страница 27: ...vidalarla sabitleyin İyice sıkın ama 0 25 N m 0 03 kgf m değerini geçmemesine dikkat edin 6 Kontrol kablosunu uzaktan kumandanın yan tarafına 8 numaralı şekilde gösterildiği gibi yerleştirin 7 Şekil 9 de gösterildiği gibi uzaktan kumandayı duvara asmak için ürünle birlikte verilen vidayı Ø3 1 16L duvara sabitleyin 8 Şekil 9 de gösterildiği gibi vida Ø3 1 25L altındaki sabitleme deliğini işaretleyi...

Страница 28: ...osunu macunla sıkıca bağlayın Sol tarafa doğru boru bağlantısının yapılması durumunda yardımcı boruları iki sadece macun ile kaplayın İç ünite Bağlantı kablosu Yardımcı borular Montaj plakası İç ünitenin arka plakasından dışarı çıkmaması için boruları dikkatle ayarlayın Yardımcı boruları ve bağlantı borularını birbirine dikkatle bağlayın ve ekleme yerlerinde çift kat kaplama meydana gelmemesi için...

Страница 29: ...nte edin 2 Dış ünite sahil kenarında veya yüksek bir apartman katında sürekli olarak kuvvetli rüzgara maruz kalan bir yere monte edilmişse ızgara veya rüzgar önleyici kullanarak normal fan çalışmasını emniyet altına alınız 3 Özellikle rüzgarlı bölgelerde cihazı rüzgardan korunaklı bir yere monte edin 4 Cihazı aşağıda verilen yerlere monte ederseniz sorunla karşılaşabilirsiniz Cihazı aşağıda belirt...

Страница 30: ...cut bir tahliye hortumu 16 mm iç çaplı takın ve suyu boşaltın Tahliye nipelinin takıldığı yer için iç ve dış ünitelerin kurulum şemasına bakın Dış ünitenin yatay olduğunu kontrol edin ve gergince bağlanmasını sağlayarak tahliye hortumunu aşağı doğru eğimli bir açıyla yönlendirin Taban plakası Tahliye nipeli Piyasada mevcut tahliye hortumu Sıradan bahçe hortumu değil suyun boşalmasını önleyebilen d...

Страница 31: ... tarafındaki pak valf Servis çıkışı Valf ortası Ayar pimi Gaz tarafındaki pak valf Vakumlu pompa Geri akmayı önleyen vakumlu pompa adaptörü Şarj hortumu Üst Kol Tamamen kapalı tutun Manifold valfı Basınç göstergesi Birleşik basınç göstergesi Alt kol Şarj hortumu Bağlantı borusu 101 kPa 76 cmHg DİKKAT BORU BAĞLAMA İŞLERİNDE 6 ÖNEMLİ NOKTAYI AKLINIZDA BULUNDURUN 1 Tozu ve nemi giderin bağlantı borul...

Страница 32: ...un ucuna kablo kelepçesi takın 8 Terminal kapağını arka plaka bileziğini ve iç ünitedeki hava giriş ızgarasını sıkıştırın Kablo kelepçesi Terminal kapağı Vida Vida Hava girişi ızgarası Ön panel 1 Dış mekan ünitesinden valf kapağı elektrikli parçalar kapağını ve kablo kelepçesini sökün 2 Bağlantı kablosunu iç ve dış meakn ünitesinin terminal bloğundaki eşleşen numaralarda belirtildiği gibi terminal...

Страница 33: ...nal Blokundaki Güç Kaynağı Girişi İsteğe Bağlı İç Ünite Diş Ünite Güç kaynağı kablosu L N a bağlayın Terminal tablosu L N 1 2 3 Topraklama hattı Güç kaynağı kablosu Güç kaynağı kablosu Güç kaynağı kablosunu soyma uzunluğu N L Topraklama hattı 50 mm 10 mm 70 mm 10 mm Bağlantı kablosu Topraklama hattı Bağlantı kablosu Terminal tablosu Bağlantı kablosu Bağlantı kablosu 1 2 3 a bağlayın Terminal tablo...

Страница 34: ...lış veya eksik yapılması ateşlenmeye veya dumana neden olabilir 9 Bu ürün ana güç kaynağına bağlanabilir Sabit kablo tesisatına bağlantı Sabit kablo tesisatında tüm kutupların bağlantısını kesen ve en az 3 mm kontak ayırma özelliği olan bir anahtar kullanılmalıdır Güç Kaynağı girişi Kablo Şeması İç Ünite Terminal Bloku Güç kaynağı girişi Dış Ünite Terminal Bloku İÇ ÜNITE DIŞ ÜNITE ŞASİ ŞASİ TOPRAK...

Страница 35: ...rumdadır Resim 2 Not 1 Uzaktan Kumandanın A ayarını yapmak için de aynı adımları tekrarlayın 2 Uzaktan Kumanda A da ekranda A görünmez 3 Uzaktan Kumandanın fabrika çıkışındaki varsayılan ayarı zaten A dır 1 2 Kıvrım somunlarını gaz sızıntısı dedktörü veya sabun köpüğü ile gaz sızıntılarına karşı kontrol edin TEST RUN COOL modunu açmak için 10 saniye boyunca RESET düğmesini basılı tutun Kısa bir bi...

Страница 36: ...olarak kuruluyor ve çıkarılıyorsa 9 Mevcut limanın soğutucu yağı Madeni yağ türü şunlardan farklıysa Suniso Freol S MS Sentetik yağ alkil benzen HAB Barrel freeze ester serisi eter serilerinde yalnızca PVE y Kompresörün sargı yalıtımında kötüleşme olabilir NOT Yukarıdaki açıklamalar şirketimiz tarafından doğrulanan sonuçlardır ve klimalarımız ile ilgili görüşlerimizi yansıtmaktadır ancak diğer şir...

Страница 37: ...MEMO 03_1120650192 Cover back indd 1 03_1120650192 Cover back indd 1 12 17 2562 BE 3 44 PM 12 17 2562 BE 3 44 PM ...

Страница 38: ...MEMO 03_1120650192 Cover back indd 2 03_1120650192 Cover back indd 2 12 17 2562 BE 3 44 PM 12 17 2562 BE 3 44 PM ...

Страница 39: ...03_1120650192 Cover back indd 3 03_1120650192 Cover back indd 3 12 17 2562 BE 3 44 PM 12 17 2562 BE 3 44 PM ...

Страница 40: ...1120650192 03_1120650192 Cover back indd 4 03_1120650192 Cover back indd 4 12 17 2562 BE 3 44 PM 12 17 2562 BE 3 44 PM ...

Результаты поиска

Содержание RAS-18J2AVSG-TR

Отзывы:

Похожие инструкции для RAS-18J2AVSG-TR

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba RAS-18J2AVSG-TR, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RAS-18J2AVSG-TR

Отзывы:

Похожие инструкции для RAS-18J2AVSG-TR

Бренды по названию

Популярные бренды