background image

4

PRECAUTIONS FOR SAFETY

PRECAUTIONS FOR SAFETY

New refrigerant air conditioner installation

CAUTION

• 

THIS AIR CONDITIONER USES THE NEW HFC REFRIGERANT (R410A), WHICH DOES NOT DESTROY THE OZONE LAYER.

 

R410A refrigerant is affected by impurities such as water and oils because the pressure of R410A refrigerant is approx. 1.6 times of refrigerant R22. 

  ALSO NEW OILS ARE USED WITH R410A, THUS ALWAYS USE NEW REFRIGERANT PIPING AND DO NOT ALLOW MOISTURE OR DUST TO 

ENTER THE SYSTEM.

  To avoid mixing refrigerant and refrigerant machine oil, the sizes of charging port on the main unit is different than those used on R22 machines and 

different tools will be required.

• 

EQUIPMENT DAMAGE HAZARD

  Failure to follow this caution may result in equipment damage or improper operation.
  Do not bury more than 36 in. (914 mm) of refrigerant pipe in the ground. If any section of pipe is buried, there must be a 6 in. (152 mm) vertical rise to 

the valve connections on the outdoor units. If more than the recommended length is buried, refrigerant may migrate to the cooler buried section during 
extended periods of system shutdown. This causes refrigerant slugging and could possibly damage the compressor at start-up.

DANGER

•  FOR USE BY QUALIFIED PERSONS ONLY.
•  TURN OFF MAIN POWER SUPPLY BEFORE ATTEMPTING ANY ELECTRICAL WORK. MAKE SURE ALL POWER SWITCHES ARE OFF.
  FAILURE TO DO SO MAY CAUSE ELECTRIC SHOCK.
•  CONNECT THE CONNECTING CABLE CORRECTLY. IF THE CONNECTING CABLE IS CONNECTED WRONGLY, ELECTRIC PARTS MAY BE 

DAMAGED.

•  CHECK THAT THE EARTH WIRE IS NOT BROKEN OR DISCONNECTED BEFORE INSTALLATION.
•  DO NOT INSTALL THE UNIT NEAR CONCENTRATIONS OF COMBUSTIBLE GAS OR GAS VAPORS.
  FAILURE TO FOLLOW THIS INSTRUCTION CAN RESULT IN FIRE OR EXPLOSION.
•  TO PREVENT OVERHEATING THE INDOOR UNIT AND CAUSING A FIRE HAZARD, PLACE THE UNIT WELL AWAY (MORE THAN 2 M) FROM 

HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS, HEATERS, FURNACE, STOVES, ETC.

•  WHEN RELOCATING THE AIR CONDITIONER, BE VERY CAREFUL NOT TO MIX THE SPECIFIED REFRIGERANT (R410A) WITH ANY OTHER 

GASEOUS BODY INTO THE REFRIGERATION CYCLE. IF AIR OR ANY OTHER GAS IS MIXED WITH THE REFRIGERANT, THE GAS PRESSURE 
IN THE REFRIGERATION CYCLE BECOMES ABNORMALLY HIGH AND IT RESULTINGLY CAUSES BURST OF THE PIPE AND INJURIES ON 
PERSONS.

•  IN THE EVENT OF REFRIGERANT LEAKAGE DURING INSTALLATION, ALLOW FRESH AIR INTO THE ROOM IMMEDIATELY. IF THE 

REFRIGERANT GAS IS HEATED BY FIRE OR OTHER MEAN, IT GENERATES POISONOUS GAS.

Installing, staring up, and servicing air-conditioning equipment can be hazardous due to system pressures, electrical components, and equipment location 
(roofs, elevated structures, etc.).

Only trained, quali

fi

 ed installers and service mechanics should install, start-up, and service this equipment.

Untrained personnel can perform basic maintenance functions such as cleaning coils. All other operations should be performed by trained service personnel.

When working on the equipment, observe precautions in the literature and on tags, stickers, and labels attached to the equipment.

Follow all safety codes, Wear safety glasses and work gloves. Keep quenching cloth and 

fi

 re extinguisher nearby when brazing. Use care in handling, 

rigging, and setting bulky equipment.

Read these instructions thoroughly and follow all warnings or cautions included in literature and attached to the unit. Consult local building codes and 
National Electrical Code (NEC) for special requirements. Recognize safety information. This is the safety-alert symbol 

å

. When you see this symbol on 

the unit and in instructions or manuals, be alert to the potential for personal injury. Understand these signal words: DANGER, WARNING, and CAUTION. 
These words are used with the safety-alert symbol.

DANGER identi

fi

 es the most serious hazards which will result in severe personal injury or death. WARNING signi

fi

 es hazards which could result in personal 

injury or death. CAUTION is used to identify unsafe practices which would result in minor personal injury or product and property damage. NOTE is used to 
highlight suggestions which will result in enhanced installation, reliability, or operation.

•  Before installation, please read these precautions for safety carefully.
•  Be sure to follow the precautions provided here to avoid safety risks. The symbols and their meanings are shown below.

1110651824-1 EN.indd   4

1110651824-1 EN.indd   4

11/13/13   2:02 PM

11/13/13   2:02 PM

Содержание Carrier RAS-15

Страница 1: ...FRANÇAIS Indoor unit RAS 15 17 22EK Series Outdoor unit RAS 15 17 22EA Series AIR CONDITIONER SPLIT TYPE INSTALLATION MANUAL 1110651824 1 1110651824 1 EN indd 1 1110651824 1 EN indd 1 11 13 13 2 02 PM 11 13 13 2 02 PM ...

Страница 2: ...jo Eléctrico 7 UNIDAD INTERIOR 8 Situación de Instalación 8 Corte de un Orificio y Montaje de la Placa de Montaje 8 Conexión de Cables 9 Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe 9 Instalación de la Unidad Interior 10 Drenaje 11 Mando a distancia A B Selección 11 EVACUACIÓN 11 Evacuación 11 OTROS 12 Comprobación de Fugas 12 Prueba de Operación 12 Ajuste de Reinicio Automático 12 Troubleshooting ...

Страница 3: ... 4 6 35 Drain hose 19 11 16 0 5m Connecting pipe 15 5 16 0 39m Flare Ø1 2 12 70 For stud bold Ø2 1 4 6 8 15 32 215 5 Hanger Hanger Center line Installation plate outline Grille Inlet 2 7 8 73 5 2 7 8 73 5 Air outlet Hanger Hanger Hanger 10 5 16 262 5 10 5 16 262 5 Outline of indoor unit For stud bold Ø5 16 8 Ø13 32 10 10 9 278 7 9 200 8 7 222 7 9 200 5 9 150 20 7 525 5 2 132 1 9 16 47 6 1 32 154 4...

Страница 4: ...Detail A Rear Leg R7 32 R5 5 Ø1 4 Hole Ø6 Hole Ø1 4 Hole Ø6 Hole Ø7 16x9 16 Oval Hole Ø11x14 Oval Hole Detail B Front Leg COVER PACKED VALVE View Z WIRE GUARD View Z Liquid side Flare Nut Ø1 4 Ø6 35 Gas side Flare Nut Ø1 2 Ø12 7 Service Port Air Inlet Air Outlet 3 15 16 or more 100 mm or more 23 5 8 or more 600 mm or more 2 R7 32x43 64L R5 5x17L U Shape For Ø5 16 Ø13 32 Ø8 Ø10 Anchor Bolt 2 Ø7 16x...

Страница 5: ...components The power supply shall be connected to the outdoor unit by 3 wires The connecting cable between the indoor unit and outdoor unit needs to have 4 wires This cable provides the power for the indoor unit and the communication signal between the outdoor unit and indoor unit Consult local building codes NEC National Electrical Code or CEC Canadian Electrical Code for special requirements The...

Страница 6: ...IS MIXED WITH THE REFRIGERANT THE GAS PRESSURE IN THE REFRIGERATION CYCLE BECOMES ABNORMALLY HIGH AND IT RESULTINGLY CAUSES BURST OF THE PIPE AND INJURIES ON PERSONS IN THE EVENT OF REFRIGERANT LEAKAGE DURING INSTALLATION ALLOW FRESH AIR INTO THE ROOM IMMEDIATELY IF THE REFRIGERANT GAS IS HEATED BY FIRE OR OTHER MEAN IT GENERATES POISONOUS GAS Installing staring up and servicing air conditioning e...

Страница 7: ...t can sufficiently bear its weight If the load bearing of the unit is not enough or installation of the unit is improper the unit may fall and result in injury Electrical work must be performed by trained qualified installers and service mechanics in accordance with the code governing such installation work internal wiring regulations and the manual A dedicated circuit and the rated voltage must b...

Страница 8: ...ial polyethylene foam 5 16 in 8 mm thick 1 C Putty PVC tapes One each Field Supplied Installation Parts Secure the outdoor unit with fixing bolts and nuts if the unit is likely to be exposed to a strong winds Use Ø5 16 in Ø8 mm or Ø3 8 in Ø10 mm anchor bolts and nuts Fixing bolt arrangement of outdoor unit 4 1 4 in 108 mm 1 1 8 in 28 mm 4 15 16 in 125 mm Ø 1 in 2 5 m m Air inlet Air outlet 3 3 8 i...

Страница 9: ...oor unit from snow accumulation install a holding frame and attach a snow protection hood and plate Do not use a double stacked design Precautions about Installation in Regions with Snowfall and Cold Temperatures Snow protection plate Snow protection hood Snow accumulation line Holding frame At least 19 11 16 in 500 mm Install the unit at least 19 11 16 in 500 mm above the snow accumulation line A...

Страница 10: ... 9 1 6 in 6 5 m m 1 in 23 mm 5 in 132 mm 7 in 170 mm 2 in 50 mm 1 1 2 in 40 mm Stripping length of the Power supply cord and Interconnecting cable L1 L2 L1 L2 S Interconnecting cable Power supply cord Terminal block Unit inch mm L1 L2 L1 L2 S Ground line Connecting cable Power cord Ground line 3 8 10 3 8 10 1 3 16 30 2 12 16 70 3 8 10 3 8 10 1 3 16 30 1 9 16 40 Conduit plate Connector Lock nut Val...

Страница 11: ...itations Fig 2 Fig 1 Construction L1 L2 S L1 L2 S Cord clamp Terminal block Terminal cover Screw Ground line Screw Connecting cable Front panel Fig 3 Wiring CAUTION Failure to firmly install the unit may result in personal injury and property damage if the unit falls In case the unit is to be installed in a block brick concrete or similar type walls make 3 16 in 5 mm dia holes in the wall Insert c...

Страница 12: ...ch a case use the provided screws to fix the unit to the mounting plate Firmly insert the drain hose and drain cap otherwise water may leak In case of right or left piping After making slits of the front panel with a knife or a making off pin cut them with a pair of nippers or an equivalent tool In case of bottom right or bottom left piping After making slits of the front panel with a knife or a m...

Страница 13: ...ontrol with the tip of a pencil 00 will be shown on the display 4 Press MODE while pushing CHK B will show on the display and 00 will disappear and the air conditioner will turn OFF B is now memorized Note 1 Repeat above step to reset Remote Control back to A 2 Remote Control does not display A 3 Default setting of Remote Control from factory is A B Display 00 Display Evacuating After the piping h...

Страница 14: ...indoor unit for 3 seconds to cancel the operation 3 beeps will sound but OPERATION lamp does not blink 2 Press and hold the RESET button on the indoor unit for 3 seconds to set the operation 3 beeps will sound and OPERATION lamp blink 5 time sec for 5 seconds Do not operate ON timer and OFF timer Note Default setting of auto restart operation is ON Check places with flare nut connections indoor un...

Отзывы: