Toshiba Carrier RAS-09 Скачать руководство пользователя страница 13

EN

SI

11

Drainage

1.  Run the drain hose slopping downward.

 

NOTE

•  The hole should be made at a slight downward slant on the outdoor side.
•  The drain is internally trapped. An external trap is not required.

Do not rise the
drain hose.

Do not form the
drain hose into
a wavy shape.

2 in. 
(50 mm)
or more

Do not put the
drain hose end
into water.

Do not put the
drain hose end
in the drainage ditch.

2.  Put water in the drain pan and make sure that the water is drained out.
3.  When connecting an extension drain hose, insulate it with shield pipe.

Shield pipe

Drain hose

Extension drain hose

Inside the room

Arrange the drain pipe for proper drainage from the unit.
Improper drainage can result in dew-dropping.

This air conditioner has the structure designed 
to drain water collected from dew, which forms 
on the back of the indoor unit, to the drain pan. 
Therefore, do not store the power cord and other 
parts at a height above the drain guide.

CAUTION

Wall

Drain
guide

Space for pipes

     

Remote control

•  Place the remote control away from obstacles (such as curtain) that may 

block the signal coming from the remote control.

•  Do not install the remote control in a place exposed to direct sunlight or 

close to a heating source such as a stove.

•  Keep the remote control at least 3.3 ft (1 m) apart from the nearest TV set 

or stereo equipment. (This is necessary to prevent image disturbances or 
noise interference.)

•  The location of the remote control should be determined as shown below.

5

4

°

45

°

5

7

°

Indoor unit

(Side view)

(Top view)

Indoor unit

Remote
control

Remote
control

Reception
range

Reception range

Remote Control A-B Selection

In case of two systems operating nearby, follow the instructions below to set 
the remote control to operate with one indoor unit at a time.

Remote Control B Setup.

  1. Press RESET button on the indoor unit to turn the air conditioner ON.
  2. Point the remote control at the indoor unit.
  3. Push and hold CHK 

 button on the Remote Control with the tip of a 

pencil. “00” will be shown on the display.

 4. 

Press 

MODE

 while pushing CHK 

. “B” will show on the display and 

“00” will disappear and the air conditioner will turn OFF. B is now 
memorized.

Note:

  1.  Repeat above step to reset Remote Control back to A.

 

2.  Remote Control does not display “A”.

 

3.  Default setting of Remote Control from factory is A.

“B” Display

“00” Display

Evacuating

After the piping has been connected to the indoor unit, you vacuum both 
units at once.

Be sure to use a vacuum pump with counter-

fl

 ow prevention function so 

that inside oil of the pump does not 

fl

 ow backward into pipes of the air 

conditioner when the pump stops.
(If oil inside of the vacuum pump enters the air conditioner, which uses 
R410A, refrigeration cycle trouble may happen.)
1.  Connect the charge hose from the manifold valve to the service port of 

the packed valve at the gas side.

2.  Connect the charge hose to the port of the vacuum pump.
3.  Open fully the low pressure side handle of the manifold valve gauge.
4.  Operate the vacuum pump to start evacuating. Perform evacuation for 

about 15 minutes if the piping length is 66 feet (20 m). (assuming a 
pump capacity of 27 liters per minute) Then con

fi

 rm that the compound 

pressure gauge reading is –101 kPa (–76 cmHg).

     Using a vacuum pump

Evacuate the air in the connecting pipes and in the indoor unit using a 
vacuum pump. Do not re-use the refrigerant in the outdoor unit. For details, 
see the vacuum pump manual.

     VACUUMING

EVACUATING

EVACUATING

Packed valve at 
liquid side

Service port (Valve core 
(Setting pin))

Packed valve at gas side

Vacuum

pump

Vacuum pump adapter for
counter-

fl

 ow prevention

(For R410A only)

Charge hose
(For R410A only)

Handle Hi
(Keep full closed)

Manifold valve

Pressure gauge

Compound pressure gauge

Handle Lo

Charge hose 
(For R410A only)

Connecting pipe

–101 kPa

(–76 cmHg)

5.  Close the low pressure side valve handle of the manifold valve gauge.
6.  Open fully the valve stem of the packed valves (both gas and liquid 

sides).

7.  Remove the charging hose from the service port.
8.  Securely tighten the caps of packed valves.

1110251291-1 EN.indd   11

1110251291-1 EN.indd   11

11/13/13   2:52 PM

11/13/13   2:52 PM

Содержание Carrier RAS-09

Страница 1: ...OL FRANÇAIS Indoor unit RAS 09 12EK Series Outdoor unit RAS 09 12EA Series AIR CONDITIONER SPLIT TYPE INSTALLATION MANUAL 1110251291 1 1110251291 1 EN indd 1 1110251291 1 EN indd 1 11 13 13 2 52 PM 11 13 13 2 52 PM ...

Страница 2: ...jo Eléctrico 7 UNIDAD INTERIOR 8 Situación de Instalación 8 Corte de un Orificio y Montaje de la Placa de Montaje 8 Conexión de Cables 9 Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe 9 Instalación de la Unidad Interior 10 Drenaje 11 Mando a distancia A B Selección 11 EVACUACIÓN 11 Evacuación 11 OTROS 12 Comprobación de Fugas 12 Prueba de Operación 12 Ajuste de Reinicio Automático 12 Troubleshooting ...

Страница 3: ...ightward piping Installation plate hanger Conduit hole Ø7 8 22 hole Connecting pipe 18 5 8 0 40m Flare Ø1 4 6 35 Installation plate hanger Connecting pipe 13 25 32 0 35m Flare Ø3 8 9 52 Wireless remote controller Drain hose 19 11 16 0 50m Remote controller holder 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 3 5 16 84 5 Hanger Hanger Hanger Center line Installation plate outline Minimum distance to wall Min...

Страница 4: ...Detail A Rear Leg R7 32 R5 5 Ø1 4 Hole Ø6 Hole Ø1 4 Hole Ø6 Hole Ø7 16x9 16 Oval Hole Ø11x14 Oval Hole Detail B Front Leg COVER PACKED VALVE View Z WIRE GUARD View Z Liquid side Flare Nut Ø1 4 Ø6 35 Gas side Flare Nut Ø3 8 Ø9 52 Service Port Air Inlet Air Outlet 3 15 16 or more 100 mm or more 23 5 8 or more 600 mm or more 2 R7 32x43 64L R5 5x17L U Shape For Ø5 16 Ø13 32 Ø8 Ø10 Anchor Bolt 2 Ø7 16x...

Страница 5: ...e serious trouble to the compressor Minimum refrigerant pipe is 6 6ft 2m Using pipe shorter than that may cause a malfunction of the compressor or other components The power supply shall be connected to the outdoor unit by 3 wires The connecting cable between the indoor unit and outdoor unit needs to have 4 wires This cable provides the power for the indoor unit and the communication signal betwee...

Страница 6: ...IS MIXED WITH THE REFRIGERANT THE GAS PRESSURE IN THE REFRIGERATION CYCLE BECOMES ABNORMALLY HIGH AND IT RESULTINGLY CAUSES BURST OF THE PIPE AND INJURIES ON PERSONS IN THE EVENT OF REFRIGERANT LEAKAGE DURING INSTALLATION ALLOW FRESH AIR INTO THE ROOM IMMEDIATELY IF THE REFRIGERANT GAS IS HEATED BY FIRE OR OTHER MEAN IT GENERATES POISONOUS GAS Installing staring up and servicing air conditioning e...

Страница 7: ...can sufficiently bear its weight If the load bearing of the unit is not enough or installation of the unit is improper the unit may fall and result in injury Electrical work must be performed by trained qualified installers and service mechanics in accordance with the code governing such installation work internal wiring regulations and the manual A dedicated circuit and the rated voltage must be ...

Страница 8: ...n be connected to the left rear left rear right right bottom right or bottom left Right Rear right Bottom right Rear left Bottom left Left 5 16 in 8 mm thick heat resisting polyethylene foam 1 Batteries Flat head wood screw Remote control holder Vinyl tape Apply after carrying out a drainage test Wireless remote control Saddle Extension drain hose Not available provided by installer Shield pipe At...

Страница 9: ...k WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to follow this warning could result in personal injury or death The unit cabinet must have an uninterrupted or unbroken ground to minimize personal injury if an electrical fault should occur The ground may consist of electrical wire or metal conduit when installed in accordance with existing electrical codes Make sure main power switch is turned OFF before...

Страница 10: ... to the outdoor unit A location which allows the front panel to be opened The indoor unit shall be installed such that the top of the indoor unit comes to at least 6 6 ft 2 m height Also avoid putting anything on the top of the indoor unit A location that will bear the weight of the unit CAUTION 80 100 180 The center of the pipe hole is above the arrow Pipe hole Ø2 9 16 in 65 mm 3 15 16 in 100 mm ...

Страница 11: ...limitations Fig 3 Fig 2 Wiring L1 L2 S L1 L2 S Cord clamp Terminal block Terminal cover Screw Ground line Screw Connecting cable Screw Front panel CAUTION Failure to firmly install the unit may result in personal injury and property damage if the unit falls In case the unit is to be installed in a block brick concrete or similar type walls make 3 16 in 5 mm dia holes in the wall Insert clip anchor...

Страница 12: ...on part contacts the heat insulator and then secure it with the original screws Heat insulator Drain hose NOTE If the pipe is bent incorrectly the indoor unit may set on the wall unstably After passing the connecting pipe through the pipe hole connect the connecting pipes to the refrigerant line and wrap facing tape around them CAUTION Bind the refrigerant lines two and connecting cable with facin...

Страница 13: ...ontrol with the tip of a pencil 00 will be shown on the display 4 Press MODE while pushing CHK B will show on the display and 00 will disappear and the air conditioner will turn OFF B is now memorized Note 1 Repeat above step to reset Remote Control back to A 2 Remote Control does not display A 3 Default setting of Remote Control from factory is A B Display 00 Display Evacuating After the piping h...

Страница 14: ...indoor unit for 3 seconds to cancel the operation 3 beeps will sound but OPERATION lamp does not blink 2 Press and hold the RESET button on the indoor unit for 3 seconds to set the operation 3 beeps will sound and OPERATION lamp blink 5 time sec for 5 seconds Do not operate ON timer and OFF timer Note Default setting of auto restart operation is ON Check places with flare nut connections indoor un...

Отзывы: