« L’interface sans
fi
l doit être installée, entretenue, réparée et retirée par
un installateur quali
fi
é ou un technicien quali
fi
é.»
„ Bezdrátový adaptér je t
ř
eba nainstalovat udržovat, opravovat a nechat
demontovat kvali
fi
kovaným pracovníkem nebo servisním technikem.“
“ Beži
č
ni adapter smiju instalirati, popravljati i demontirati samo kvali
fi
cirani
instalateri ili serviseri.”
„ Bezdrôtový adaptér je oprávnený nainštalova
ť
, udržiava
ť
, opravova
ť
a odstra
ň
ova
ť
len kvali
fi
kovaný technik alebo kvali
fi
kovaný servisný
pracovník.“
“ Den trådlösa adaptern måste installeras, underhållas, repareras och tas
bort av en kvali
fi
cerad installatör eller kvali
fi
cerad serviceperson.”
“ Den trådløse adapter skal installeres, vedligeholdes, repareres og
nedtages af en kvali
fi
ceret installatør eller servicetekniker.”
“ Klimatyzator adapter sieci bezprzewodowej powinien by
ć
zainstalowany,
konserwowany, naprawiany i zdemontowany przez wykwali
fi
kowanego
instalatora lub wykwali
fi
kowanego serwisanta.”
“
O adaptador sem
fi
os deve ser instalado, mantido, reparado e
removido por um instalador quali
fi
cado ou pessoal de assistência
quali
fi
cado.”
“
Безжичният
адаптер
трябва
да
се
инсталира
,
поддържа
,
ремонтира
и
деинсталира
от
квалифицирани
специалисти
по
инсталация
или
квалифициран
сервизен
персонал
.”
BOOK_OM_1130492401-1.indd 17
BOOK_OM_1130492401-1.indd 17
23/11/2564 BE 14:44
23/11/2564 BE 14:44