Toshiba DR570 - DVD Recorder With TV Tuner Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 118

background image

42

EN

42

EN

PLAYING THE DISCS IN OTHER DVD PLAYERS

Finalizing a Disc

1

Press [SETUP].

2

Use [

K

/

L

] to select “DVD Menu”,

then press [ENTER].

“DVD Menu“ menu will appear.

3

Use [

K

/

L

] to select “Finalize”, then

press [ENTER].

4

Use [

K

/

L

] to select “Yes”, then press

[ENTER].

e.g.) VR mode DVD-RW

Finalize disc?

Yes

No

Finalizing will start.

Finalizing

90%

This operation may take

awhile to be completed.

5

Finalizing is completed.

You will need to finalize discs to play back on other DVD
players.
Finalizing may take several minutes up to an hour.
Since the process of the finalization fills empty space of
the disc, a shorter recording period on the disc will
require a longer time period for finalization. Do not
unplug the power cord during finalization.

SE-R0264

OPEN/

CLOSE

INPUT

SELECT

HDMI

.@/:

ABC

GHI

PQRS

TUV

SPACE

SETUP

DISPLAY

AUDIO

TIMER
PROG.

DTV/TV

TOP MENU

CLEAR

RETURN

MENU/LIST

WXYZ

JKL

MNO

DEF

CH

ENTER

SKIP

REV

PLAY

REC MODE

ZOOM

REC

REPEAT

PAUSE

TIME SLIP

1.3x / 0.8x PLAY

INSTANT SKIP

STOP

FWD

SKIP

ENTER

SETUP

E7SC0UD̲D-R570KU̲EN̲v1.1.indd 42

E7SC0UD̲D-R570KU̲EN̲v1.1.indd 42

2009/04/06 11:17:08

2009/04/06 11:17:08

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание DR570 - DVD Recorder With TV Tuner

Страница 1: ... Record these numbers in the spaces below Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this DVD Recorder Model number Serial number DR570 DR570KU DVD VIDEO RECORDER OWNER S MANUAL Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others E7SC0UD D R570KU cover indd 2 3 E7SC0UD D R570KU cover indd 2 3 2009 04 07 16 17 02 ...

Страница 2: ... or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Instructions 15 Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 16 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 17 Keep your fingers well clea...

Страница 3: ... the like LASER SAFETY This apparatus employs a laser Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this apparatus due to possible eye injury CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CAUTION Visible and invisible laser radiation when open and interlock defeated Do...

Страница 4: ...o the point of cable entry as possible If by accident water is spilled on this unit unplug the power cord immediately and take the unit to our Authorized Service Center for servicing Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Note to CATV system installer About Copyright Dew Condensation Warning Dew condensation may form inside the unit in the following conditions If so do not use this unit at...

Страница 5: ...If the remote control does not work properly you can test if the remote control sends out the infrared signal with AM radio or a digital camera including built in camera of cellular phone It will help to define the cause of malfunction With an AM radio Tune an AM radio to a station with no broadcasting Press a button on remote control toward the radio Sound will be fluttering when you press any ke...

Страница 6: ...ght Saving Time 31 TUNER SETTINGS 32 Switching Analog Mode Digital Mode 32 Channel Selection 32 Selecting TV Audio 33 DTV Closed Caption 35 Closed Caption Style 36 Disc Management FORMATTING A DISC 38 Choosing the Recording Format of a Brand New DVD RW 38 Reformatting a Disc Manually 39 SETTING A DISC TO PROTECT 40 PLAYING THE DISCS IN OTHER DVD PLAYERS 41 Auto Finalizing 41 Finalizing a Disc 42 R...

Страница 7: ...ram Playback 74 Slide Show 74 SELECTING THE FORMAT OF AUDIO AND VIDEO 75 Switching Subtitles 75 Switching Audio Soundtrack 75 Switching Virtual Surround System 76 Switching Camera Angles 76 Reducing Block Noise 76 Adjusting Black Level 77 Editing INFORMATION ON DISC EDITING 78 Guide to a Title List 78 Editing Discs 78 DELETING TITLES 79 CREATING DELETING PLAYLIST 81 Adding Titles to a Playlist 81 ...

Страница 8: ...olby Digital or DTS you can experience the theater surround sound from discs with surround sound system Quick search for what you want to watch You can easily find the part you want to watch using the search function Search for a desired point on a disc by title chapter track or time Virtual surround system You can enjoy stereophonic space through your existing 2 channel stereo system Playing back...

Страница 9: ...l be created Playable only on VR mode compatible unit Finalization recommended Playable on most DVD players Finalization necessary title menu will be created Playable on DVD RW compatible players Finalization recommended title menu will be created Playable on most DVD players Finalization recommended title menu will be created Available Features Recording Features Record TV programs Reuse by delet...

Страница 10: ...n the CD layer can be heard The sound on the high density super audio CD layer cannot be heard Unplayable Discs Toshiba is not liable for any damage or loss caused directly or indirectly by the malfunction of this recorder including without limitation any one of the following Failure to record contents intended to be recorded by the consumer Failure to edit contents as intended by the consumer Whe...

Страница 11: ...ce with an RCA video cable 12 S VIDEO input jack L2 Use to connect the S video output of external device with an S video cable 13 I REC button Press once to start a recording Press repeatedly to start one touch timer recording 14 B PLAY button Press to start or resume playback 15 C STOP button Press to stop playback or recording DR570 9 10 11 12 15 14 13 1 2 3 8 4 5 6 7 Rear Panel 6 4 8 7 10 9 11 ...

Страница 12: ...ither side of the center approx 23 feet 7m within 30 Install the batteries AAx2 matching the polarity indicated inside battery compartment of the remote control Caution Never throw batteries into a fire Note Be sure to use AA size batteries Dispose of batteries in a designated disposal area Batteries should always be disposed of with the environment in mind Always dispose of batteries in accordanc...

Страница 13: ...IP button Press once to start recording the TV program you are watching Press again to watch the content being recorded from the beginning while recording continues VR mode DVD RW with the recording mode of LP EP or SLP only 15 REPEAT button Press to display the repeat menu 16 REC MODE button Press to switch the recording mode 17 HDMI button Press to set the HDMI video resolution 18 I y ON STANDBY...

Страница 14: ...IW DT 123 45 INFORMATION 1 INFORMATION 2 INFORMATION 3 INFORMATION 4 INFORMATION 5 INFORMATION 6 90 TV PG ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Program title max 2 lines displayed 2 Closed Caption Indicates that the program being broadcast is available with closed captioning 3 Signal strength Indicates the signal strength of the current channel 4 Program guide max 6 lines displayed 5 Channel number 6 Broadcas...

Страница 15: ...will be displayed MP3 WMA Tag Information Video Info 480p YCbCr Audio Info Bitstream 2 1 3 3 1 Indicates the resolution of the HDMI output image 2 Indicates the HDMI video format 3 Indicates the HDMI audio format will be displayed when it does not have any information HDMI Information GUIDE TO ON SCREEN DISPLAYS AND MENUS Title name information Title Name My Title File name information File Name M...

Страница 16: ...s you need 6 Channel To adjust the channel setting of the unit as you prefer 7 DivX To set up the setting for the DivX playback 8 HDMI To set up the HDMI connection setting 9 Reset All To reset the setting to the factory default 1 Format DVD RW DVD RW only Allows you to format the disc 2 Finalize Allows you to finalize a disc containing recorded titles 3 Disc Protect VR mode DVD RW DVD RW R only A...

Страница 17: ...ng recording process Flashes when a recording pauses Appears when a disc is in this unit 5 Displays the following Elapsed playback time Current title chapter track file number Recording time remaining time Clock Channel number Remaining time for one touch timer recording Selected HDMI video resolution Appears when data is being recorded on a disc Appears when a disc is loaded on the disc tray Appe...

Страница 18: ...t directly to the TV If the RCA audio video cables are connected to a VCR DVD playback pictures may be distorted due to the copy protection system When Progressive Scan is set to ON no video signal will be output from the VIDEO OUT or S VIDEO OUT jack Antenna Connection Required Note For your safety and to avoid damage to the device please unplug the RF coaxial cable from the ANTENNA IN jack befor...

Страница 19: ...enna cable TV company RF coaxial cable or This connection is for TV loop through only RF coaxial cable AUDIO IN L R VIDEO IN CONNECTION Supplied cables used in this connection are as follows RF coaxial cable x 1 RCA audio cable L R x 1 RCA video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store E7SC0UD D R570KU EN v1 1 indd 19 E7SC0UD D R570KU EN v1 1 indd 19 2009 04 0...

Страница 20: ...able Green Blue Red Y PB CB PR CR COMPONENT VIDEO IN Green Blue Red AUDIO IN L R RCA component video cable CONNECTION Connecting to a TV Using the S Video Out Jack Supplied cables used in this connection are as follows RF coaxial cable x 1 RCA audio cable L R x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store Supplied cables used in this connection are as follows RF coaxial c...

Страница 21: ...port a copyright protection system called HDCP high bandwidth digital content protection system HDCP is copy protection technology that comprises data encryption and authentication of the connected AV device This unit supports HDCP Please read the operating instructions of your display device or AV amplifier for more information HDMI High Definition Multimedia Interface Note Some devices with an H...

Страница 22: ... this unit you can also use S VIDEO OUT jack COMPONENT VIDEO OUT jack or HDMI OUT jack for connecting to your TV With this setup You can record any unscrambled channel by selecting the channel on the cable satellite box Be sure that the cable satellite box is turned on You cannot record one channel while watching another channel Supplied cables used in this connection are as follows RF coaxial cab...

Страница 23: ...HF UHF antenna RF coaxial cable cable TV company or RCA video cable RCA audio cable Note RF modulator is not supplied with this unit You need to purchase it at your local store The quality of picture may become poor if this unit is connected to an RF modulator Supplied cables used in this connection are as follows RF coaxial cable x 1 RCA audio cable L R x 1 RCA video cable x 1 Please purchase the...

Страница 24: ...nalog audio input jacks AUDIO IN L R rear of this unit To set up Dolby Digital refer to pages 93 96 and 98 Note The audio source on a disc in a Dolby Digital multi channel surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck By connecting this unit to a Dolby Digital decoder you can enjoy high quality Dolby Digital multi channel surround sound as movie theaters Playing back a D...

Страница 25: ...NTENNA IN jack Air Cable Cable Extended Scan Auto Preset will scan all terrestrial channels This may take a while to complete The unit will start getting channels available in your area Air When using antenna The channels broadcasted in TV and DTV are automatically scanned and memorized Only the receivable channels in the area where this TV is used will be memorized Cable When using basic cable Th...

Страница 26: ...ng basic cable The channels broadcasted in analog CATV and digital CATV are automatically scanned and memorized To cancel the auto channel preset during scanning Press RETURN to go back to the previous screen or SETUP to cancel 5 When scanning is over press SETUP to exit To cycle through only the memorized channels use CH To select a channel directly including the ones not memorized use the Number...

Страница 27: ... on page 28 to continue Adding Deleting Channels CHANNEL SETTING You may want to add or delete TV channels if your channel lineup changes or if you no longer watch some channels Adding channels is only available for the analog TV channels Make sure You perform Auto Channel Scan before adding or deleting the channels SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO T...

Страница 28: ...annel is displayed in Manual Channel Preset menu The channel number displayed in the parenthesis is a virtual channel number Use CH to cycle through only the memorized channels You cannot use B for the digital TV channel selection Use the Number buttons to select a channel directly When an unmemorized channel is selected Delete is checked and highlighted as a default 6 Use K L to select Delete the...

Страница 29: ...If a PBS public broadcasting station is available in your area follow Auto Clock Setting below If not follow Manual Clock Setting on page 31 Make sure The antenna cable TV connections are correct Channels are set Refer to pages 26 28 1 Select Manual at step 4 then press ENTER 2 Use the Number buttons or K L to enter your PBS channel number then press ENTER Set Channel No CH 2 3 Press SETUP to exit...

Страница 30: ...tting then press ENTER 4 Use K L to select Manual then press ENTER Auto Clock Setting OFF Auto Manual 5 Press to highlight CH Press K L to select DTV then press B Set Channel No DTV 1 6 Use the Number buttons or K L to enter the desired major channel number to refer then press ENTER 7 Use K L to select the desired time zone then press ENTER Time Zone Atlantic Eastern Central Mountain Pacific Alask...

Страница 31: ...aylight saving time ON MAR NOV has been selected as the default 1 Press SETUP and use K L to select General Setting then press ENTER 2 Use K L to select Clock then press ENTER Clock menu will appear 3 Use K L to select Clock Setting then press ENTER 4 Use K L to select calendar or time then press ENTER Clock Setting JAN 01 2009 THU 12 00 AM 5 Use B to select an item to set and use K L to select th...

Страница 32: ...o select a channel you want to watch For 1 digit number e g 2 2 ch major channel 0 2 or 2 minor channel 0 2 2 or 2 leave it for 2 seconds For 2 digit number e g 35 16ch major channel 3 5 minor channel 1 6 If you enter 1 digit for major channel and leave it for 2 seconds the number will be taken as the major channel and lowest minor channel of the major channel will be displayed If there is no mino...

Страница 33: ...ecorded Note The timer recording for digital TV cannot record any audio language other than default audio AUDIO does not control external device audio When there is only one audio channel on the broadcast pressing AUDIO does not display anything Selecting TV Audio Digital TV This section describes how to switch the TV audio When you record a TV program only output sound channel will be recorded SE...

Страница 34: ... in Channel menu beforehand Refer to the following table to check an appropriate setting Selected audio Broadcast audio Disc recording Audio output Stereo STEREO SAP STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO MONO SAP MONO MONO MONO MONO MONO SAP STEREO SAP SAP SAP STEREO STEREO STEREO MONO SAP SAP SAP MONO MONO MONO TUNER SETTINGS Selecting TV Audio cont d Analog TV SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ...

Страница 35: ...ect if you do not want DTV CC This is the default Service 1 to Service 6 Select one of these before changing any other item in the closed caption menu Choose Service 1 under normal circumstances 6 Press SETUP to exit TUNER SETTINGS DTV Closed Caption Digital TV Apart from closed captions Digital TV has its own closed captions called DTV CC Use this menu to change the settings for DTV CC SE R0264 O...

Страница 36: ...ty Back Color 5 Use K L to select ON then press ENTER User Setting ON OFF TUNER SETTINGS Closed Caption Style Digital TV Digital TV can also change the style of its closed caption such as font color or size etc SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN MENU LIST WXYZ JKL MNO DEF CH ENTER SKIP REV PLAY REC MODE ZOOM REC ...

Страница 37: ...ow Font Opacity Solid Transparent Translucent Flash Font Color Font color of the displayed caption can be switched as below Font Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Edge Type Edge type of the displayed caption can be switched as below Edge Type None Raised Depressed Uniform L Shadow R Shadow Edge Color Edge color of the displayed caption can be switched as below Edge Color White B...

Страница 38: ...de 5 Use K L to select Video mode or VR mode then press ENTER 6 Press SETUP to exit 7 Insert a brand new disc Formatting will start Formatting 90 8 Formatting is completed 100 is indicated Note The recording format setting is effective only for DVD RW You cannot change the recording format for a DVD R and DVD RW R You cannot mix two formats on one DVD RW disc If you insert a disc that has been for...

Страница 39: ...appear and prompt you to confirm For DVD RW use K L to select Yes then press ENTER 5 Use K L to select Yes then press ENTER Formatting will start If you want to cancel formatting select No Are you sure Yes No 6 Formatting is completed 100 is indicated Formatting 100 Note When you reformat the disc the contents of the disc are erased For DVD RW make sure that the recording format is set to the desi...

Страница 40: ...u Note To cancel the disc protect When you insert a disc protected with this unit Disc Protect ON OFF will appear instead of OFF ON DVD Menu Format Finalize Disc Protect ON OFF Delete All Playlists To release the protection for the disc select Disc Protect ON OFF at step 3 then follow rest of the procedures SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG...

Страница 41: ... Full ON OFF End of Timer Rec ON OFF Your setting will be activated 6 Press SETUP to exit You can finalize discs automatically using this function You can use this function to finalize discs after finishing all timer recordings and at the end of the disc space Auto Finalizing SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN ME...

Страница 42: ...her DVD players Finalizing may take several minutes up to an hour Since the process of the finalization fills empty space of the disc a shorter recording period on the disc will require a longer time period for finalization Do not unplug the power cord during finalization SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN MENU L...

Страница 43: ...by pressing TOP MENU or you can call up the title menu by pressing MENU LIST Even after DVD RW is finalized you can still record or edit After you finalize DVD RW R or DVD R you cannot edit or record anything else on that disc If you insert a DVD RW finalized with this unit Undo Finalization will appear instead of Finalize at step 3 To release the finalization of the DVD RW disc select Undo Finali...

Страница 44: ...cordings can only be played back on DVD players that are specifically compatible with CPRM Making discs playable in other DVD players Finalize For DVD RW R it is necessary to finalize the disc after recording in order to play back the disc on other DVD players Refer to pages 41 43 For DVD RW R it is recommended to finalize the disc in order to make the disc more compatible to other DVD player When...

Страница 45: ... K L to select Recording then press ENTER Recording menu will appear 3 Use K L to select Auto Chapter then press ENTER 4 Use K L to select a desired time option then press ENTER Auto Chapter OFF 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes 5 Press SETUP to exit Note The interval for auto chapter may be up to two minutes different from the time option you set A blank chapter may be created...

Страница 46: ...se K L to select Aspect Ratio Video mode then press ENTER 3 Use K L to select your desired setting then press ENTER Aspect Ratio Video mode Auto 4 3 16 9 Auto default It will be recorded with whichever the ratio that the program you started to record are broadcasted with 4 3 Recorded in the aspect ratio of 4 3 16 9 Recorded in the aspect ratio of 16 9 4 Press SETUP to exit Note PCM stands for Puls...

Страница 47: ...e list 4 Press REC MODE repeatedly to select a recording mode Refer to Recording Mode on page 44 SP 1 53 5 Press DTV TV to select analog TV or digital TV then use CH or the Number buttons and for digital TV channels to select a desired channel to record Refer to Switching Analog Mode Digital Mode and Channel Selection on page 32 CH 12 Follow the steps to record TV programs SE R0264 OPEN CLOSE INPU...

Страница 48: ...e for a date and time of title names will be blank When you record a TV program onto DVD RW DVD R or DVD RW R you have to select the TV channel audio beforehand Only the selected channel audio will be recorded Refer to Selecting TV Audio on pages 33 34 for more details You cannot change the recording mode during the recording pause mode You can change a channel to be recorded during the recording ...

Страница 49: ...ogramming Use s B to move the cursor to the left and the right in Timer Programming menu Timer recording will not work when the power is on When power is on programs registered for recording in timer recording will be automatically cleared after the end time and date have passed You cannot make a program whose recording time exceeds 12 hours Guide to Timer Programming Display Timer Programming 1 1...

Страница 50: ...l items are entered After displaying an instructive message for 10 seconds timer program list will appear Press ON STANDBY toTimer Standby mode Timer Programming THU JAN 01 10 00AM SP 1 00 JAN 2 09 1 00 AM 125 1 SP Date Start End CH JAN 02 1 00AM 2 00AM DTV125 1 Your program setting will be stored To set another program repeat steps 2 to 7 To exit press TIMER PROG or SETUP When 2 or more programs ...

Страница 51: ...oon as you enter the channel number Digital CATV For channel number 1 13 press B or to decide the channels For other channels 14 135 the channel will be decided as soon as you enter the channel number minor channels For channel number 1 9 press B or to decide the channels For other channels 10 99 the channel will be decided as soon as you enter the channel number Hint You can decide the 1 digit ch...

Страница 52: ... program overlapping Recording did not start at the start time E23 24 Unrecordable disc E25 28 Copy prohibited program E29 Disc protected E41 Power failed E30 Disc full E42 No disc when recording E31 32 Already 99 titles recorded E43 Already 49 titles recorded E33 Already 999 chapters recorded E44 Already 254 chapters recorded E34 No space for Control information E45 Copy prohibited program E35 PC...

Страница 53: ... recording is completed flashes To play back or eject the recorded disc press I y ON STANDBY first then select the recorded title and press PLAY B or OPEN CLOSE A to remove the disc During timer recording or timer standby mode will appear any operations on the unit will not be available To make these operations available press C STOP or STOP C to stop the timer recording or I y ON STANDBY to cance...

Страница 54: ...DV IN instead of S VIDEO IN or VIDEO IN jack Connection to an External Device 1 Press SETUP 2 Use K L to select General Setting then press ENTER 3 Use K L to select Video then press ENTER Supplied cables used in this connection are as follows RCA audio cable L R x 1 RCA video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store 4 Use K L to select Select Video then press ...

Страница 55: ...ou can also select L1 Rear or L2 Front by using the Number buttons For L1 press 0 0 1 For L2 press 0 0 2 5 Press REC MODE repeatedly to select a recording mode Refer to Recording Mode on page 44 XP SP LP EP SLP 6 Press I REC on the unit to start recording 7 Start playback on the external device to record from 8 Press C STOP on the unit to stop recording This operation may take awhile to be complet...

Страница 56: ...ar When the unit is in dubbing Pause Rec will appear 5 Channel position When you select L3 DV IN by using INPUT SELECT or CH L3 DV IN will appear L3 DV IN AB 1234 0 12 34 1 1 1 1 SP 1 00 RW VR ORG Control DVD DV Audio Stereo1 Start Rec L3 DV IN AB 1234 0 12 34 1 1 1 1 SP 1 00 RW VR ORG 2 3 1 4 5 7 6 The menu changes according to what mode of DVC Switch the mode on the DVC to playback mode for the ...

Страница 57: ...he remote control of this unit Use K L to select DVC then press ENTER L3 DV IN AB 1234 0 12 34 1 1 1 1 XP 1 00 RW VR ORG Control DVD DV Audio Stereo1 Start Rec Before recording from DVC see page 54 for connection instructions SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN MENU LIST WXYZ JKL MNO DEF CH ENTER SKIP REV PLAY REC...

Страница 58: ...it can only accept DVC Other DV device such as cable satellite box or D VHS VCR cannot be recognized If no video signal is detected from the DVC during DVC to DVD dubbing the recording will be paused and I will flash on the TV screen The recording will resume when the unit detects the video signal again When the DVC is in camera mode refer to Guide to DV and On Screen Display on page 56 You cannot...

Страница 59: ...2 Track 3 Track 4 Track 5 MP3 WMA JPEG DivX folder 1 folder 2 file 1 file 2 file 3 file 4 file 5 Title Divided contents of a DVD video Roughly corresponds to a story title in short stories Chapter Divided contents of a title This corresponds to a chapter in a story Track Divided contents of an audio CD Folder Divided contents of a MP3 WMA JPEG DivX data disc Consists of number of files Each title ...

Страница 60: ...are playing back a DVD video a menu may appear Refer to Using the Title Disc Menu on page 65 5 Press STOP C once to stop playback temporarily Refer to Resume Playback on page 66 Note Some discs may start playback automatically SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN MENU LIST WXYZ JKL MNO DEF CH ENTER SKIP REV PLAY RE...

Страница 61: ...ER Play From Start Edit Title Delete Add To Playlist Playback will start 6 Press STOP C once to stop playback temporarily Refer to Resume Playback on page 66 To eject the disc press OPEN CLOSE A to open the disc tray then remove the disc before turning off the unit Note You can also start playback by pressing PLAY B instead of ENTER at step 5 on this page At step 4 you can press SKIP G or press B ...

Страница 62: ...TURN to move back to the previous hierarchy Hints for audio CD tracks and MP3 WMA JPEG files Folders are shown by Audio CD tracks are shown by MP3 files are shown by 3 WMA files are shown by W JPEG files are shown by The system can recognize up to 255 folders and up to 99 tracks 999 files Letters of a file folder name overflowing the given space will be displayed as If there are no files in the fo...

Страница 63: ...ve back to the previous hierarchy DivX subtitle The subtitle created by the user can be displayed during DivX playback 1 After selecting the DivX file the Subtitle List menu will appear when DivX Subtitle is set to anything other than OFF Refer to page 104 2 Use K L to select the extension you want to display then press ENTER Subtitle List DivX File1 OFF SMI SRT SUB ASS SSA TXT DivX with the subti...

Страница 64: ...ideo Files on Title List this unit can play back MP3 WMA files If you select Photo instead of Video Files on Title List this unit can play back JPEG files Some DivX files cannot be played back on this unit due to the configuration and characteristics of the disc or due to the condition of recording and authoring software You cannot play back the DivX VOD files obtained with different registration ...

Страница 65: ...o enable your selection 3 Press STOP C to exit the disc menu 1 During playback press PAUSE F Playback will be paused and sound will be muted F 2 Press PLAY B to return to the normal playback Note You can select a numbered menu with the Number buttons also Menus vary among discs Refer to the information accompanying the disc for details MENU LIST or TOP MENU will not always be effective for all DVD...

Страница 66: ...beginning press STOP C again while the playback is stopped Resume Playback Note For MP3 WMA JPEG files playback will resume from the beginning of the file at which playback was stopped Note Forward reverse speed will be indicated with icons as follows forward approx speed 2x 20x 40x reverse approx speed 5x 20x 40x 1 During playback press FWD D or REV E Every time you press FWD D or REV E approxima...

Страница 67: ...used and sound will be muted 2 Press SKIP i repeatedly Playback will advance one frame at a time when you press SKIP i with the sound muted To play back step by step backward Press SKIP j repeatedly Every time you press the button the playback will go backward by one frame Press and hold SKIP j SKIP i to reverse advance continuously 3 Press PLAY B to return to the normal playback Note Only step by...

Страница 68: ... ENTER Zoom playback will start This feature allows you to assign a specific point on a disc to be called back later 1 During playback press DISPLAY to bring up the display menu If the display menu is already shown skip to step 2 2 Use B to select to display the marker list e g DVD video 1 5 1 5 DVD 0 01 00 1 23 45 Video 3 Use K L to select a desired marker number When it reaches the desired point...

Страница 69: ... 1 01 6 6 1 1 0 01 00 1 23 45 RW VR ORG If you play back the fast forward playback and the playback reaches the scene recorded 1 minute before the forwarding playback will automatically return to the normal playback 2 Press STOP C once to stop playback The resume message will appear Screen for the current recording CH 10 6 1 1 23 45 LP 1 01 Resume ON RW VR ORG To stop recording press STOP C again ...

Страница 70: ...mal playback Simultaneous Playback and Recording SPECIAL PLAYBACK 3 Press STOP C once to stop playback The resume message will appear Screen for the current recording CH 10 3 1 1 30 25 LP 1 01 Resume ON RW VR ORG To stop recording press STOP C again To cancel the resume press STOP C again Note Playback image may freeze momentarily using this function However this does not affect the recording The ...

Страница 71: ...h Note In search mode display total numbers of each search contents title chapter time are shown as a denominator 1 5 1 5 0 01 00 1 23 45 DVD Video total number of titles total number of chapters total time of the title Using SKIP j SKIP i 1 During playback press SKIP i to skip the current track file and move to the next The track file will move forward one at a time To go back to the beginning of...

Страница 72: ...t to will be highlighted To move to the number next to press B When time search is not available and time counter are not displayed 3 Use K L B or the Number buttons to enter a desired time to search then press ENTER After the search playback will start automatically Note Time search is available only in the same track file or title Time Search SEARCH E7SC0UD D R570KU EN v1 1 indd 72 E7SC0UD D R57...

Страница 73: ...ill be played back repeatedly Group The current folder will be played back repeatedly You can play back a disc randomly instead of playing back in the original order 1 Press SETUP in stop mode 2 Use K L to select DISC Playback Mode then press ENTER DISC Playback Mode menu will appear For MP3 WMA use K L to select Music then press ENTER For JPEG use K L to select Photo then press ENTER 3 Use K L to...

Страница 74: ... Play then press ENTER 4 Use K L to select a desired track then press ENTER or B DISC Playback Mode Program Play 0 00 00 Total Repeat this step until you program all the desired tracks 5 Press PLAY B DISC Playback Mode Program Play 0 31 07 Total 09 04 10 06 Program playback will start Slide Show You can select the display time between 5 seconds and 10 seconds 1 Follow steps 1 and 2 in Program Play...

Страница 75: ...t of audio and video as you prefer depending on the contents of the disc you are playing back When playing back a DVD video recorded with 2 or more soundtracks these are often in different languages you can switch them during playback When playing back audio CD you can switch L R stereo L left or R right 1 During playback press DISPLAY or AUDIO to bring up the display menu If the display menu is a...

Страница 76: ...PLAY 2 Use B to select then press ENTER 1 5 1 5 DVD 0 01 00 1 23 45 Video Angle icon appears when a switching camera angle is available Angle will switch each time you press ENTER 1 During playback press DISPLAY 2 Use B to select to display the selection menu e g DVD video 1 5 1 5 DVD 0 01 00 1 23 45 Video 3 Use K L to select Noise Reduction then press ENTER 1 5 1 5 DVD 0 01 00 1 23 45 Noise Reduc...

Страница 77: ...1 5 1 5 DVD 0 01 00 1 23 45 Noise Reduction OFF Black Level OFF Video 4 Use K L to select OFF or ON then press ENTER Your setting will be activated 1 5 1 5 DVD 0 01 00 1 23 45 OFF Video ON OFF Shows the original picture as recorded ON Make the darker parts of the picture more visible Note You can adjust black level setting only during playback The setting will be kept even when the unit is turned ...

Страница 78: ...ss RETURN to exit the title list Edit the recorded disc You will find editing discs is easy This unit offers convenient edit functions which are possible only with DVD RW R and DVD RW R You can edit the following from a title list Assigning a name to a title Dividing a title Combining titles Adding titles to a playlist Erasing all playlist Setting or releasing the title protection Adding or deleti...

Страница 79: ...rd a new title You cannot record a new title You cannot record a new title You can record a new title Delete The Full Recorded disc The Full Recorded disc Delete The Full Recorded disc After the disc is fully recorded DVD RW DVD RW DVD R DVD R When a title is deleted from DVD RW in VR mode the recordable disc space will be increased When the last title is deleted from DVD RW in video mode or DVD R...

Страница 80: ...ect Title Delete then press ENTER Play From Start Edit Title Delete Add To Playlist 4 Use K L to select Yes then press ENTER Delete this title Yes No After that Are you sure will appear select Yes and then press ENTER Title will be deleted 5 Press RETURN or STOP C to exit Data will be written onto the disc momentarily Writing to Disc 90 This operation may take awhile to be completed SE R0264 OPEN ...

Страница 81: ...s No The title is added to playlist 5 Press RETURN or STOP C to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take awhile to be completed Note To delete a title from the playlist refer to DELETING TITLES on page 80 To delete all titles in the playlist refer to Erasing All Playlist on page 82 When a playlist contains 99 titles or more or 999 chapters or more Add to Playlist...

Страница 82: ... Format Finalize Disc Protect OFF ON Delete All Playlist Delete entire play list Yes No Are you sure Yes No Playlist is deleted Data will be written onto the disc momentarily This operation may take awhile to be completed Note Deleting a playlist will not increase the available recording time on the disc SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DT...

Страница 83: ...it Data will be written onto the disc momentarily This operation may take awhile to be completed You can put a name on the title and change it from this menu 1 In stop mode press TOP MENU Title list original or playlist will appear For VR mode DVD RW press MENU LIST to switch between Original and Playlist 2 Use K L s B to select a desired title then press ENTER e g VR mode DVD RW original Title Li...

Страница 84: ...e all letters Use s B to move the cursor to the left and right You can enter up to 30 letters Note Undefined letters in a title name are shown by If you delete them adjoining letters may change to or other Guide to Edit Title Name EDITING DISCS Putting Names on Titles cont d SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN MEN...

Страница 85: ...JAN 1 09 1 00AM CH10 LP 1 Chapter 2 3 ORG 1 25 47 A new chapter mark will be added 6 Press RETURN 7 Press RETURN again and then RETURN or STOP C to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take awhile to be completed You can put chapter marks in each title Once a chapter is marked you can use it for the chapter search feature Note Maximum numbers of chapter for each D...

Страница 86: ...l appear 5 Use SKIP H or SKIP G to decide the chapter to be hidden 6 Use K L to select Hidden then press ENTER Edit Hide Chapter Visible Hidden JAN 15 09 1 00AM CH10 LP 1 Chapter 2 3 Hidden VR 1 25 47 7 After this operation is completed press RETURN thrice to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take awhile to be completed If you want hidden chapters to be Visible...

Страница 87: ...C GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN MENU LIST WXYZ JKL MNO DEF CH ENTER SKIP REV PLAY REC MODE ZOOM REC REPEAT PAUSE TIME SLIP 1 3x 0 8x PLAY INSTANTSKIP STOP FWD SKIP ENTER FWD PAUSE PLAY REV SKIP SKIP RETURN STOP Note When a scene is deleted from an original the playlist related to the original will be deleted You cannot select Scene Delete if the num...

Страница 88: ...D D PLAY B and PAUSE F to find the start point then press ENTER Edit Scene Delete Start End Preview Delete JAN 1 09 1 00AM CH10 LP 1 PL 1 25 47 Then use SKIP H G REV E FWD D PLAY B and PAUSE F again to move to the end point and press ENTER Edit Scene Delete Start End Preview Delete JAN 1 09 1 00AM CH10 LP 1 PL 1 45 00 The cursor will move to Preview The bar at the bottom of the screen indicates th...

Страница 89: ...to select Title Dividing then press ENTER 6 Use K L to select Yes then press ENTER e g VR mode DVD RW playlist Edit Title Dividing Yes No JAN 1 09 1 00AM CH10 LP 1 PL 1 25 47 The title will be divided into two new titles Both title names are identical For DVD RW Data will be written onto the disc momentarily Writing to Disc 90 This operation may take awhile to be completed For VR mode DVD RW Proce...

Страница 90: ...No The two titles will combine into a single title Title List 1 6 PL 1 4 5 6 2 3 JAN 1 09 1 00AM CH10 LP 1 00AM 2 30 00 JAN 1 09 CH10 LP 5 Press RETURN or STOP C to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take awhile to be completed Playlist You can combine two titles into a single title Note You cannot select the same title twice and combine it into a single title I...

Страница 91: ...ll appear on the title in the original list 4 Press RETURN and then RETURN or STOP C to exit Data will be written onto the disc momentarily This operation may take awhile to be completed To protect a whole disc VR mode DVD RW DVD RW R only Select Disc Protect OFF ON from the DVD Menu then select Yes Refer to SETTING A DISC TO PROTECT on page 40 To prevent the accidental editing or erasing of the t...

Страница 92: ...de DVD RW you can set or edit chapter at every time interval You can clear the chapter mark too You can specify the interval of chapter marks for titles last more than 5 minutes Note You cannot select a chapter mark interval that exceeds the length of a title The length of chapters may slightly deviate from the one specified at the step 3 A chapter mark may be delayed depending on the recording co...

Страница 93: ... audio Subtitle Language page 99 OFF English French Spanish Other Set the language for subtitles Angle Icon page 99 ON OFF Set whether to display the angle icon or not Still Mode page 99 Auto Field Frame Set the type of still image in pausing playback Display OSD Language page 100 English Français Español Set the language for OSD on screen display Screen Saver page 100 OFF 1 minute 5 minutes 10 mi...

Страница 94: ...Chip MPAA Rating page 101 X NC 17 R PG 13 PG G NR Set the viewing limitation according to US movie ratings TV Rating page 101 TV MA TV 14 TV PG TV G TV Y7 TV Y None Set the viewing limitation according to US TV program ratings Canadian English Rating page 101 18 14 PG G C8 C E Set the viewing limitation according to Canadian English language rating Canadian French Rating page 102 18ans 16ans 13ans...

Страница 95: ...ual Set the clock automatically Daylight Saving Time page 31 ON MAR NOV ON APR OCT OFF Set the clock for the daylight saving time Channel Auto Channel Preset page 26 Air Cable Cable Extended Scan Tune the channels automatically Manual Channel Preset pages 27 28 Tune the channels manually TV Audio Select page 34 Stereo SAP Set the analog TV audio type for output and video mode or DVD RW R recording...

Страница 96: ...uage Audio Language Subtitle Language Angle Icon Still Mode Submenu will appear 4 Refer 1 to 7 on pages 97 99 and set the selected item 5 When you finish with the setting press SETUP to exit Playback SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN MENU LIST WXYZ JKL MNO DEF CH ENTER SKIP REV PLAY REC MODE ZOOM REC REPEAT PAUS...

Страница 97: ... some DVD it may be difficult to find if they are compatible with parental lock Be sure to check if the parental lock function operates in the way that you have set Record the password in case you forget it If there is a DVD in the unit when you set up the parental lock press OPEN CLOSE A to activate the parental lock level A A password has not been set yet Use K L to select Yes then press ENTER U...

Страница 98: ...kHz If your amplifier decoder is compatible with 96kHz PCM select 96kHz 96kHz sound will be output Note When playing back disc with copyright protection Even if you select 96kHz the sound will be down sampled at 48kHz C Settings for Dolby Digital Default Stream Use K L to select a setting then press ENTER Dolby Digital PCM Stream Your setting will be activated PCM Converts the Dolby Digital into P...

Страница 99: ...en you finish entering the code press ENTER Refer to the language code table on page 112 Note Only the languages supported by the disc can be selected Audio language setting may not be available to some discs You can also change or switch off the subtitles on a DVD from the disc menu if it is available Press CLEAR to erase numbers entered incorrectly 6 Angle Icon Default ON Set to ON to show the a...

Страница 100: ...ower is off 4 DTV CC Refer to DTV Closed Caption and Recording the DTV Closed Caption on page 35 and 45 5 CC Style Refer to Closed Caption Style on pages 36 37 Press STOP C if you are playing back a disc 1 Press SETUP and use K L to select General Setting then press ENTER 2 Use K L to select Display then press ENTER 3 Use K L to select a desired item then press ENTER OSD Language Screen Saver FL D...

Страница 101: ... to MPAA rating US movie ratings TV Rating US TV program ratings Canadian English Rating Canadian French Rating 1 Use K L to select the desired rating then press ENTER repeatedly to switch between view and block When it is blocked a key icon will appear e g MPAA rating MPAA Rating X NC 17 R PG 13 PG G NR MPAA Rating Rating Category X Mature audience only higher NC 17 No one under 17 admitted R Res...

Страница 102: ...does not have the downloadable rating information the message below will appear Downloadable Rating is currently not available This message will also appear when you try to access Downloadable Rating after you have cleared the downloadable rating information and the new information has not been downloaded To set the rating Use K L to select Block Setting then press ENTER to show the various types ...

Страница 103: ...it or remote control within 15 seconds at step 3 progressive scan remains to be OFF interlace scan 2 TV Aspect Default 16 9 Wide You can select the TV aspect ratio to match the formats of what you are playing back with the unit and your TV screen 4 3 standard or 16 9 widescreen TV Use K L to select a desired option then press ENTER TV Aspect 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide If you have a stan...

Страница 104: ...file from the internet For more information for DivX please visit http www divx com vod The registration code will be displayed in 8 characters consist of numbers between 0 to 9 and capital letters chosen randomly 2 DivX Subtitle Default OFF Set the DivX subtitle Use K L to select a setting then press ENTER DivX Subtitle OFF English French Spanish German Italian Swedish Your setting will be activa...

Страница 105: ...s SETUP to exit 1 Format Default RGB You can select the color space for HDMI output Set the appropriate color space for your display device Use K L to select a setting then press ENTER When the connected device is not compatible with the Y Cb Cr HDMI signal is output as RGB regardless of the setting Format RGB YCbCr Your setting will be activated HDMI GENERAL SETTING SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELE...

Страница 106: ...be activated Functions available for the HDMI CEC One touch play When the operations with following buttons of this unit s remote control are performed the TV will automatically turned on and switch to appropriate input channel Buttons for one touch play TIMER PROG DTV TV SETUP CH the Number buttons INPUT SELECT PLAY B TOP MENU MENU LIST System information Get Set Menu Language This unit recognize...

Страница 107: ... then press ENTER Your setting will be initialized Reset All Note The settings listed below will remain unchanged even after resetting to the factory default Clock setting Channel setting OSD language setting Parental lock setting DivX VOD code V chip setting Timer programs SE R0264 OPEN CLOSE INPUT SELECT HDMI ABC GHI PQRS TUV SPACE SETUP DISPLAY AUDIO TIMER PROG DTV TV TOP MENU CLEAR RETURN MENU...

Страница 108: ...rted If the playback picture output from a DVD player VCR or tuner goes through the unit before reaching your TV the copy protection signal applied to some programs could affect picture quality Disconnect the playback device in question and connect it directly to your TV No analog TV closed captions are output If you are using HDMI connection to watch the TV programs through this unit s tuner anal...

Страница 109: ... multilingual audio tracks The DVD video prohibits the changing of the language for the sound track The subtitle language cannot be changed or turned off Multilingual subtitle are not recorded on the DVD video The angles cannot be changed Multi angles are not recorded on the DVD video being played back The angle change operation is whenever possible as long as the disc contains a multi angle porti...

Страница 110: ...upports HDCP This unit will not output a video signal unless the other device supports HDCP Check the setting of HDMI Check whether the output format of this unit HDMI FORMAT matches the supported input format of other connected device If the unit is connected to the unauthorized display device with an HDMI cable the audio video signal may not be output when playing back a commercial DVD video The...

Страница 111: ... Delete unnecessary titles pages 79 80 Recording Error You cannot record more than 999 chapters on one disc The maximum is 999 You are trying to record onto the VR mode DVD RW on which the number of recording chapters comes up to the maximum 999 Delete unnecessary chapter marks page 85 Recording Error You cannot record more than 49 titles on one disc The maximum is 49 You are trying to record onto...

Страница 112: ...rean 5761 Kurdish 5767 Laothian 5861 Latin 5847 Latvian Lettish 5868 Lingala 5860 Lithuanian 5866 Macedonian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian 6061 Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo Afan 6159 Panjabi 6247 Pashto Pushto 6265 Persian 5247 Polish 6258 Portuguese 6266 Quechua 6367 Rhaeto Romance ...

Страница 113: ...on CD and DAT Excellent quality but requires a lot of data compared to formats such as Dolby Digital and MPEG audio For compatibility with digital audio recorders CD MD and DAT and AV amplifiers with digital inputs this unit can convert Dolby Digital and MPEG audio to PCM See also Digital Audio Progressive Scan 480p A type of display that does not split each frame into fields and instead scans dir...

Страница 114: ...put level Jacks Input 1 rear 2 front 1 Vp p 75Ω RCA jack Video output Output level Jack Output 1 rear 1 Vp p 75Ω RCA jack S video input Y luminance Input level C color Input level Jacks Input 1 rear 2 front 1 Vp p 75Ω 286 mVp p 75Ω 4 pin mini DIN S video output Y luminance Output level C color Output level Jack Output 1 rear 1 Vp p 75Ω 286 mVp p 75Ω 4 pin mini DIN Component video output Output lev...

Страница 115: ...adequate antenna systems are your responsibility 5 Warranties extend only to defects in materials or workmanship as 6 This warranty dose not cover Product sold AS IS or WITH ALL FAULTS limited above and do not extend to any DAV Product or parts that have been lost or discarded by you or to damage to the DAV Product or parts caused by fires misuse accident Acts of God such as lightning or fluctuati...

Страница 116: ...HVVDU E DFFLGHQW PLVXVH DEXVH PRLVWXUH OLTXLGV GXVW GLUW QHJOHFW DFFLGHQW GDPDJH DSSOLFDWLRQV LPSURSHU LQVWDOODWLRQ LPSURSHU RSHUDWLRQ LPSURSHU FOHDQLQJ LPSURSHU PDLQWHQDQFH QRUPDO ZHDU DQG WHDU RU DQ RWKHU H WHUQDO FDXVH RU HYHQW DFW RU RPLVVLRQ RXWVLGH WKH FRQWURO RI 7 LQFOXGLQJ ILUH WKHIW DFWV RI RG DOWHUDWLRQ SRZHU IDLOXUHV SRZHU VXUJHV RU SRZHU VKRUWDJHV OLJKWQLQJ RWKHU HOHFWULFDO IDXOWV RU U...

Страница 117: ...QRW SUHFOXGHG E ODZ QR FODLP GLVSXWH FRQWURYHUV RU GLVDJUHHPHQW RI DQ RWKHU SHUVRQ PD EH MRLQHG RU FRPELQHG ZLWK DQ LVSXWH E RX ZLWKRXW WKH SULRU ZULWWHQ FRQVHQW RI 7 ULWLFDO SSOLFDWLRQV 7KH 9 3URGXFW RX KDYH SXUFKDVHG LV QRW GHVLJQHG IRU DQ FULWLFDO DSSOLFDWLRQV µ ULWLFDO DSSOLFDWLRQVµ PHDQV OLIH VXSSRUW V VWHPV PHGLFDO DSSOLFDWLRQV FRQQHFWLRQV WR LPSODQWHG PHGLFDO GHYLFHV FRPPHUFLDO WUDQVSRUWDWL...

Страница 118: ...118 EN 118 EN MEMO E7SC0UD D R570KU EN v1 1 indd 118 E7SC0UD D R570KU EN v1 1 indd 118 2009 04 06 11 19 36 2009 04 06 11 19 36 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DR570 - DVD Recorder With TV Tuner

141927 - VN 4100PC 256 MB Digital Voice Recorder

Бренд: Olympus Страницы: 2

Бренд: Olympus Страницы: 12

WS320M - 1 GB Digital Voice Recorder

Бренд: Olympus Страницы: 264

Бренд: Memorex Страницы: 16

Digital Pocket Memo LFH 9500

Бренд: Philips Страницы: 2

Digital Pocket Memo 9500

Бренд: Philips Страницы: 6

Digital Pocket Memo 9360

Бренд: Philips Страницы: 6

Бренд: Philips Страницы: 9

Бренд: Philips Страницы: 20

Бренд: Philips Страницы: 30

Бренд: Philips Страницы: 31

Бренд: Philips Страницы: 48

Бренд: Philips Страницы: 68

Бренд: Safa Media Страницы: 23

NVR-4408P8-H1/F

Бренд: Novus Страницы: 64

Бренд: Black Box Страницы: 62

Бренд: Ocean Sonics Страницы: 13

Бренд: Radio Shack Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды