background image

11

NOTES:

• V-Chip function is based on specifications for the United States and therefore may not work properly in Canada.
• If you want to change your password, follow steps 1 and 2 and select “CHANGE PASSWORD” option. Then enter your new

password.

• The V-Chip function is activated only on programs and tapes that have the rating signal.
• Once you block a program using the V-Chip function, the blocked program cannot be watched based on the content of the

show. When the program starts, the “INPUT PASSWORD” will appear on the screen. When you want to release the V-Chip
temporarily, enter the password.
If you change the channel or turn off the TV while the V-Chip function was temporarily released, the original setting will be
resumed. If you return to the channel you were watching you must re-enter your password to temporarily release your V-Chip
function again.

• When you watch the TV using a cable box or a VCR and the TV is tuned to channel 3 or 4, you must release the V-Chip

temporarily. The V-Chip setting will not be resumed until you turn off the TV. The TV channel is not used in this case.

• When changing the channel with the cable box or the VCR, approximately 10 seconds will pass until the program appears.
• If you forget or lose your password, you can reset it using the following procedure:

- While holding down the VOLUME 

D

 button on the TV, press “0” on the remote control for a few seconds.

SETTING THE V-CHIP

The V-Chip function is available only for the U. S. V-Chip system. The Canadian V-Chip system is not supported.

This TV is fitted with a V-CHIP controller that provides you with channel viewing access controls and restrictions. This function is to
prevent your children from watching violent or sexual scenes that you may choose to exclude.

Press 

MENU

 and then 

SET +

 or 

 until the indicator next

to “V-CHIP SET” begins to flash, then press 

ENTER

.

Enter your password (4 digits) using the Direct channel
selection buttons (0–9).
In the event of entering an incorrect password press

RESET

 and re-enter  the correct password. Then press

ENTER

.

Enter the password again, and then press 

ENTER

.

Press 

SET +

 or 

 until the indicator next to “V-CHIP”

begins to flash.
Press 

ENTER

 to select ON.

Press 

SET +

 or 

 until the indicator next to “TV RATING” or

“MPAA RATING” begins to flash. Press 

ENTER

.

Press 

SET +

 or 

 to select the desired rating for the

applicable video or TV channel. Press 

ENTER

.

Press 

MENU

 repeatedly until the menu screen is cleared.

1

3
4

5

6

7

2

When you select TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA, press 

RECALL

 to

explain the rating.
Press 

SET +

 or 

 to select the desired rating you want. Press 

ENTER

 to

select the setting ON or OFF.

TV RATING

MPAA RATING

OFF

PG

PG-13

R

NC-17

SET –

SET +

X

G

OFF

TV-Y7

TV-G

TV-14

TV-MA

SET –

SET +

TV-Y

TV-PG

TV-PG: Parental guidance
TV-14: 14 years old and above
TV-MA: 17 years old and above

TV-Y: All children
TV-Y7: 7 years old and above
TV-G: Children's program

R: Under 17 years old parental

guidance suggested

NC-17: 17 years old and above
X: Adult only

G: All ages
PG: Parental guidance
PG-13: Parental guidance less

than 13 years old

You can listen to high-fidelity stereo sound with the Multi-channel
TV Sound (MTS) feature. MTS can also transmit a second audio
program (SAP) containing a second language or other audio
information.

When the TV receives a stereo or SAP broadcast, the word
STEREO or SAP appears on-screen every time the TV is turned
on, the channel is changed, or 

RECALL

 is pressed.

The MTS feature is not available in the VIDEO mode.

You can leave your TV in STEREO mode because it will
automatically output stereo or monaural sound, depending on
the broadcast type. If the stereo sound is noisy, select MONO to
reduce the noise. The word STEREO or SAP is displayed in
light blue when the TV receives the signal.

TO SELECT THE DESIRED MTS SETTING:

Repeatedly press 

MTS

 to select either STEREO, SAP,

MONO+SAP, or MONO. If the current program is not available
in stereo or SAP, the setting will not be available when you
press 

MTS

.

SELECTING STEREO/SAP BROADCASTS

STEREO 

MONO + SAP

MONO

SAP

If the current program is not broadcasting either stereo or SAP,
those  settings will not be available when you press 

MTS

.

  3M91301A-E P08-11

13/2/04, 2:07

11

Содержание 20A44

Страница 1: ...20A44 3M91301A E COVER 13 2 04 2 05 1 ...

Страница 2: ...t never screw anything directly into the TV Carefully read and understand the other enclosed instructions for proper use of this product Do not allow children to climb on or play with furniture and TVs Avoid placing any item on top of your TV such as a VCR remote control or toy that a curious child may reach for Remember that children can become excited while watching a program and can potentially...

Страница 3: ... use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two bla...

Страница 4: ...he color appear faded If this happens turn off the TV for 6 to 7 hours to allow the condensation to evaporate 31 For added protection of your TV from lightning and power surges always unplug the power cord and disconnect the antenna from the TV if you leave the TV unattended or unused for long periods of time 32 During normal use the TV may make occasional snapping or popping sounds This is normal...

Страница 5: ...tereo and second audio program SAP broadcasts where available Lock feature This feature has three functions LOCKING CHANNELS LOCKING VIDEO INPUT and SETTING THE GAME TIMER Programmable ON Timer Allows you to automatically turn on the TV at a set time FRONT BACK 1 3 4 6 8 5 10 1 POWER Button Press to turn the TV on or off 2 Remote Sensor Signals from the Remote Control unit are received here 3 POWE...

Страница 6: ...adcasts in stereo or SAP 15 1 2 Button Switches between channel 1 and channel 2 in the closed caption mode 16 CAP TEXT Button Press to switch between normal TV and the two closed caption modes captions or text when available REMOTE CONTROL 1 Open the battery compartment cover 2 Install two AAA penlight size batteries HOW TO INSTALL BATTERIES Before using the remote control batteries must first be ...

Страница 7: ... 3 or 4 and use the converter descrambler box to select channels For subscribers to unscrambled basic cable with scrambled premium channels If you subscribe to a cable service in which basic cable channels are unscrambled and premium channels require the use of a converter descrambler box you may wish to use a two set signal splitter sometimes called a two set coupler and an A B switch box from th...

Страница 8: ... NOTE Contact your cable company to determine the type of cable system used in your area Press MENU repeatedly until the menu screen is cleared TO ADD DELETE CHANNELS Press MENU Press SET or until the indicator next to CH SETUP begins to flash then press ENTER Press SET or until the indicator next to ADD DELETE begins to flash then press ENTER Select the desired channels to be added or deleted usi...

Страница 9: ...d the two closed caption modes Captions and 1 2 of full screen Text Captions This closed caption mode will display text on the screen in English or another language depending on the setting of Closed Captions 1 2 Generally closed captions in English are transmitted on captions channel 1 and closed captions in other languages are transmitted on captions channel 2 When activating the closed captione...

Страница 10: ...als from a TV broadcast or video input CH SETUP PICTURE LANGUAGE V CHIP SET LOCK ON TIMER AUDIO MENU ENTER MENU ADJUSTING THE PICTURE You can adjust the settings for brightness contrast color tint and sharpness 1 2 4 Press SET or to adjust the setting CONTRAST COLOR BRIGHTNESS TINT SHARPNESS 3 Press MENU Press SET or until the indicator next to PICTURE begins to flash then press ENTER Press ENTER ...

Страница 11: ... press RESET and re enter the correct password Then press ENTER Enter the password again and then press ENTER Press SET or until the indicator next to V CHIP begins to flash Press ENTER to select ON Press SET or until the indicator next to TV RATING or MPAA RATING begins to flash Press ENTER Press SET or to select the desired rating for the applicable video or TV channel Press ENTER Press MENU rep...

Страница 12: ...S If you are accessing the LOCK menus or V chip menus for the first time choose a four digit number to be your password After programming CH LOCK change channels before turning off the television If you want to unlock channels select ALL CLEAR in step 5 then press ENTER CH LOCK ENTER MENU CABLE INPUT ALL CLEAR If you try to tune a locked channel the TV will not display it but will display the near...

Страница 13: ...na Check for sources of possible interference Horizontal or diagonal bars on screen No reception above channel 13 No CATV reception Batteries are weak dead or inserted incorrectly Remote is out of range move closer to TV within 15 feet Make sure Remote is aimed at sensor Confirm there are no obstructions between the Remote and the TV Make sure the power cord is plugged in Make sure TV CABLE menu o...

Страница 14: ...e to return the Demographic card will not affect your rights under this warranty ALL WARRANTIES IMPLIED BY THE LAW OF ANY STATE OF THE U S A INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THE LIMITED WARRANTIES SET FORTH ABOVE WITH THE EXCEPTION OF ANY WARRANTIES IMPLIED BY THE LAW OF ANY STATE OF THE U S A AS HEREB...

Страница 15: ...THE LAW OF ANY PROV INCE OF CANADA INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THE LIMITED WARRANTIES SET FORTH ABOVE WITH THE EXCEPTION OF ANY WARRANTIES IMPLIED BY THE LAW OF ANY PROVINCE OF CANADA AS HEREBY LIMITED THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES GUARANTEES AGREE MENTS A...

Страница 16: ...91 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TEL 905 470 5400 MONTREAL 18050 TRANS CANADA KIRKLAND QUEBEC H9J 4A1 CANADA TEL 514 390 7766 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V62 1J5 CANADA TEL 604 303 2500 PRINTED IN THAILAND 3M91301A E P12 BACK 13 2 04 2 07 16 ...

Страница 17: ...20A44 4 04 03 U 3M91301A F COVER 13 2 04 2 07 1 ...

Страница 18: ...ez des équerres brides et fixations pour ancrer le meuble au mur mais ne vissez rien directement au téléviseur Lisez attentivement et comprenez bien les autres instructions ci jointes relatives à l utilisation correcte de ce produit Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble ou sur le téléviseur Évitez de placer sur votre téléviseur des articles tels que magnétoscope télécommande ou jouet qu...

Страница 19: ...er tous les avertissements 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil à proximité d eau 6 Nettoyer seulement avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les ouvertures d aération Installer selon les instructions du fabricant 8 Ne pas installer près d une source de chaleur telle qu un radiateur une bouche d air chaud une cuisinière ou tout autre appareil y compris les amplificateurs p...

Страница 20: ...et déconnecter l antenne en cas d absence ou lorsque l appareil n est pas utilisé pendant des périodes prolongées 32 Pendant une utilisation normale le téléviseur peut parfois émettre des bruits secs Cela est normal surtout lorsqu on allume ou on éteint le téléviseur Si ces sons deviennent fréquents ou continus débrancher le cordon d alimentation et contacter un centre de service après vente agréé...

Страница 21: ...eproduction des émissions en stéréophonie et de celles diffusées avec un canal son séparé Option verrouillage Cette fonction comprend trois fonctions BLOCAGE DES CANAUX BLOCAGE VIDEO et RÉGLAGE DE LA MINUTERIE JEUX Minuterie de mise sous tension Vous permet de programmer la mise sous tension de l appareil à une heure réglée 1 Interrupteur Pour mettre l appareil en hors circuit 2 Capteur de la télé...

Страница 22: ...ur la touche pour syntoniser un canal supérieur Appuyez sur la touche pour syntoniser un canal inférieur 13 Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour choisir ou valider des informations affichées à l écran 14 Touche MTS Pour choisir la réception et la reproduction sonore monop honie ou en stéréophonie ou celle du canal son séparé SAP 15 Touche 1 2 Appuyez sur cette touche pour passer du canal 1 a...

Страница 23: ...uivez le schéma de raccordement ci contre Quand le commutateur A B est réglé à la position B il est possible de syntoniser tous les canaux non brouillés en utilisant le système de syntonisation du téléviseur Quand il est réglé à la position A il est possible de syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie du décodeur en général 3 ou 4 et d utiliser le convertisseur pour syntoniser les canaux br...

Страница 24: ...CH SETUP PICTURE LANGUAGE V CHIP SET LOCK ON TIMER AUDIO ENTER MENU REMARQUE Contactez votre compagnie de câblodistribution pour déterminer le genre de câblodistribution utilisée dans votre région SÉLECTION TV CABLE 2 1 4 5 3 Pressez MENU Pressez SET ou pour choisir le mode de réglage des canaux le témoin voisin de CH SETUP doit clignoter puis pressez ENTER Pressez SET ou pour choisir le mode ADD ...

Страница 25: ...itres des mots en langue étrangère ou des mots qui doivent être accentués Les mots chantés sont en général entourés de notes musicales Texte TEXT Si disponible le mode Texte affichera une grille des programmes ou autres informations sur une partie de l écran Quand vous choisissez le mode de sous titrage il demeure activé jusqu à ce que vous le changiez même si vous changez de canal Si le signal de...

Страница 26: ...SURROUND REMARQUE L affichage disparaît de l écran six secondes après la fin du réglage Il est possible de régler l image seulement quand le réglage est affiché à l écran RÉGLAGE DE L IMAGE Vous pouvez régler différents paramètres de l image à savoir les luminosité la contraste le couleurs la teinte et la netteté Appuyez sur MENU Appuyez sur SET ou jusqu à ce que le témoin voisin de PICTURE commen...

Страница 27: ...D s affiche sur l écran Pour regarder l émission tapez le mot de passe Si vous changez de canal ou bien mettez le téléviseur hors service puis en service alors que le mot de passe a été tapé les restrictions liées au réglage de niveau reprennent toute leur force Si vous changez les canaux en utilisant un magnétoscope ou un sélecteur de câble pendant que le téléviseur reste sur le canal 3 ou 4 la p...

Страница 28: ...paraît Pressez sur SET ou mettre en surbrillance VIDEO LOCK puis pressez ENTER Pressez sur SET ou pour sélectionner OFF permet de débloquer toutes les sources d entrées vidéo VIDEO permet de bloquer VIDEO1 VIDEO2 VIDEO permet de bloquer VIDEO1 VIDEO2 les cannaux 3 et 4 Cette option doit être utilisée si vous utilisez l antenne pour lire une cassette vidéo Pressez sur MENU pour retourner à un écran...

Страница 29: ...ibles d interférence Problème à la station ou au réseau de câblodistribution Essayez une autre station Assurez vous que les canaux sont mis en mémoire Vérifiez les réglages de l image Vérifiez le raccordement de la CATV ou de l antenne Ajustez la position de l antenne Le décodeur de sous titres ne fonctionne pas La télécommande ne fonctionne pas Pas de réception au delà du canal 13 Barres horizont...

Страница 30: ...meilleurs produits Le non renvoi de cette carte n affectera n affectera pas vos droits prévus dans la garantie TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE DROIT DE TOUS LES ÉTATS DES ÉTATS UNIS Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DES GARANTIES LIMITÉES ÉNONCÉES CI DESSUS SAUF POUR CE QUI EST DES GARANTIES IMPLI...

Страница 31: ...SONT SUJETTES AUX CONDI TIONS SUIVANTES 1 Vous devez fournir votre reçu d achat ou toute autre preuve de l acquisition TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE DROIT DE TOUTES LES PROVINCES DU CANADA Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DES GARANTIES LIMITÉES ÉNONCÉES CI DESSUS SAUF POUR CE QUI EST DES GARANT...

Страница 32: ...91 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TEL 905 470 5400 MONTREAL 18050 TRANS CANADA KIRKLAND QUEBEC H9J 4A1 CANADA TEL 514 390 7766 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V62 1J5 CANADA TEL 604 303 2500 Imprimé en Thaïlande 3M91301A F P12 Back 13 2 04 2 08 16 ...

Отзывы: