background image

EN

SI

9

3

1

2

Wiring Connection

1.  Open the air inlet grille upward.
2.  Remove the screws securing the front panel.
3.  Slightly open the lower part of the front panel, then pull the upper part of 

the front panel toward you to remove it from the rear plate.

4.  Insert the conduit pipe (according to local codes) into the pipe hole on 

the wall.

5.  Remove the conduit mount by loosening the 

fi

 xing screw (Fig. 1)

6.  Fix conduit pipe to conduit mount with the lock nut.
7.  Pull out the connecting wire through the conduit pipe and process the 

wire. (Fig. 3)

8.  Take out the wire to the front and 

fi

 x it to the terminal block.

 

Be careful not to mis-wire. (Fig. 2)

9.  Firmly tighten the terminal screws to prevent them from loosening.
 

Tightening torque: 0.9 lbf.ft (1.2 N·m). After tightening, pull the wires 
lightly to con

fi

 rm that they do not move.

10. Secure the connecting wire with the cord clamp.
11. Fix the conduit mount back to the body by 

fi

 xing a screw.

12. Fix the front panel, terminal cover and air inlet grille to the indoor unit.

     

How to connect the connecting cable

 

NOTE

•  Use stranded wire only.
•  Wire type : minimum AWG14

CAUTION

S

L

2

L

1

Ground 
line

4-5/16 in. (110 mm)

3-5/32 in. (80 mm)

13/16 in. (20 mm)

3/8 in. (10 mm)

•  Be sure to refer to the system wiring 

diagram located inside the front panel.

•  Check local electrical codes and also 

any speci

fi

 c wiring instructions or 

limitations. 

Fig. 3

Fig. 2  Wiring

L

1

L

2

S

L1 L2 S

Cord clamp

Terminal block

Terminal cover

Screw

Ground line

Screw

Connecting cable

Screw

Front panel

CAUTION

Failure to 

fi

 rmly install the unit may result in personal injury and property 

damage if the unit falls.

•  In case the unit is to be installed in a block, brick, concrete or similar type 

walls, make 3/16 in. (5 mm) dia. holes in the wall.

•  Insert clip anchors for appropriate mounting screws 

7

.

 

NOTE

•  Secure four corners and lower parts of the mounting plate with 4 to 6 

mounting screws to install it.

7

CAUTION

Installation plate
(Keep horizontal direction.)

3/16 in. (5 mm) dia. hole

Mounting screw
Ø5/32 in. × 1 in. 
(Ø4 mm × 25 mm)

Clip anchor
(

fi

 eld supplied parts)

Anchor bolt

Projection
9/16 in. (15 mm) 
or less

When installing the mounting plate with a mounting screw, do not use the 
anchor bolt holes. Otherwise, the unit may fall down and result in personal 
injury and property damage.  

Air inlet grille

Front panel

Conduit pipe

Conduit mount

Fixing screw

Lock nut

Interconnecting
cable

Fig. 1  Construction

Piping and Drain Hose Installation

INSULATE BOTH LINES.

     

Piping and drain hose forming

Rear right

Rear left

Bottom left

Left

Bottom right

Right

Die-cutting

front panel slit

Changing

drain hose

Piping preparation

Right

Rear right

Bottom
right

Rear
left

Bottom left

Left

How to install the air inlet grille on the indoor 
unit

•  When attaching the air inlet grille, 

perform the same process as for 
removal but in reverse order.  

1110251291-1 EN.indd   9

1110251291-1 EN.indd   9

11/13/13   2:52 PM

11/13/13   2:52 PM

Содержание Carrier RAS-09

Страница 1: ...OL FRANÇAIS Indoor unit RAS 09 12EK Series Outdoor unit RAS 09 12EA Series AIR CONDITIONER SPLIT TYPE INSTALLATION MANUAL 1110251291 1 1110251291 1 EN indd 1 1110251291 1 EN indd 1 11 13 13 2 52 PM 11 13 13 2 52 PM ...

Страница 2: ...jo Eléctrico 7 UNIDAD INTERIOR 8 Situación de Instalación 8 Corte de un Orificio y Montaje de la Placa de Montaje 8 Conexión de Cables 9 Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe 9 Instalación de la Unidad Interior 10 Drenaje 11 Mando a distancia A B Selección 11 EVACUACIÓN 11 Evacuación 11 OTROS 12 Comprobación de Fugas 12 Prueba de Operación 12 Ajuste de Reinicio Automático 12 Troubleshooting ...

Страница 3: ...ightward piping Installation plate hanger Conduit hole Ø7 8 22 hole Connecting pipe 18 5 8 0 40m Flare Ø1 4 6 35 Installation plate hanger Connecting pipe 13 25 32 0 35m Flare Ø3 8 9 52 Wireless remote controller Drain hose 19 11 16 0 50m Remote controller holder 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 Hanger Hanger Hanger Center line Installation plate outline Minimum distance to wall Min...

Страница 4: ...Detail A Rear Leg R7 32 R5 5 Ø1 4 Hole Ø6 Hole Ø1 4 Hole Ø6 Hole Ø7 16x9 16 Oval Hole Ø11x14 Oval Hole Detail B Front Leg COVER PACKED VALVE View Z WIRE GUARD View Z Liquid side Flare Nut Ø1 4 Ø6 35 Gas side Flare Nut Ø3 8 Ø9 52 Service Port Air Inlet Air Outlet 3 15 16 or more 100 mm or more 23 5 8 or more 600 mm or more 2 R7 32x43 64L R5 5x17L U Shape For Ø5 16 Ø13 32 Ø8 Ø10 Anchor Bolt 2 Ø7 16x...

Страница 5: ...e serious trouble to the compressor Minimum refrigerant pipe is 6 6ft 2m Using pipe shorter than that may cause a malfunction of the compressor or other components The power supply shall be connected to the outdoor unit by 3 wires The connecting cable between the indoor unit and outdoor unit needs to have 4 wires This cable provides the power for the indoor unit and the communication signal betwee...

Страница 6: ...IS MIXED WITH THE REFRIGERANT THE GAS PRESSURE IN THE REFRIGERATION CYCLE BECOMES ABNORMALLY HIGH AND IT RESULTINGLY CAUSES BURST OF THE PIPE AND INJURIES ON PERSONS IN THE EVENT OF REFRIGERANT LEAKAGE DURING INSTALLATION ALLOW FRESH AIR INTO THE ROOM IMMEDIATELY IF THE REFRIGERANT GAS IS HEATED BY FIRE OR OTHER MEAN IT GENERATES POISONOUS GAS Installing staring up and servicing air conditioning e...

Страница 7: ...can sufficiently bear its weight If the load bearing of the unit is not enough or installation of the unit is improper the unit may fall and result in injury Electrical work must be performed by trained qualified installers and service mechanics in accordance with the code governing such installation work internal wiring regulations and the manual A dedicated circuit and the rated voltage must be ...

Страница 8: ...n be connected to the left rear left rear right right bottom right or bottom left Right Rear right Bottom right Rear left Bottom left Left 5 16 in 8 mm thick heat resisting polyethylene foam 1 Batteries Flat head wood screw Remote control holder Vinyl tape Apply after carrying out a drainage test Wireless remote control Saddle Extension drain hose Not available provided by installer Shield pipe At...

Страница 9: ...k WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to follow this warning could result in personal injury or death The unit cabinet must have an uninterrupted or unbroken ground to minimize personal injury if an electrical fault should occur The ground may consist of electrical wire or metal conduit when installed in accordance with existing electrical codes Make sure main power switch is turned OFF before...

Страница 10: ... to the outdoor unit A location which allows the front panel to be opened The indoor unit shall be installed such that the top of the indoor unit comes to at least 6 6 ft 2 m height Also avoid putting anything on the top of the indoor unit A location that will bear the weight of the unit CAUTION 80 100 180 The center of the pipe hole is above the arrow Pipe hole Ø2 9 16 in 65 mm 3 15 16 in 100 mm ...

Страница 11: ...limitations Fig 3 Fig 2 Wiring L1 L2 S L1 L2 S Cord clamp Terminal block Terminal cover Screw Ground line Screw Connecting cable Screw Front panel CAUTION Failure to firmly install the unit may result in personal injury and property damage if the unit falls In case the unit is to be installed in a block brick concrete or similar type walls make 3 16 in 5 mm dia holes in the wall Insert clip anchor...

Страница 12: ...on part contacts the heat insulator and then secure it with the original screws Heat insulator Drain hose NOTE If the pipe is bent incorrectly the indoor unit may set on the wall unstably After passing the connecting pipe through the pipe hole connect the connecting pipes to the refrigerant line and wrap facing tape around them CAUTION Bind the refrigerant lines two and connecting cable with facin...

Страница 13: ...ontrol with the tip of a pencil 00 will be shown on the display 4 Press MODE while pushing CHK B will show on the display and 00 will disappear and the air conditioner will turn OFF B is now memorized Note 1 Repeat above step to reset Remote Control back to A 2 Remote Control does not display A 3 Default setting of Remote Control from factory is A B Display 00 Display Evacuating After the piping h...

Страница 14: ...indoor unit for 3 seconds to cancel the operation 3 beeps will sound but OPERATION lamp does not blink 2 Press and hold the RESET button on the indoor unit for 3 seconds to set the operation 3 beeps will sound and OPERATION lamp blink 5 time sec for 5 seconds Do not operate ON timer and OFF timer Note Default setting of auto restart operation is ON Check places with flare nut connections indoor un...

Отзывы: