-
8
-
HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR
CORRECTLY AND EFFECTIVELY
冰箱細節圖和零部件
REFRIGERATOR DETAILS AND PARTS
冷凍室溫度控制旋鈕
Temperature control freezer dial
冷藏室溫度控制旋鈕
Temperature control refrigerator dial
快速冷凍控制鈕
Quick freezing control button
節能模式控制鈕
E
CO
mode control button
*
操作面板
Control
panel
冷凍室擱架
（冷凍室）
Freezer Shelf
(Freezing Compartment)
製冰盤
Ice Tray
貯冰盒
Ice Box
*
操作面板
Control Panel
滑動擱架
Slide Shelf
LED
燈
LED Light
擱架
（冷藏室）
Shelf
(Refrigerator Compartment)
保鮮擱架
Crisper Shelf
蔬菜保鮮箱
Vegetable Crisper
可調腳
Adjust Leg
冷凍室擱架
Freezer Pocket
冷凍室門擱架
Freezer Door Pocket
蛋架
Egg Pocket
小型擱架
-D
Small Pocket-D
小型擱架
-B
Small Pocket-B
萬用盒
Utility Box
小型擱架
-C
Small Pocket-C
小型擱架
-A
Small Pocket-A
瓶子擱架
Bottle Pocket
小瓶子擱架
Small Bottle Pocket
中央位置
“
MIN
”位置
“
MAX
”位置
Middle position
“MIN” position
“MAX” position
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
Temperature Controls
•
For both the Freezer and Refrigerator Compartments
Normally set the temperature control dial to the Middle position.
If the refrigerator does not seem cold enough, turn the dial
toward “MAX”, if it seems too cold, turn the dial toward “MIN”.
•
Food may freeze in the refrigerator compartment
When the ambient temperature decreases excessively such as
in the winter, set the temperature control dial to “MIN” position to
prevent from food freezing. Food that has a high moisture
content (e.g., tofu, vegetables) may freeze when it is placed at
the back of the refrigerator compartment.
•
For the freezer, when storing ice cream, the temperature should
be set between Middle position and “MAX” position.
•
Changing the refrigerator compartment temperature control also
varies the temperature in the vegetable crisper.
•
Do not obstruct the outlet and inlet of the cool air circulation with
food or containers, otherwise the food will be frozen or will not
be cooled consistently throughout refrigerator.
溫度控制
•
冷凍室和冷藏室
一般情況下，請將溫度控制旋鈕設至中央位置。
如果覺得冰箱不夠冷，請將旋鈕朝向“MAX”旋
轉；如果太冷，請將旋鈕朝向“MIN”旋轉。
•
食物可能會在冷藏室內結凍
當環境溫度驟降，例如在冬季，請將溫度控
制旋鈕設至“
MIN
”位置，以免食物凍結。
將含有大量水分（如豆腐或蔬菜）的食物放
置在冷藏室後方，食物可能會結凍。
•
•
對於冷凍室，貯藏冰淇淋時，應將溫度設置於中央位置和
“MAX”
位置之間。
調整冷藏室溫度控制也會改變蔬菜保鮮箱的溫度。
•
請勿讓食物或容器堵住循環冷流之出（入）風口，否則冰箱內儲
存之食物將結凍或無法持續保持冷藏。
冷凍室和冷藏室控制開關
Freezing and Refrigerator Control Dial
*
註
對於溫度設定位置的其他說明
MIN
代表使溫度升高的位置
MAX
代表使溫度降低的位置
* Note
Additional instructions on temperature setting positions
MIN indicates the position to set the temperature increased
MAX indicates the position to set the temperature decreased
如何正確有效地使用冰箱
小型擱架
-A
Small Pocket-A
–
1
個
/ PC
消費
/
機型
CONSUMPTION
/
MODEL
GR-
A
G52TDZ
GR-
A
52TBZ
GR-
A
G55TDZ
GR-
A
55TBZ
冰淇淋，其他
Ice cream, Other
氣孔
Air vent
冷凍室擱架
Freezer Pocket
冷凍室門擱架
Freezer Door Pocket
•
將任何
物品
貯藏在冷凍室中時，
請將它們放在氣孔區域後方，如下圖中所示。
•
請勿將任何
物品
放在氣孔上，否則會使空氣循環不佳。
•
將任何
物品
放在氣孔上會使門無法適當閉合。
•
When storing any items in the freezer,
place them behind the air vents area as show in
the picture below.
•
Do not place any items on the air vents, because it will
cause poor air circulation.
•
Placing any items on the air vents will cause
the door closing not properly.
•
請注意，在滑動擱架時，較高的瓶子
或項目可能會撞
到
上方的板子。
•
Please note, tall bottles or tall items
may hit the ceiling when sliding the
shelf.
