Toshiba Carrier RAS-09 Скачать руководство пользователя страница 7

EN

SI

5

CAUTION

•  Exposure of unit to water or other moisture before installation could result in electric shock. Do not store it in a wet basement or expose to rain or water.
•  After unpacking the unit, examine it carefully for possible damage. Report any damages to your distributor.
•  Do not install in a place that can increase the vibration of the unit. Do not install in a place that can amplify the noise level of the unit or where noise and 

discharged air might disturb neighbors.

•  Please read this installation manual carefully before installing the unit. It contains further important instructions for proper installation.
•  This appliance must be connected to the main power supply by means of a circuit breaker depending on the place where the unit is installed. Failure to do 

so may cause electrical shock. 

•  Follow the instructions in this installation manual to arrange the drain pipe for proper drainage from the unit. Ensure that drained water is discharged. 

Improper drainage can result in water leakage, causing water damage to furniture.

•  Tighten the 

fl

 are nut with a torque wrench using the prescribed method. Do not apply excess torque. Otherwise, the nut may crack after a long period of 

usage and it may cause the leakage of refrigerant.

•  Wear gloves (heavy gloves such as cotton gloves) for installation work. Failure to do so may cause personal injury when handling parts with sharp edges. 
•  Do not touch the air intake section or the aluminum 

fi

 ns of the outdoor unit. It may cause injury. 

•  Do not install the outdoor unit in a place which can be a nest for small animals. Small animals could enter and contact internal electrical parts, causing a 

failure or 

fi

 re.

•  Request the user to keep the place around the unit tidy and clean.
•  Make sure to conduct a trial operation after the installation work, and explain how to use and maintain the unit to the customer in accordance with the 

manual. Ask the customer to keep the operation manual along with the installation manual.

•  The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused by not observing the description of this manual.

WARNING

• 

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

  Failure to follow this warning could result in personal injury or death.
  Main electrical disconnect switch must be in the OFF position before installing, modifying, or servicing the system. There may be more than 1 disconnect 

switch. Lock out and tag switch with a suitable warning label.

•  Never modify this unit by removing any of the safety guards or bypassing any of the safety interlock switches.
•  Installation work must be performed by quali

fi

 ed personnel only.

•  Speci

fi

 ed tools and pipe parts for model R410A are required, and installation work must be done in accordance with the manual. HFC type refrigerant 

R410A has 1.6 times more pressure than that of conventional refrigerant (R22). Use the speci

fi

 ed pipe parts, and ensure correct installation, otherwise 

damage and/or injury may be caused. At the same time, water leakage, electrical shock, and 

fi

 re may occur.

•  Be sure to install the unit in a place that can suf

fi

 ciently bear its weight. If the load bearing of the unit is not enough, or installation of the unit is improper, 

the unit may fall and result in injury. 

•  Electrical work must be performed by trained, quali

fi

 ed installers and service mechanics in accordance with the code governing such installation work, 

internal wiring regulations, and the manual. A dedicated circuit and the rated voltage must be used. Insuf

fi

 cient power supply or improper installation 

may cause electrical shock or 

fi

 re.

•  Use a cabtyre cable to connect wires in the indoor/outdoor units. Midway connection is not allowed. Improper connection or 

fi

 xing may cause a 

fi

 re.

•  Wiring between the indoor unit and outdoor units must be well shaped so that the cover can be 

fi

 rmly placed. Improper cover installation may cause 

increased heat, 

fi

 re, or electrical shock at the terminal area.

•  Be sure to use only approved accessories or the speci

fi

 ed parts. Failure to do so may cause the unit to fall, water leakage, 

fi

 re or electrical shock.

•  After the installation work, ensure that there is no leakage of refrigerant gas. If the refrigerant gas leaks out of the pipe into the room and is heated by 

fi

 re or something else from a fan heater, stove or gas range, it causes generation of poisonous gas.

•  Make sure the equipment is properly grounded. Do not connect the ground wire to a gas pipe, water pipe, lightning conductor, or telephone earth wire. 

Improper earth work may be the cause of electrical shock. 

•  Do not install the unit where 

fl

 ammable gas may leak. If there is any gas leakage or accumulation around the unit, it can cause a 

fi

 re.

•  Do not select a location for installation where there may be excessive water or humidity, such as a bathroom. Deterioration of insulation may cause 

electrical shock or 

fi

 re.

•  Installation work must be performed following the instructions in this installation manual. Improper installation may cause water leakage, electrical shock 

or 

fi

 re. Check the following items before operating the unit.

  -  Be sure that the pipe connection is well placed and there are no leaks.
  -  Check that the service valve is open. If the service valve is closed, it may cause overpressure and result in compressor damage. At the same time, if 

there is a leak in the connection part, it may cause air suction and overpressure, resulting in damage to the unit or injury.

•  In a pump-down operation, be sure to stop the compressor unit before removing the refrigerant pipe. If removing the refrigerant pipe while the 

compressor is operating with the service valve opened, it may cause air suction and overpressure, resulting in damage to the unit or injury.

•  Do not modify the power cable, connect the cable midway, or use a multiple outlet extension cable. Doing so may cause contact failure, insulation 

failure, or excess current, resulting in 

fi

 re or electrical shock.

•  If you detect any damage, do not install the unit. Contact your dealer immediately.
•  Do not use any refrigerant different from the one speci

fi

 ed for complement or replacement.

  Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or an injury to 

your body.

1110251291-1 EN.indd   5

1110251291-1 EN.indd   5

11/13/13   2:52 PM

11/13/13   2:52 PM

Содержание Carrier RAS-09

Страница 1: ...OL FRANÇAIS Indoor unit RAS 09 12EK Series Outdoor unit RAS 09 12EA Series AIR CONDITIONER SPLIT TYPE INSTALLATION MANUAL 1110251291 1 1110251291 1 EN indd 1 1110251291 1 EN indd 1 11 13 13 2 52 PM 11 13 13 2 52 PM ...

Страница 2: ...jo Eléctrico 7 UNIDAD INTERIOR 8 Situación de Instalación 8 Corte de un Orificio y Montaje de la Placa de Montaje 8 Conexión de Cables 9 Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe 9 Instalación de la Unidad Interior 10 Drenaje 11 Mando a distancia A B Selección 11 EVACUACIÓN 11 Evacuación 11 OTROS 12 Comprobación de Fugas 12 Prueba de Operación 12 Ajuste de Reinicio Automático 12 Troubleshooting ...

Страница 3: ...ightward piping Installation plate hanger Conduit hole Ø7 8 22 hole Connecting pipe 18 5 8 0 40m Flare Ø1 4 6 35 Installation plate hanger Connecting pipe 13 25 32 0 35m Flare Ø3 8 9 52 Wireless remote controller Drain hose 19 11 16 0 50m Remote controller holder 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 Hanger Hanger Hanger Center line Installation plate outline Minimum distance to wall Min...

Страница 4: ...Detail A Rear Leg R7 32 R5 5 Ø1 4 Hole Ø6 Hole Ø1 4 Hole Ø6 Hole Ø7 16x9 16 Oval Hole Ø11x14 Oval Hole Detail B Front Leg COVER PACKED VALVE View Z WIRE GUARD View Z Liquid side Flare Nut Ø1 4 Ø6 35 Gas side Flare Nut Ø3 8 Ø9 52 Service Port Air Inlet Air Outlet 3 15 16 or more 100 mm or more 23 5 8 or more 600 mm or more 2 R7 32x43 64L R5 5x17L U Shape For Ø5 16 Ø13 32 Ø8 Ø10 Anchor Bolt 2 Ø7 16x...

Страница 5: ...e serious trouble to the compressor Minimum refrigerant pipe is 6 6ft 2m Using pipe shorter than that may cause a malfunction of the compressor or other components The power supply shall be connected to the outdoor unit by 3 wires The connecting cable between the indoor unit and outdoor unit needs to have 4 wires This cable provides the power for the indoor unit and the communication signal betwee...

Страница 6: ...IS MIXED WITH THE REFRIGERANT THE GAS PRESSURE IN THE REFRIGERATION CYCLE BECOMES ABNORMALLY HIGH AND IT RESULTINGLY CAUSES BURST OF THE PIPE AND INJURIES ON PERSONS IN THE EVENT OF REFRIGERANT LEAKAGE DURING INSTALLATION ALLOW FRESH AIR INTO THE ROOM IMMEDIATELY IF THE REFRIGERANT GAS IS HEATED BY FIRE OR OTHER MEAN IT GENERATES POISONOUS GAS Installing staring up and servicing air conditioning e...

Страница 7: ...can sufficiently bear its weight If the load bearing of the unit is not enough or installation of the unit is improper the unit may fall and result in injury Electrical work must be performed by trained qualified installers and service mechanics in accordance with the code governing such installation work internal wiring regulations and the manual A dedicated circuit and the rated voltage must be ...

Страница 8: ...n be connected to the left rear left rear right right bottom right or bottom left Right Rear right Bottom right Rear left Bottom left Left 5 16 in 8 mm thick heat resisting polyethylene foam 1 Batteries Flat head wood screw Remote control holder Vinyl tape Apply after carrying out a drainage test Wireless remote control Saddle Extension drain hose Not available provided by installer Shield pipe At...

Страница 9: ...k WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to follow this warning could result in personal injury or death The unit cabinet must have an uninterrupted or unbroken ground to minimize personal injury if an electrical fault should occur The ground may consist of electrical wire or metal conduit when installed in accordance with existing electrical codes Make sure main power switch is turned OFF before...

Страница 10: ... to the outdoor unit A location which allows the front panel to be opened The indoor unit shall be installed such that the top of the indoor unit comes to at least 6 6 ft 2 m height Also avoid putting anything on the top of the indoor unit A location that will bear the weight of the unit CAUTION 80 100 180 The center of the pipe hole is above the arrow Pipe hole Ø2 9 16 in 65 mm 3 15 16 in 100 mm ...

Страница 11: ...limitations Fig 3 Fig 2 Wiring L1 L2 S L1 L2 S Cord clamp Terminal block Terminal cover Screw Ground line Screw Connecting cable Screw Front panel CAUTION Failure to firmly install the unit may result in personal injury and property damage if the unit falls In case the unit is to be installed in a block brick concrete or similar type walls make 3 16 in 5 mm dia holes in the wall Insert clip anchor...

Страница 12: ...on part contacts the heat insulator and then secure it with the original screws Heat insulator Drain hose NOTE If the pipe is bent incorrectly the indoor unit may set on the wall unstably After passing the connecting pipe through the pipe hole connect the connecting pipes to the refrigerant line and wrap facing tape around them CAUTION Bind the refrigerant lines two and connecting cable with facin...

Страница 13: ...ontrol with the tip of a pencil 00 will be shown on the display 4 Press MODE while pushing CHK B will show on the display and 00 will disappear and the air conditioner will turn OFF B is now memorized Note 1 Repeat above step to reset Remote Control back to A 2 Remote Control does not display A 3 Default setting of Remote Control from factory is A B Display 00 Display Evacuating After the piping h...

Страница 14: ...indoor unit for 3 seconds to cancel the operation 3 beeps will sound but OPERATION lamp does not blink 2 Press and hold the RESET button on the indoor unit for 3 seconds to set the operation 3 beeps will sound and OPERATION lamp blink 5 time sec for 5 seconds Do not operate ON timer and OFF timer Note Default setting of auto restart operation is ON Check places with flare nut connections indoor un...

Отзывы: