– 62 –
61-FR
62-FR
EN
FR
AVERTISSEMENT EN CAS DE FUITE DE RÉFRIGÉRANT
Véri
fi
cation de la limite de concentration
La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé doit
être telle qu’en cas de fuite du réfrigérant, sa
concentration ne dépasse jamais une valeur donnée.
La réfrigérant R410A utilisé n’est pas dangereux, il n’est pas
toxique ni in
fl
ammable comme l’ammoniac et il n’est pas
interdit par les lois sur la protection de la couche d’ozone.
Toutefois, comme il contient autre chose que l’air, il peut
entraîner un étouffement si sa concentration devient
excessive. L’étouffement à cause du R410A a peu de chance
de se produire. En raison du développement des bâtiments
élevés, l’installation de climatiseurs multiples s’est accrue
pour ménager l’espace occupable au plancher, offrir un
contrôle individuel, préserver véri
fi
cation l’énergie en
réduisant la chaleur et le transport d’énergie, etc.
Plus important encore, un système de climatiseurs multiples
peut refournir une grande quantité de réfrigérant comparé à
des climatiseurs individuels conventionnels. Si une seule
unité d’un système de climatiseurs multiples doit être
installée dans une petite pièce, sélectionnez le modèle qui
convient et l’installation adaptée pour qu’en cas de fuite, la
concentration n’atteigne pas la limite (et qu’en cas d’urgence
les mesures puissent être prises avant l’accident).
Dans une pièce où la concentration peut excéder la limite,
créez une ouverture sur les pièces voisines ou installez une
ventilation mécanique associée à un détecteur de fuite de gaz.
La concentration est donnée ci-dessous.
Quantité totale de réfrigérant (lbs (kg))
Volume minimum de la pièce recevant l’unité intérieure (ft
3
(m
3
))
≤
Limite de concentration (lbs/ft
3
(kg/m
3
)
Limite de concentration
La limite de concentration doit être conforme aux
réglementations et aux standards locaux applicables.
REMARQUE 1 :
S’il existe 2 ou plusieurs système de réfrigération dans un
seul dispositif de réfrigération, les quantités de réfrigérant
doivent être comme chargées dans chaque dispositif
indépendant.
par ex.,
quantité chargée
((22lbs) 10kg)
par ex.,
quantité chargée
(33lbs (15kg))
Unité extérieure
Unité intérieure
Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Pièce E
Pièce F
Pour la quantité de charge dans cet exemple:
La quantité possible de fuite de réfrigérant dans les
pièces A, B et C est 22lbs (10kg).
La quantité possible de fuite de réfrigérant dans les
pièces D, E et F est 33lbs (15kg).
Important
REMARQUE 2 :
Les normes pour les volumes minimum des pièces
sont les suivantes.
(1) Sans cloison (portion ombrée)
(2) S’il existe une ouverture effective vers la pièce voisine
pour ventilation du gaz ayant fui (porte ou ouverture
0.15% ou plus que les surfaces au sol respectives en
haut ou en bas de la porte).
Unité extérieure
Tuyaux de réfrigérant
Unité
intérieure
(3) Si l’unité intérieure est installée dans une pièce
cloisonnée et si la conduite de réfrigérant est
interconnectée, la plus petite pièce devient le sujet de
préoccupation. Mais si une ventilation mécanique est
installée avec bouclage de sécurité sur un détecteur de
gaz dans la plus petite pièce où la limite de densité est
dépassée, le volume de la plus petite pièce devient le
sujet de préoccupation.
Tuyaux de réfrigérant
Unité extérieure
Unité intérieure
Ventilation mécanique - Détecteur de fuite de gaz
Petite
pièce
Pièce
moyenne
Grande pièce
Très
petite
pièce
SMMS wave tool
“SMMS wave tool” est un programme d’application (“Application”) pour smartphone Android OS destiné aux personnes qui
installent et effectuent des travaux de maintenance sur des équipements de climatisation compatibles.
L’Application permet de vérifier certains points du système, ainsi que certaines données, et de mener des tests sur les
équipements de climatisation compatibles.
Veuillez vous reporter aux informations sur les équipements de climatisation et sur les smartphones compatibles à partir de
l’URL ci-dessous.
Assurez-vous de lire le Manuel d’utilisation avant d’utiliser cette Application “SMMS wave tool”.
Vous pouvez télécharger l’Application et le Manuel d’utilisation à partir de l’URL ou du code QR ci-dessous.
Le code QR est une marque commerciale ou une marque déposée de DENSO WAVE Inc.
Android est une marque commerciale ou une marque déposée de Google Inc.
URL: http://www.toshiba-carrier.co.jp/global/appli/smms_wave_tool/
NOTE
• Cette application permet la con
fi
guration automatique des adresses et le test de fonctionnement de l’unité extérieure via
smartphone 48 heures après la mise en marche de l’unité extérieure.
• Vous serez responsable de choisir d’utiliser cette con
fi
guration automatique des adresses et l’option test de fonctionnement
ou pas, et vous devrez vous assurer de con
fi
rmer les avis du Manuel d’utilisation avant d’effectuer le test de fonctionnement,
• Si vous voulez désactiver la fonction con
fi
guration automatique des adresses et le test de fonctionnement, effectuez les
opérations suivantes.
• Reportez-vous au manuel de service pour modi
fi
er les paramètres de la con
fi
guration automatique des adresses et de
l’option test de fonctionnement pour que cela soit effectif.
■
Paramètres des commutateurs de certaines options restreintes
Étape
Commutateur rotatif
Commutateur à poussoir Affichage à 7 segments
Condition
SW01
SW02
SW03
SW04
[ A ] [ B ]
(1)
2
1
14
–
[ nf ] [ c.00 ]
Préparation des
paramètres
(2)
2
1
14
Appuyez plus de
5 secondes
[ nf ] [ c.01 ]
Exécution des
paramètres
(3)
1
1
1
–
[ U.1. ] [ - - - ]
Placez le commutateur
sur sa position initiale
* Recommencez l’opération si l’affichage à 7 segments n’est pas comme ce qui est illustré cidessus.
* Les options autres que la configuration automatique des adresses et le test de fonctionnement de cette
Application peuvent fonctionner normalement même si les options de configuration automatique des adresses et
test de fonctionnement sont désactivées.
PRÉCAUTION
• Le boîtier de commandes électriques contient des pièces soumises à de hautes tensions.
Si vous réglez les paramètres des commutateurs, réglez-les à partir de la porte d’accès du couvercle du boîtier de
commandes électriques pour éviter tout risque d’électrocution.
• Une fois les opérations terminées, refermez la porte d’accès du couvercle et revissez-la.
SW04
SW01 SW02 SW03
D600 D601 D602 D603 D604
SW05
SW15
Commutateur
à poussoir
Af
fi
chage à 7
segments [A]
Commutateur rotatif
Af
fi
chage à 7
segments [B]
Porte d’accès
du couvercle
Couvercle du boîtier de
commandes électriques
Vis de
fi
xation de la porte
d’accès du couvercle
CONSIGNES D’UTILISATION
• Cette Application utilise la fonction Communication en champ proche (NFC) du smartphone.
• Pour l’utiliser, maintenez votre smartphone sur la marque “TOUCH” de l’unité extérieure.
• Reportez-vous au Manuel d’utilisation de “SMMS wave tool” pour les détails.
Unité extérieure
Récepteur NFC pour
SMMS wave tool
Smartphone
QR code
Code QR
1122001201_EN FR.indd 62
1122001201_EN FR.indd 62
9/2/16 1:31 PM
9/2/16 1:31 PM
