Toshiba Carrier RBC-AX33UYP-UL Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 48

■

High power operation

High power (Hi POWER)

• The Hi POWER (high power operation) mode

automatically controls room temperature, air

ow and

operation mode so that the room is quickly cooled in
summer and warmed in winter.

SWING

FAN

FIX

QUIET

Hi POWER

Setting Hi POWER mode

Hi POWER button

Press the Hi POWER button after starting any
operation. At the same time, the “Hi POWER” mark
on the remote controller is indicated.

Cancelling Hi POWER mode

Hi POWER button

Press the Hi POWER button once again. At the
same time, the “Hi POWER” mark on the remote
controller goes out.

CAUTION

• The Hi POWER mode cannot be activated in the

DRY and

FAN ONLY operation and when the ON

TIMER operation is reserved.

• Hi POWER mode is not available for group control.

When Hi POWER is transmitted to the Header indoor
unit, the receiving sound is heard but the Hi POWER
mode will not be performed. Please cancel the Hi
POWER mode.

■

Quiet operation

• The QUIET mode provides quiet operating status

by automatically setting the fan speed to the lowest
speed.

SWING

FAN

FIX

QUIET

Hi POWER

Setting QUIET mode

QUIET button

Press the QUIET button after starting any operation.

At the same time, the

mark is indicated.

Cancelling QUIET mode

QUIET button

Press the QUIET button once again.

At the same time, the

mark on the remote

controller disappears.

CAUTION

The QUIET mode cannot be activated in the DRY
operation.

NOTE

Under certain conditions, the quiet operation may not
provide adequate cooling or heating due to the feature
of quietness.

Operations Manual

- 11 -

11-EN

00_OM_1127699206_book.indb 11

9/8/21 17:37

Содержание Carrier RBC-AX33UYP-UL

Страница 1: ...ons Manual Wireless receiver kit Model name RBC AX33UYP UL Manual de operaciones 29 Español Manuel d utilisation 15 Français Operations Manual 1 English 00_OM_1127699206_book indb 1 00_OM_1127699206_book indb 1 9 8 21 17 37 9 8 21 17 37 ...

Страница 2: ... of the Operartions manual and hand over it Observe the safety precautions described in the Installation manual supplied with the ceiling panel and air conditioner indoor unit 1 ACCESSORIES 2 2 PARTS NAME OF REMOTE CONTROLLER 3 3 ADJUSTING CLOCK 5 4 LIMITED OPERATION BY GROUP CONTROL 6 5 HANDLING THE REMOTE CONTROLLER 7 6 HOW TO USE REMOTE CONTROLLER 8 7 TEMPORARY OPERATION 14 Contents Operations ...

Страница 3: ...l with no auto changeover cooling heating control setting or if you select HEAT in a Cool Only model an alarm sound pi pi from the air conditioner due to disagreement in operation mode Change the operation mode with the MODE button on the wireless remote controller This disagreement indication cannot be deleted by the wired remote controller When local prohibition is set by the central control fro...

Страница 4: ... is heard 7 Set louver button FIX Press this button to adjust the airflow direction A receiving beep is heard While this button is kept depressed the receiving tone continuously sounds 8 Off timer button OFF Press this button to set the OFF timer 9 On timer button ON Press this button to set the ON timer 10 Reserve button SET Press this button to reserve time settings A receiving beep is heard 11 ...

Страница 5: ...ed when memorizing the preferred operation mode or when it has been memorized Also this icon is indicated when the memorized preferred operation is displayed 8 COMFORT SLEEP display Indicated during the OFF timer operation that automatically adjusts the room temperature and the fan speed Each time you press the COMFORT SLEEP button the display changes in the sequence of 1h 3h 5h and 9h 9 QUIET dis...

Страница 6: ...ges the time in one minute steps Pressing the TIMER button continually changes the time in ten minute steps 2 SET button Press the SET button The current time is indicated and the clock starts Clock adjusting SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP 1 CLOCK button Press the CLOCK by tip of a pencil The CLOCK display flashes 2 TIMER button or Press the TIMER button or to set the current time Each...

Страница 7: ... will also be changed as same as Hi POWER operation However the set temperature and the fan speed will not be automatically adjusted Only off timer function is activated 3 Units other than the Header unit cannot be operated with remote controller and the TEMPORARY operation When operating air conditioner with wireless remote controller transmission should be sent to the Header unit Header and foll...

Страница 8: ...aler Location of the remote controller Keep the remote controller where its signals can reach the receiver of the indoor unit a distance of 22 11 6 7 m is allowed When you select the timer operation the remote controller automatically transmits a signal to the indoor unit at the specified time If you keep the remote controller in a position that hinders proper signal transmission a time lag of up ...

Страница 9: ...eed is the same as HIGH Therefore perform only steps 1 2 and 4 to select this mode Stop START STOP button Press this button again to stop the air conditioner NOTE When the indoor unit is operated together with a cooling only outdoor model outdoor unit appears on the remote controller but the heating operation is disabled Dry operation Start SWING FAN 1 START STOP button Press this button to start ...

Страница 10: ...e the operation mode with the MODE button on the wireless remote controller This disagreement indication cannot be deleted by the wired remote controller Timer operation Use the wired remote controller for timer setting if it is also in use ON timer and OFF timer SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP Setting TIMER 1 ON OFF TIMER button or Press the ON or OFF TIMER buttons as required The prev...

Страница 11: ...nd stop it Operation Stop Stop Setting combined TIMER 1 Press the ON TIMER button to adjust the ON timer 2 Press the OFF TIMER button to adjust the OFF timer 3 Press the SET button Either ON or OFF timer function which is closer to the current time is activated first If the same time is set for both ON and OFF timers no timer operation is performed Also the air conditioner may stop operating Every...

Страница 12: ...not available for group control When Hi POWER is transmitted to the Header indoor unit the receiving sound is heard but the Hi POWER mode will not be performed Please cancel the Hi POWER mode Quiet operation The QUIET mode provides quiet operating status by automatically setting the fan speed to the lowest speed SWING FAN FIX QUIET Hi POWER Setting QUIET mode 1 QUIET button Press the QUIET button ...

Страница 13: ...ed adjustment SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP 1 Press the COMFORT SLEEP button Select 1 3 5 or 9 hours for the OFF timer operation CAUTION The COMFORT SLEEP mode is not enabled in the DRY or FAN ONLY operation NOTE For the cooling operation the set temperature will automatically increase 1 degree hour for 2 hours maximum 2 degrees increase For the heating operation the set temperature w...

Страница 14: ...the airflow direction Perform this function when the air conditioner is in operation SWING FAN FIX QUIET Hi POWER 1 1 SWING button Press the SWING button on the remote controller To stop the function press the SWING button CAUTION The FIX and SWING buttons will be disabled when the air conditioner is not in operation including when the ON timer is set Do not operate the air conditioner for long ho...

Страница 15: ...o changeover cooling heating function perform A operation and those without the function perform cooling operation set temperature 75 F 24 C fan HIGH I cannot find the remote controller A temporary operation feature is provided CAUTION Continuous pressing of the temporary operation button for 10 seconds and above will start the forced cooling operation This will impose burden on the air conditione...

Страница 16: ... utilisation et le remettre au client Respectez les consignes de sécurité décrites dans le manuel d utilisation fourni avec le panneau pour plafond et le climatiseur unité intérieure 1 ACCESSOIRES 16 2 NOM DES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 17 3 RÉGLAGE DE L HORLOGE 19 4 FONCTIONNEMENT LIMITÉ PAR LA COMMANDE DE GROUPE 20 5 MANIPULATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 21 6 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 22 7 FONC...

Страница 17: ...sur un modèle sans commutation automatique refroidissement chauffage ou si vous sélectionnez le mode CHAUFFAGE dans un modèle ne produisant que du froid le climatisateur émet un signal d alarme bip bip Choisissez un autre mode de fonctionnement à l aide de la touche MODE de la télécommande sans fil Vous ne pouvez pas annuler la commande erronée à l aide de la télécommande filaire Lorsqu une interd...

Страница 18: ...eption est émis 7 Touche de réglage du volet FIX Appuyez sur la touche pour régler la direction du flux d air Un signal de réception est émis Si cette touche est relâchée une tonalité de réception retentit en continu 8 Touche d arrêt de la minuterie OFF Appuyez sur cette touche pour fixer l heure d arrêt de la minuterie 9 Touche de mise en marche de la minuterie ON Appuyez sur cette touche pour fi...

Страница 19: ...tre mode de fonctionnement favori ou indique le cas échéant le mode de fonctionnement favori mémorisé Cette icône apparaît également lorsque le fonctionnement favori mémorisé s affiche 8 Indicateur COMFORT SLEEP S affiche au cours du fonctionnement avec la minuterie désactivée ce qui permet d ajuster automatique la température et la vitesse du ventilateur À chaque fois que vous appuyez sur la touc...

Страница 20: ...e TIMER l heure augmente par tranche de dix minutes 2 Touche SET Appuyez sur la touche SET L heure actuelle s affiche et l horloge se met en marche Réglage de l horloge SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP 1 Touche CLOCK Appuyez sur la touche CLOCK avec la pointe d un crayon L affichage de l heure se met à clignoter 2 Touches en mode TIMER ou Appuyez sur la touche de la fonction TIMER ou pou...

Страница 21: ...nt automatique de la température et de la vitesse du ventilateur n est pas effectué Seule la fonction d arrêt de la minuterie est activée 3 Les unités autres que l unité principale ne répondent pas à la télécommande et n autorisent pas le mode de fonctionnement TEMPORAIRE Lorsque vous commandez le climatiseur à partir de la télécommande sans fil le signal doit être transmis à l unité principale C ...

Страница 22: ... contactez votre revendeur local Emplacement de la télécommande Placez la télécommande dans un endroit où ses signaux peuvent atteindre le capteur de l unité intérieure à une distance de 22 11 6 7 m au maximum Lorsque vous activez le fonctionnement de la minuterie la télécommande transmet automatiquement un signal à l unité intérieure à l heure fixée Si la télécommande se trouve dans une position ...

Страница 23: ... vitesse du ventilateur en mode correspond au réglage ÉLEVÉ En conséquence il suffit de procéder selon les étapes 1 2et 4pour sélectionner ce mode Arrêt Bouton MARCHE ARRÊT Appuyez sur ce bouton pour arrêter le climatisateur REMARQUE Lorsque l unité intérieure fonctionne avec une unité extérieure de refroidissement uniquement apparaît sur l affichage de la télécommande mais la fonction de chauffag...

Страница 24: ...imatiseur du fait des commandes contradictoires en mode de fonctionnement Vous ne pouvez pas annuler la commande erronée à l aide de la télécommande filaire Fonctionnement de la minuterie Servez vous de la télécommande filaire pour régler la minuterie si ce n est pas déjà fait Démarrage et arrêt de la minuterie SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP Réglage de la minuterie TIMER 1 Touches ON e...

Страница 25: ...glage de la minuterie combinée TIMER 1 Appuyez sur la touche ON TIMER pour fixer l heure de démarrage de la minuterie 2 Appuyez sur la touche OFF TIMER pour fixer l heure d arrêt de la minuterie 3 Appuyez sur la touche SET La fonction de démarrage ON ou d arrêt OFF de la minuterie la plus proche de l heure actuelle est activée en premier Si le même horaire est défini pour les deux fonctions de la ...

Страница 26: ...de groupe Lorsque le signal Hi POWER est transmis à l unité intérieure principale une tonalité de réception retentit sans que le mode Hi POWER soit appliqué Veuillez annuler le mode Hi POWER Fonctionnement silencieux Le mode QUIET permet un fonctionnement silencieux du climatisateur en choisissant automatiquement la vitesse de ventilation la plus faible SWING FAN FIX QUIET Hi POWER Réglage du mode...

Страница 27: ...ventilateur SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP 1 Appuyez sur la touche COMFORT SLEEP Vous avez le choix entre quatre réglages 1 3 5 ou 9 heures pour fonctionnement de la minuterie OFF ATTENTION Le mode COMFORT SLEEP ne permet pas l utilisation des modes DÉSHUMIDIFICATION ou VENTILATION SEULE REMARQUE En mode de refroidissement la température de réglage s élève d un 1 degré heure pendant 2 ...

Страница 28: ...e du flux d air Cette opération s effectue avec le climatiseur d air en marche SWING FAN FIX QUIET Hi POWER 1 1 Touche SWING Appuyez sur la touche SWING de la télécommande Pour arrêter la fonction appuyez sur la touche SWING ATTENTION Les touches FIX et SWING ne sont pas disponibles lorsque le climatiseur n est pas en marche ni si l heure de début de la minuterie est programmée Le climatiseur ne d...

Страница 29: ...tomatique refroidissement chauffage déclenchent le fonctionnement A et ceux qui en sont dépourvus démarrent le refroidissement réglage de la température 75 F 24 C vitesse du ventilateur ÉLEVÉ Impossible de trouver la télécommande Le climatiseur est doté d une fonction temporaire ATTENTION Si vous maintenez la touche fonctionnement temporaire enfoncée pendant 10 secondes ou davantage vous forcez le...

Страница 30: ...raciones y entréguelo al cliente Tenga en cuenta las precauciones de seguridad descritas en el manual de instalación suministrado con el panel de techo y el aire acondicionado unidad interior 1 ACCESORIOS 30 2 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA 31 3 AJUSTE DEL RELOJ 33 4 FUNCIONAMIENTO LIMITADO POR EL GRUPO DE CONTROL 34 5 INSTRUCCIONES PARA EL MANDO A DISTANCIA 35 6 UTILIZACIÓN DEL ...

Страница 31: ...AUTOMÁTICO en un modelo que no disponga del ajuste de control de cambio automático refrigeración calefacción o si selecciona el modo CALEFACCIÓN en un modelo que únicamente disponga de la función de Refrigeración el aparato de aire acondicionado emitirá un sonido de alarma pi pi debido a la incompatibilidad del modo de funcionamiento Cambie el modo de funcionamiento utilizando el botón MODE del ma...

Страница 32: ...e inicio 7 Botón de ajuste de las lamas FIX Pulse este botón para ajustar la dirección del caudal de aire Se escucha un sonido de inicio Mientras esté pulsando esté botón escuchará el sonido de inicio de manera continuada 8 Botón de temporizador de apagado OFF Pulse este botón para ajustar el temporizador de APAGADO 9 Botón de temporizador de encendido ON Pulse este botón para ajustar el temporiza...

Страница 33: ...muestra al memorizar el modo de funcionamiento preferido o cuando éste se ha memorizado Asimismo este icono se muestra cuando aparece el modo de funcionamiento preferido 8 Indicador COMFORT SLEEP Se muestra cuando el temporizador de APAGADO está activado que automáticamente ajusta la temperatura ambiente y la velocidad del ventilador Cada vez que pulse el botón COMFORT SLEEP el indicador cambiará ...

Страница 34: ...rvalos de un minuto Al pulsar el botón TIMER durante unos segundos la hora cambia en intervalos de diez minutos 2 Botón SET Pulse el botón SET Se muestra la hora actual y el reloj se pone en marcha Ajuste del reloj SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP 1 Botón de CLOCK Pulse el botón de CLOCK con la punta de un lápiz El indicador del RELOJ parpadea 2 Botón TIMER o Pulse el botón TIMER o para ...

Страница 35: ...urre con el modo COMFORT SLEEP Aun así la temperatura establecida y la velocidad del ventilador no se ajustarán de forma automática Sólo se activa la función de temporizador de apagado 3 Las unidades secundarias no se pueden controlar con el mando a distancia y el modo de funcionamiento TEMPORAL Cuando se controle el aparato de aire acondicionado mediante el mando a distancia inalámbrico la orden ...

Страница 36: ...lugar o consulte a su distribuidor local Ubicación del mando a distancia Coloque el mando a distancia en un lugar en el que las señales puedan alcanzar el receptor de la unidad interior la unidad permite una distancia de 22 11 6 7 m Cuando selecciona la función del temporizador el mando a distancia envía automáticamente una señal a la unidad interior a la hora especificada Si el mando a distancia ...

Страница 37: ... que la del ajuste ALTA Por ello realice únicamente los pasos 1 2 y 4 para seleccionar este modo Parada Botón de INICIO PARADA Vuelva a pulsar este botón para detener el aparato de aire acondicionado NOTA Cuando la unidad interior se utiliza junto con una unidad exterior de modelo de exterior con función única de refrigeración el icono aparece en el mando a distancia pero se deshabilita la función...

Страница 38: ...n Cambie el modo de funcionamiento utilizando el botón MODE del mando a distancia inalámbrico La indicación de la incompatibilidad no se puede eliminar mediante el control remoto fijo Modo de funcionamiento de temporizador Utilice el control remoto fijo para ajustar el temporizador si lo está utilizando también Temporizador de ENCENDIDO y de APAGADO SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP Cómo ...

Страница 39: ...ada Parada Cómo ajustar el temporizador TIMER combinado 1 Pulse el botón ON TIMER para ajustar el temporizador de ENCENDIDO 2 Pulse el botón OFF TIMER para ajustar el temporizador d e A PAGADO 3 Pulse el botón SET La función del temporizador de ENCENDIDO o de APAGADO que se acerque más a la hora actual se activará primero Si se ha establecido la misma hora para los dos temporizadores de ENCENDIDO ...

Страница 40: ...po de control Cuando la orden de modo Hi POWER se envía a la Unidad interna principal se escucha un sonido de inicio pero el modo Hi POWER no funcionará Cancele el modo Hi POWER Funcionamiento en modo silencioso El modo QUIET configura la unidad en el estado de funcionamiento silencioso ajustando automáticamente la velocidad del ventilador a la velocidad más baja SWING FAN FIX QUIET Hi POWER Cómo ...

Страница 41: ...te SWING FAN FIX QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP 1 Pulse el botón COMFORT SLEEP Seleccione 1 3 5 o 9 horas para el funcionamiento de temporizador de APAGADO PRECAUCIÓN El modo COMFORT SLEEP no está habilitado en el modo de funcionamiento de AIRE SECO o SÓLO VENTILADOR NOTA Para el funcionamiento en modo de refrigeración la temperatura establecida aumentará automáticamente en 1 grado hora durante 2 ho...

Страница 42: ...o el aparato de aire acondicionado esté funcionando SWING FAN FIX QUIET Hi POWER 1 1 Botón SWING Pulse el botón SWING del mando a distancia Para detener la función pulse el botón SWING PRECAUCIÓN Los botones FIX y SWING se deshabilitarán cuando el aparato de aire acondicionado no esté funcionando aunque el temporizador de ENCENDIDO esté activado No utilice el aparato de aire acondicionado durante ...

Страница 43: ...facción funcionan en modo A y aquellos que no disponen de dicha función funcionan en modo de refrigeración temperatura establecida 75 F 24 C velocidad del ventilador ALTA No encuentro el control remoto El aparato incorpora una prestación de funcionamiento temporal PRECAUCIÓN Si pulsa el botón funcionamiento temporal de forma continuada durante 10 segundos o más se iniciará el modo de funcionamient...

Страница 44: ...MEMO 43 00_OM_1127699206_book indb 43 00_OM_1127699206_book indb 43 9 8 21 17 37 9 8 21 17 37 ...

Страница 45: ...MEMO 44 00_OM_1127699206_book indb 44 00_OM_1127699206_book indb 44 9 8 21 17 37 9 8 21 17 37 ...

Страница 46: ...MEMO 45 00_OM_1127699206_book indb 45 00_OM_1127699206_book indb 45 9 8 21 17 37 9 8 21 17 37 ...

Страница 47: ...00_OM_1127699206_book indb 46 00_OM_1127699206_book indb 46 9 8 21 17 37 9 8 21 17 37 ...

Страница 48: ...1127699206 144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 00_OM_1127699206_book indb 47 00_OM_1127699206_book indb 47 9 8 21 17 37 9 8 21 17 37 ...

Результаты поиска

Содержание Carrier RBC-AX33UYP-UL

Отзывы:

Похожие инструкции для Carrier RBC-AX33UYP-UL

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba Carrier RBC-AX33UYP-UL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Carrier RBC-AX33UYP-UL

Отзывы:

Похожие инструкции для Carrier RBC-AX33UYP-UL

Бренды по названию

Популярные бренды