25
FR
FRANÇAIS
DE
UTS
C
H
SV
EN
S
K
A
Р
У
ССКИЙ ЯЗЫ
К
SU
O
M
I
D
ANS
K
NO
RS
K
EN
G
L
ISH
DEPISTAGE DES PANNES
ATTENTION
Si l’une des conditions suivantes se produit, arrêtez immédiatement le climatiseur, régler sur arrêt l’interrupteur d’alimentation
principal et prenez contact avec votre distributeur.
• Les témoins clignotent à intervalles rapprochés (5 Hz). Réinitialisez le disjoncteur 2 à 3 minutes après que l’interrupteur
d’alimentation principal est réglé sur arrêt. Malgré l’opération de réinitialisation, les témoins continuent toujours à s’allumer et
s’éteindre.
• Le fusible de l’alimentation principale saute souvent ou le disjoncteur est souvent activé.
• Une substance étrangère ou de l’eau est tombée à l’intérieur du climatiseur.
• D’autres conditions inhabituelles sont remarquées.
Avant de demander une intervention d’entretien ou de réparation, vérifiez les points suivants.
Re
vé
rif
iez
Pas de fonctionnement
• L’interrupteur d’alimentation principale est réglé sur arrêt.
• Le disjoncteur est activé pour couper l’alimentation.
• Le fusible de l’alimentation principale a sauté.
• Le courant électrique est coupé.
• Les piles de la télécommande sont épuisées.
• La minuterie ON est réglée.
• Le climatiseur est équipé d’un mécanisme de protection et il ne fonctionne pas
pendant 3 minutes immédiatement après qu’il est remis en marche ou que
l’alimentation principale est activée.
Performances de chauffage ou de refroidissement insuffisantes
• L’entrée ou la sortie d’air de l’unité extérieure est bouchée.
• Des portes ou fenêtres sont ouvertes.
• Le filtre à air est encrassé de poussière.
• Le volet n’est pas à la position correcte.
• La vitesse du ventilateur est réglée trop bas.
• Le climatiseur est réglé en mode SEC ou SLEEP MODE.
• La température réglée est trop élevée (pendant le refroidissement).
• La température réglée est trop basse (pendant le chauffage).
Ce n
e
so
n
t p
as d
es
d
é
fa
u
ts.
De la condensation se forme à l’arrière de l’unité intérieure.
• La condensation à l’arrière de l’unité intérieure est recueillie et évacuée
automatiquement.
L’unité intérieure ou l’unité extérieure fait un bruit étrange.
• Lorsque la température change brusquement, l’unité intérieure ou extérieure peut faire un
bruit étrange (comme un bruit de tic-tac ou d’écoulement) du fait de l’expansion/
contraction de pièces ou changement du flux de fluide frigorigène.
L’air de la pièce est malodorant.
Une mauvaise odeur se dégage du climatiseur.
• Les odeurs absorbées dans les murs, tapis, meubles, vêtements ou fourrures sortent.
• Pendant le mode PURE, une petite quantité d’ozone est produite et vous pouvez en
remarquer l’odeur.
02_OwnersManual_FR.fm Page 25 Wednesday, January 10, 2007 5:03 PM
Toshiba Daiseikai ilmalämpöpumppujen myynti, huolto ja asennus: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy.
www.ilmalämpöpumput.com
