Toshiba RAS-17EAV Series Скачать руководство пользователя страница 10

MODE PREREGLAGE

OPERATION DE REDEMARRAGE AUTOMATIQUE

Pour un fonctionnement du ventilateur à vitesse super réduite en mode 
silencieux (sauf en mode DRY)

 Appuyez 

sur 

QUIET

 : Démarrez et arrêtez l’opération.

Remarque:

  Dans certaines conditions, le mode QUIET peut ne pas fournir 

un refroidissement ou un chauffage adéquat à cause des 
caractéristiques à basse vitesse.

Pour économiser l’énergie pendant votre sommeil, le contrôle du 

fl

 ux d’air 

s’effectue automatiquement et l’arrêt de l’appareil est automatique.

 Appuyez 

sur 

COMFORT

SLEEP

: Sélectionnez 1, 3, 5 ou 9 heures pour programmer 

l’arrêt automatique de l’appareil passé le délai choisi.

Remarque:

  En mode refroidissement, la température programmée 

augmente automatiquement de 2°F (1°C)/heure pendant 2 
heures (augmentation maximale de 4°F (2°C). Pour le mode 
chauffage, la température dé

fi

 nie diminuera.

Pour activer le fonctionnement de la minuterie nocturne (minuterie OFF)

 Appuyez 

sur 

SLEEP

 : Sélectionnez 1, 3, 5 ou 9 heures pour programmer  

l’arrêt automatique de l’appareil passé le délai choisi.

L’appareil ne fonctionne pas.

Le refroidissement ou le chauffage 

estanormalement lent.

• L’interrupteur 

d’alimentation 

principal est hors tension.

•   Le disjoncteur est déclenché.
•   La minuterie ON est réglée.

• Les 

fi

 ltres sont encrassés.

•   La température n’ a pas été réglée 

correctement.

•   Les fenêtres ou les portes sont 

ouvertes.

•   L’entrée ou la sortie d’air de l’unité 

extérieure est obstruée.

•   La vitesse du ventilateur est trop lente.
•   Le mode de fonctionnement FAN ou 

DRY est activé.

OPERATION DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE 
(MODES FROID ET DESHUMIDIFICATION SEULEMENT)

21

Pour éviter les mauvaises odeurs dégagées par l’humidité présente dans 
l’unité intérieure :
  1. Si vous appuyez une fois sur la touche 

 en mode « Froid » ou « 

Déshumidi

fi

 cation », le ventilateur continue de tourner pendant 30 

minutes supplémentaires, puis s’arrête automatiquement. 

  2. Pour arrêter immédiatement l’unité, appuyez 2 fois de plus sur 

 dans 

un délai de 30 secondes.

DEPANNAGE (ELEMENTS A VERIFIER)

22

 Commencez par mettre le disjoncteur hors tension.

Réinitialisation du 

fi

 ltre

L’indicateur FILTER s’éclaire; le 

fi

 ltre doit être nettoyé.

Pour éteindre l’indicateur, appuyez sur la touche RESET de l’unité intérieure 
ou sur la touche FILTER de la télécommande.

Unité intérieure et télécommande

  •  Nettoyez l’unité intérieure et la télécommande avec un chiffon humide 

quand cela s’avère nécessaire.

  •  N’utilisez pas de benzène, de diluant, de poudre de polissage ni de 

chiffon traité chimiquement.

ENTRETIEN

20

FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE NOCTURNE

19

FONCTIONNEMENT DE CONFORT NOCTURNE

18

FONCTIONNEMENT SILENCIEUX

17

16

Cette fonction redémarre automatiquement le climatiseur après une panne 
secteur (à condition que l’appareil soit sous tension).

Réglage

  1. Maintenez la touche RESET de l’unité intérieure enfoncée pendant 3 

secondes pour annuler le mode. (On entend 3 bips mais l’indicateur 
OPERATION ne clignote pas)

  2. Maintenez la touche RESET de l’unité intérieure enfoncée pendant 

trois secondes pour dé

fi

 nir le mode. (3 bips sont émis et l’indicateur 

OPERATION clignote 5 fois/seconde pendant 5 secondes).

    • N’utilisez pas la minuterie ON et la minuterie OFF.

Remarque:

  Le paramétrage par défaut du fonctionnement de redémarrage 

automatique est activé.

15

Réglez votre mode préféré pour un usage ultérieur. Les réglages sont mémorisés 
par l’appareil pour l’opération suivante (sauf pour la direction du 

fl

 ux d’air).

  1. Sélectionnez votre mode préféré.

  2. Appuyez sur and hold 

PRESET

 et maintenez-la enfoncée pendant 3 

secondes pour mémoriser le réglage. Le symbole 

P

 s’af

fi

 che.

 3. 

Appuyez 

sur 

PRESET

 : Le mode de fonctionnement préréglé est activé.

REFROIDISSEMENT / CHAUFFAGE / VENTILATION SEULE

DESHUMIDIFICATION (REFROIDISSEMENT SEULEMENT)

10

Pour la déshumidi

fi

 cation, un dispositif de refroidissement modéré est 

contrôlé automatiquement.

 1. 

Appuyez 

sur 

MODE

 : Sélectionnez Dry 

.

 2. 

Appuyez 

sur 

TEMP

 : Réglez la température souhaitée.

9

 1. 

Appuyez 

sur 

MODE

 : Sélectionnez Froid 

, Chaud 

, ou Ventilation 

seule 

.

 2. 

Appuyez 

sur 

TEMP

  : Réglez la température souhaitée.

    Refroidissement: Min. 62°F (17°C), Chatuffage: Max. 86°F (30°C), 

Ventilation seule: Pas d’indication de température

 3. 

Appuyez 

sur 

FAN

 : Sélectionnez AUTO, LOW  , LOW+ 

  MED 

, MED+ 

, ou HIGH 

.

MODE Hi-POWER

MODE ECO

FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE

14

La minuterie quotidienne permet à l’utilisateur de programmer à la fois l’heure de mise 
en marche et d’arrêt et les minuteries. Celles-ci seront activées quotidiennement.
  Réglage de la minuterie quotidienne

Régler la minuterie lorsque le climatiseur est en fonctionnement.

Réglage de la mise en marche 

de la minuterie

Réglage de la mise en arrêt de 

la minuterie

1

Appuyez sur 

ON

 : Réglez la 

minuterie ON 
souhaitée.

Appuyez sur 

OFF

 : Réglez la 

minuterie OFF 
souhaitée.

2

Appuyez sur 

SET

 : Programmez la 

minuterie.

Appuyez sur 

SET

 : Programmez la 

minuterie.

3

Appuyez sur 

CLR

 : Pour annuler la 

programmation.

Appuyez sur 

CLR

 : Pour annuler la 

programmation.

1

Appuyez sur 

ON

 : Programmez la 

minuterie ON.

3

Appuyez sur 

SET

 .

2

Appuyez sur 

OFF

 : Programmez la 

minuterie OFF.

4

Appuyez sur la touche 

SET

 

pendant que les 

fl

 èches (  ou  ) 

clignotent.

  •  Lorsque chaque minuterie quotidienne est activée, deux 

fl

 èches (  ,  ) sont 

af

fi

 chées.

Remarque:

  •  Maintenez la télécommande dans la zone de transmission du signal accessible 

pour l’unité intérieure, sinon un décalage de 15 minutes se produira.

  •  Les derniers réglages sont mémorisés pour l’opération suivante.

FONCTIONNEMENT TEMPORAIRE

13

Si les piles de la télécommande sont déchargées ou mal positionnées :
  •  L’appui sur la touche RESET permet de démarrer 

ou d’arrêter l’appareil sans utiliser la 
télécommande.

  •  Le mode de fonctionnement est réglé sur 

AUTOMATIC, la température prédé

fi

 nie est de 

77°F (25°C) et le mode de fonctionnement du 
ventilateur est réglé sur vitesse automatique.

12

Pour contrôler automatiquement les économies d’énergie d’une pièce (sauf 
pour les modes DRY et FAN ONLY)

 Appuyez 

sur 

ECO

: Démarrez et arrêtez l’opération.

Remarque:

  En mode refroidissement, la température programmée 

augmente automatiquement de 2°F (1°C)/heure pendant 2 
heures (augmentation maximale de 4°F (2°C). Pour le mode 
chauffage, la température dé

fi

 nie diminuera.

11

Pour contrôler automatiquement la température de la pièce et le 

fl

 ux d’air 

pour un refroidissement et un chauffage plus rapides (sauf pour les modes 
DRY et FAN ONLY).

 Appuyez 

sur 

Hi-POWER

 : Démarrez et arrêtez l’opération.

1110655115-1_FR.indd   3

1110655115-1_FR.indd   3

19/11/56   15:41

19/11/56   15:41

Downloaded from 

ManualsNet.com

 search engine

Содержание RAS-17EAV Series

Страница 1: ... FRANÇAIS AIR CONDITIONER SPLIT TYPE Indoor unit RAS 09 12 15 17 22EKV Series Outdoor unit RAS 09 12 15 17 22EAV EAV2 Series 1110655115 1_EN indd 1 1110655115 1_EN indd 1 18 11 56 10 01 18 11 56 10 01 Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Страница 2: ...ient ventilation may cause suffocation due to lack of oxygen Avoid operating the unit for long periods in a high humidity environment over 80 and or with windows or doors open This may cause condensation on the indoor unit and droplets may fall into living space When the unit won t be used for a long time turn off the main switch or the circuit breaker It is recommended that maintenance be perform...

Страница 3: ... 1 Infrared signal emitter 2 Start Stop button 3 Mode select button MODE 4 Temperature button TEMP 5 Fan speed button FAN 6 Swing louver button SWING 7 Set louver button FIX 8 On timer button ON 9 Off timer button OFF Sleep timer button SLEEP Setup button SET Clear button CLR Memory and Preset button PRESET One Touch button ONE TOUCH High power button Hi POWER Economy button ECO Quiet button QUIET...

Страница 4: ...de is FAN or DRY SELF CLEANING OPERATION COOL AND DRY OPERATION ONLY 21 To protect against odors caused by humidity in the indoor unit 1 If the button is pressed once during Cool or Dry mode the fan will continue to run for other 30 minutes it will then turn off automatically This will reduce the moisture in the indoor unit 2 To stop the unit immediately press the 2 more times within 30 seconds TR...

Страница 5: ...amiento cerca de otros aparatos de combustión asegúrese de permitir la ventilación adecuada dentro de los códigos de cada país y región Una ventilación insuficiente podría provocar asfixia debido a la falta de oxígeno Evite el funcionamiento prolongado de la unidad en ambientes con demasiada humedad más del 80 y o con ventanas o puertas abiertas Esto puede provocar una condensación en la unidad in...

Страница 6: ...lizado con las preferencias típicas del cliente en su región del mundo Los ajustes personalizados control de temperatura fuerza de salida del aire dirección de salida del aire y otros que proporcionan confort con ONE TOUCH del botón Si prefiere otros ajustes puede seleccionarlos de entre las muchas otras funciones que se ofrecen Pulse ONE TOUCH Empezar la operación DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE 5 No...

Страница 7: ...NTO PREDEFINIDO FUNCIONAMIENTO DE REINICIO AUTOMÁTICO Para funcionamiento a velocidad súper baja del ventilador en modo silencioso excepto en modo DRY Pulse QUIET Inicia y detiene el funcionamiento Nota Bajo ciertas condiciones la función QUIET no proporcionará una refrigeración o calefacción adecuada debido a las características de velocidad de ventilador baja Para tener un sueño confortable cont...

Страница 8: ...é d autres appareils à combustion s assurer de prévoir une aération appropriée conformément à la réglementation nationale et locale Une mauvaise ventilation peut provoquer une asphyxie due au manque d oxygène Éviter de faire fonctionner l unité pendant des périodes de temps prolongées dans un environnement à taux d humidité élevé plus de 80 et ou avec des fenêtres ou portes ouvertes Une condensati...

Страница 9: ...nement DIRECTION DU FLUX D AIR 5 Remarque Ne déplacez pas le volet manuellement pour une autre raison que celle au point 3 ci dessus Le volet peut se positionner automatiquement pour certains modes de fonctionnement 1 Appuyez sur FIX Pour bloquer le volet de soufflage dans la direction souhaitée 2 Appuyez sur SWING pour balancer en permanence les persiennes automatiquement et réappuyez pour arrête...

Страница 10: ... ON et la minuterie OFF Remarque Le paramétrage par défaut du fonctionnement de redémarrage automatique est activé 15 Réglez votre mode préféré pour un usage ultérieur Les réglages sont mémorisés par l appareil pour l opération suivante sauf pour la direction du flux d air 1 Sélectionnez votre mode préféré 2 Appuyez sur and hold PRESET et maintenez la enfoncée pendant 3 secondes pour mémoriser le ...

Страница 11: ...MEMO 1110655115 1_FR indd 4 1110655115 1_FR indd 4 19 11 56 15 41 19 11 56 15 41 Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Страница 12: ...1110655115 1_FR indd 5 1110655115 1_FR indd 5 19 11 56 15 41 19 11 56 15 41 Downloaded from ManualsNet com search engine ...

Отзывы: