– 39 –
Avertissement en cas de fuite de réfrigérant
Vérification de la limite de concentration
La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé doit
être telle qu’en cas de fuite du réfrigérant, sa
concentration ne dépasse jamais une valeur donnée.
La réfrigérant R410A utilisé n’est pas dangereux, il n’est pas
toxique ni inflammable comme l’ammoniac et il n’est pas
interdit par les lois sur la protection de la couche d’ozone.
Toutefois, comme il contient autre chose que l’air, il peut
entraîner un étouffement si sa concentration devient
excessive. L’étouffement à cause du R410A a peu de chance
de se produire. En raison du développement des bâtiments
élevés, l’installation de climatiseurs multiples s’est accrue
pour ménager l’espace occupable au plancher, offrir un
contrôle individuel, préserver vérification l’énergie en
réduisant la chaleur et le transport d’énergie, etc.
Plus important encore, un système de climatiseurs multiples
peut refournir une grande quantité de réfrigérant comparé à
des climatiseurs individuels conventionnels. Si une seule
unité d’un système de climatiseurs multiples doit être
installée dans une petite pièce, sélectionnez le modèle qui
convient et l’installation adaptée pour qu’en cas de fuite, la
concentration n’atteigne pas la limite (et qu’en cas d’urgence
les mesures puissent être prises avant l’accident).
Dans une pièce où la concentration peut excéder la limite,
créez une ouverture sur les pièces voisines ou installez une
ventilation mécanique associée à un détecteur de fuite de
gaz.
La concentration est donnée ci-dessous.
La limite de concentration de R410A utilisé dans les
climatiseurs multiples est 0,019 lbs/ft
3
(0,3 kg/m
3
).
REMARQUE 1:
S’il existe 2 ou plusieurs système de réfrigération dans un
seul dispositif de réfrigération, les quantités de réfrigérant
doivent être comme chargées dans chaque dispositif
indépendant.
Pour la quantité de charge dans cet exemple:
La quantité possible de fuite de réfrigérant dans les
pièces A, B et C est 22 lbs (10 kg).
La quantité possible de fuite de réfrigérant dans les
pièces D, E et F est 33 lbs (15 kg).
REMARQUE 2:
Les normes pour les volumes minimum des pièces
sont les suivantes.
(1) Sans cloison (portion ombrée)
(2) S’il existe une ouverture effective vers la pièce voisine
pour ventilation du gaz ayant fui (porte ou ouverture
0,15% ou plus que les surfaces au sol respectives en
haut ou en bas de la porte).
(3) Si l’unité intérieure est installée dans une pièce
cloisonnée et si la conduite de réfrigérant est
interconnectée, la plus petite pièce devient le sujet de
préoccupation. Mais si une ventilation mécanique est
installée avec bouclage de sécurité sur un détecteur de
gaz dans la plus petite pièce où la limite de densité est
dépassée, le volume de la plus petite pièce devient le
sujet de préoccupation.
REMARQUE 3:
La surface intérieure minimum au sol comparée à la quantité
de réfrigérant est environ la suivante:
(Pour 8,9 ft (2,7 m) de hauteur sous plafond)
Quantité totale de réfrigérant (lbs (kg))
Volume minimum de la pièce recevant l’unité intérieure (ft
3
(m
3
))
≤
Limite de concentration (lbs/ft
3
(kg/m
3
))
par ex.,
quantité chargée
(22 lbs (10 kg))
Unité extérieure
par ex.,
quantité chargée
(33 lbs (15 kg))
Unité intérieure
Pièce A
Pièce B Pièce C Pièce D Pièces E
Pièce F
Important
Unité extérieure
Tuyaux de fluide frigorigène
Unité intérieure
Tuyaux de fluide frigorigène
Unité
extérieure
Unité intérieure
Ventilation mécanique - Détecteur de fuite de gaz
Très
petite
pièce
Petite
pièce
Pièce
moyenne
Grande pièce
0
6
12
22
44
66
18
24
30
36
42
48
d
2
Su
rfac
e in
té
rieu
re
mi
ni
mum au
so
l
Quantité totale de réfrigérant
lbs
Plage sous la densité
limite de
0,019 lbs/ft
3
(0,3 kg/m
3
)
(aucune mesure de
précaution nécessaire)
Plage au-dessus de la
densité limite de
0,019 lbs/ft
3
(0,3 kg/m
3
)
(mesure de précaution
nécessaire)
37-FR
38-FR
+00EHEH99887601.book Page 39 Thursday, April 21, 2016 9:44 AM
