Toro Recycler 20357 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 72

Para obtener resultados óptimos, limpie la máquina
inmediatamente después de terminar la siega.

Lleve la máquina a una superficie plana
pavimentada.

Pare el motor y espere a que se detengan todas
las piezas en movimiento antes de abandonar
el puesto del operador.

Baje la máquina a la posición de altura de corte
más baja; consulte

(página 12)

Lave la zona que está debajo de la puerta
trasera por donde pasan los recortes en su
camino desde la carcasa hasta la bolsa de
recogida.

Nota:

Lave la zona con la palanca de ensacado

a demanda totalmente hacia adelante y
totalmente hacia atrás.

Conecte una manguera de jardín que esté
conectada a un grifo al orificio de lavado (

Figura

g206300

Figura 23

Orificio de lavado

Abra el grifo de la manguera.

Arranque el motor y hágalo funcionar hasta
que no salgan más recortes de debajo de la
máquina.

Pare el motor.

Cierre el grifo y desconecte la manguera de la
máquina.

10.

Arranque el motor y hágalo funcionar durante
unos minutos para que se seque la parte inferior
de la máquina y evitar que se oxide.

11.

Espere a que se enfríe el motor antes de
guardar la máquina en un lugar cerrado.

Cómo plegar el manillar

ADVERTENCIA

Si pliega o despliega el manillar de forma
incorrecta, pueden dañarse los cables,
creando condiciones de operación inseguras.

•

No dañe los cables al plegar o desplegar el
manillar.

•

Si un cable está dañado, póngase
en contacto con el Servicio Técnico
Autorizado.

Abra las palancas de bloqueo del manillar hasta
que pueda mover libremente la sección superior
del manillar.

Pliegue el manillar hacia adelante, a la posición
vertical o a la posición de plegado completo,
según se indica en

Figura 24

Importante:

Asegúrese de que los cables

quedan por fuera de las palancas de bloqueo
del manillar al plegar la sección superior.

g209023

Figura 24

Posición de manillar
bloqueado

Posiciones de manillar
desbloqueado

Para desplegar el manillar, consulte

1 Cómo

desplegar el manillar (página 5)

Содержание Recycler 20357

Страница 1: ...Form No 3413 814 Rev B 22in Recycler Lawn Mower 20357 Cortacésped Recycler de 56 cm 22 20357 Tondeuse Recycler de 56 cm 22 po 20357 www Toro com 3413 814 B ...

Страница 2: ...if you do not follow the recommended precautions g000502 Figure 2 1 Safety alert symbol This manual uses 2 words to highlight information Important calls attention to special mechanical information and Note emphasizes general information worthy of special attention WARNING CALIFORNIA Proposition 65 Warning This product contains a chemical or chemicals known to the State of California to cause canc...

Страница 3: ...e engine If you are unsure whether or not your machine has been converted for high altitude use look for the following label Figure 3 decal127 9363 Figure 3 Contents Introduction 1 Safety 3 General Safety 3 Safety and Instructional Decals 4 Setup 5 1 Unfolding the Handle 5 2 Installing the Recoil starter Rope in the Rope Guide 6 3 Filling the Engine with Oil 6 4 Assembling the Grass Bag 7 Product ...

Страница 4: ...tective devices in place and working on the machine Keep clear of any discharge opening Keep bystanders a safe distance away from the machine Keep children out of the operating area Never allow children to operate the machine Stop the machine and shut off the engine before servicing fueling or unclogging the machine Improperly using or maintaining this machine can result in injury To reduce the po...

Страница 5: ...14b 131 4514 1 Warning read the Operator s Manual 2 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade stay away from moving parts keep all guards and shields in place 3 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade disconnect the spark plug wire and read the instructions before servicing or performing maintenance 4 Thrown object hazard keep bystanders a safe distance away from th...

Страница 6: ...ic sheet that covers the engine and any other plastic or wrapping on the machine 1 Unfolding the Handle No Parts Required Procedure WARNING Unfolding the handle improperly can damage the cables causing an unsafe operating condition Do not damage the cable s when folding or unfolding the handle Ensure that the cable s are routed to the outside of the handle If a cable is damaged contact an Authoriz...

Страница 7: ...e recoil starter rope in the rope guide Hold the blade control bar to the upper handle and pull the recoil starter rope through the rope guide on the handle Figure 6 g003251 Figure 6 1 Recoil starter rope 2 Rope guide 3 Filling the Engine with Oil No Parts Required Procedure Important Your machine does not come with oil in the engine but it does come with a bottle of oil Before starting the engine...

Страница 8: ...at steps 3 through 5 until the oil on the dipstick is at the correct level If the oil level on the dipstick is too high drain the excess oil until the oil on the dipstick is at the correct level refer to Changing the Engine Oil page 18 Important If the oil level in the engine is too low or too high and you run the engine you may damage the engine 8 Install the dipstick into the oil fill tube secur...

Страница 9: ...10 1 Handle 8 Air filter 2 Self propel bar 9 Cutting height lever 4 3 Blade control bar 10 Spark plug wire 4 Adjustment knob for the self propel drive 11 Side discharge door 5 Rear door not shown 12 Oil fill dipstick 6 Washout port not shown 13 Bag on demand lever 7 Fuel tank cap 14 Handle lock 2 g027237 Figure 11 1 Grass bag 2 Side discharge chute 8 ...

Страница 10: ... Do not handle fuel when smoking or around an open flame or sparks Store fuel in an approved container and keep it out of the reach of children WARNING Fuel is harmful or fatal if swallowed Long term exposure to vapors can cause serious injury and illness Avoid prolonged breathing of vapors Keep your hands and face away from the nozzle and the fuel tank opening Keep fuel away from your eyes and sk...

Страница 11: ...ough 5 until the oil on the dipstick is at the correct level If the oil level on the dipstick is too high drain the excess oil until the oil on the dipstick is at the correct level To drain the excess oil refer to Changing the Engine Oil page 18 Important If the oil level in the crankcase is too low or too high and you run the engine you may damage the engine 6 Install the dipstick into the oil fi...

Страница 12: ...ving parts to stop before leaving the operating position When you release the blade control bar the engine should shut off and the blade should stop within 3 seconds If not stop using your machine immediately and contact an Authorized Service Dealer Always look down and behind you before moving the machine in reverse Operate the machine only in good visibility and appropriate weather conditions Do...

Страница 13: ...p walking hold your hands in place and allow the machine to roll a couple of centimeters inches forward to disengage the wheel drive You can also try reaching just under the upper handle to the metal handle and pushing the machine forward a couple of centimeters inches If you are having issues propelling in reverse slightly lift the handle If the machine still does not roll backward easily contact...

Страница 14: ...ling the Grass Bag page 13 Operating the Bag on Demand Lever The bag on demand feature allows you to either collect or recycle grass and leaf clippings while the grass bag is attached to the machine To bag the grass and leaf clippings press the button on the bag on demand lever and move the lever forward until the button on the lever pops up Figure 20 g208185 Figure 20 1 Bag on demand lever in the...

Страница 15: ...ove the lever to the recycling position refer to Operating the Bag on Demand Lever page 13 Installing the Side Discharge Chute Lift up the side door and install the side discharge chute Figure 22 g009537 Figure 22 Removing the Side Discharge Chute To remove the side discharge chute lift up the side door remove the side discharge chute and lower the side discharge door 14 ...

Страница 16: ...ace while mowing Raise the cutting height on your machine Cut the grass more frequently Overlap cutting swaths instead of cutting a full swath with each pass Cutting Leaves After cutting the lawn ensure that half of the lawn shows through the cut leaf cover You may need to make more than a single pass over the leaves Slow down your mowing speed if the machine does not cut the leaves finely enough ...

Страница 17: ...le WARNING Folding or unfolding the handle improperly can damage the cables causing an unsafe operating condition Do not damage the cables when folding or unfolding the handle If a cable is damaged contact an Authorized Service Dealer 1 Disengage the handle locks until you can move the upper handle freely 2 Fold the handle forward either to the vertical position or the fully forward position as sh...

Страница 18: ...Disconnect the spark plug wire from the spark plug before performing any maintenance procedure Wear gloves and eye protection when servicing the machine The blade is sharp contacting the blade can result in serious personal injury Wear gloves when servicing the blade Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Tipping the machine may cause the fuel to leak Fuel is flamm...

Страница 19: ...shing forces dirt into the fibers 6 Remove the dirt from the air filter body and the cover using a moist rag Important Do not wipe dirt into the air duct 7 Install the foam pre filter and the paper air filter into the air filter 8 Install the cover Changing the Engine Oil Service Interval After the first 5 hours Yearly Note Run the engine a few minutes before changing the oil to warm it Warm oil f...

Страница 20: ...low or too high and you run the engine you may damage the engine 11 Install the dipstick into the oil fill tube securely 12 Recycle the used oil properly Replacing the Blade Service Interval Yearly Important You will need a torque wrench to install the blade properly If you do not have a torque wrench or are uncomfortable performing this procedure contact an Authorized Service Dealer Examine the b...

Страница 21: ...b counterclockwise to loosen the cable adjustment Figure 31 g208188 Figure 31 1 Self propel drive cables 4 Turn the knob clockwise to tighten the adjustment 2 Handle left side 5 Turn the knob counterclockwise to loosen the adjustment 3 Adjustment knob 2 Adjust the tension on the cables Figure 31 by pulling both of them back or pushing them forward and then holding them in that position maintaining...

Страница 22: ...start the engine it is sufficiently dry 6 Disconnect the wire from the spark plug 7 Remove the spark plug add 30 ml of engine oil through the spark plug hole and pull the starter rope slowly several times to distribute oil throughout the cylinder to prevent cylinder corrosion during the off season 8 Loosely install the spark plug 9 Tighten all nuts bolts and screws Removing the Machine from Storag...

Страница 23: ...Notes ...

Страница 24: ...Notes ...

Страница 25: ... warranty does not cover the following Cost of regular maintenance service or parts such as filters fuel lubricants oil changes spark plugs air filters blade sharpening or worn blades cable linkage adjustments or brake and clutch adjustments Any product or part which has been altered misused neglected or requires replacement or repair due to accidents or lack of proper maintenance Pickup and deliv...

Страница 26: ... adicional póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto Figura 1 identifica la ubicación de los números de modelo y serie en el producto g206205 Figura 1 1 Placa con los números de modelo y de serie Anote a continuación los números de modelo y de serie de su producto Nº de modelo Nº de serie Este...

Страница 27: ...ntadas Una vez que haya instalado el kit coloque la etiqueta de gran altitud al lado de la pegatina de número de serie en la máquina Póngase en contacto con cualquier distribuidor autorizado de Toro para obtener el kit de gran altitud adecuado y la etiqueta de gran altitud para su máquina Para localizar un distribuidor cerca de usted visite nuestra página web www Toro com o llame a nuestro Departa...

Страница 28: ...erador antes de arrancar el motor No ponga las manos o los pies cerca de los componentes móviles de la máquina No haga funcionar la máquina si no están colocados y funcionando todos los protectores y dispositivos de seguridad No se acerque a los orificios de descarga Mantenga a otras personas a una distancia prudencial de la máquina Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo Nunca permita...

Страница 29: ...ligro potencial Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte decaloemmarkt Marca del fabricante 1 Indica que la cuchilla ha sido identificada como pieza del fabricante original de la máquina decal94 8072 94 8072 decal112 8867 112 8867 1 Bloquear 2 Desbloquear decal117 2718 117 2718 decal125 5026 125 5026 1 Reciclado activado 2 Ensacado activado 4 ...

Страница 30: ...e abandonar el puesto del operador mire hacia atrás mientras conduce en marcha atrás decal136 5899 136 5899 1 Presione la barra hacia abajo para desplazarse hacia adelante 2 Tire de la barra hacia arriba para desplazarse hacia atrás decal136 9096 136 9096 1 Atención lea el Manual del operador 2 Escanee el código QR para obtener más información sobre el ajuste de la tracción Montaje Importante Reti...

Страница 31: ...imiento Importante Para arrancar el motor de forma segura y fácil cada vez que utilice la máquina instale la cuerda de arranque en la guía de la cuerda Sujete la barra de control de las cuchillas contra el manillar superior y pase la cuerda de arranque a través de la guía del manillar Figura 6 g003251 Figura 6 1 Cuerda de arranque 2 Guía de la cuerda 3 Llenado del cárter de aceite No se necesitan ...

Страница 32: ...do de aceite pero no la enrosque luego retire la varilla 7 Observe el nivel de aceite en la varilla Figura 7 Si el nivel de aceite de la varilla es demasiado bajo vierta con cuidado una pequeña cantidad de aceite en el tubo de llenado espere 3 minutos y repita los pasos 3 a 5 hasta que el aceite llegue al nivel correcto Si el nivel de aceite de la varilla es demasiado alto drene el exceso de aceit...

Страница 33: ...ra 8 g027257 Figura 8 1 Manillar 3 Bolsa de recogida 2 Bastidor Nota No coloque la bolsa sobre el manillar Figura 8 2 Enganche el canal inferior de la bolsa en la parte inferior del bastidor Figura 9 g027258 Figura 9 3 Enganche los canales superior y laterales de la bolsa en la parte superior y en los laterales del bastidor respectivamente Figura 9 8 ...

Страница 34: ... uso Seguridad en general Familiarícese con la operación segura del equipo los controles del operador y las señales de seguridad Compruebe que todos los protectores y dispositivos de seguridad como por ejemplo puertas y o recogedores están colocados y que funcionan correctamente Inspeccione siempre la máquina para asegurarse de que las cuchillas los pernos de las cuchillas y el conjunto de corte n...

Страница 35: ...del depósito de combustible Mantenga alejado el combustible de los ojos y la piel Cómo llenar el depósito de combustible Para obtener los mejores resultados utilice solamente gasolina fresca sin plomo de 87 o más octanos método de cálculo R M 2 Son aceptables los combustibles oxigenados con hasta el 10 de etanol o el 15 de MTBE por volumen No utilice mezclas de gasolina con etanol por ejemplo E15 ...

Страница 36: ...epita los pasos 3 a 5 hasta que el aceite llegue al nivel correcto Si el nivel de aceite de la varilla es demasiado alto drene el exceso de aceite hasta que el nivel de aceite en la varilla sea correcto Para vaciar el exceso de aceite consulte Cómo cambiar el aceite del motor página 19 Importante Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor puede daña...

Страница 37: ...en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Cuando suelta la barra de control de la cuchilla el motor debe pararse y la cuchilla debe detenerse en 3 segundos o menos Si no deje de usar la máquina inmediatamente y póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado Antes de desplazar la máquina hacia atrás mire siempre hacia abajo y hacia atrás Utilice la máquina únicamente con buena...

Страница 38: ...ura 17 Nota Si la máquina no arranca después de varios intentos póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado Uso de la transmisión autopropulsada Para activar el sistema de autopropulsión simplemente camine hacia adelante o hacia atrás con las manos sobre el manillar superior y los codos junto al cuerpo y la máquina mantendrá automáticamente su misma velocidad Figura 18 g038503 Figura 18...

Страница 39: ...recortes de hierba y hojas del césped Si el conducto de descarga está instalado en la máquina retírelo consulte Cómo retirar el conducto de descarga lateral página 16 Si la palanca de ensacado a demanda está en la posición de reciclado muévala a la posición de ensacado consulte Funcionamiento de la palanca de ensacado a demanda página 14 Instalación de la bolsa de recortes 1 Levante y sujete la pu...

Страница 40: ...la tapa de ensacado bajo demanda y del hueco adyacente Figura 21 antes de mover la palanca de ensacado bajo demanda de una posición a la otra g206279 Figura 21 1 Limpiar aquí Descarga lateral de los recortes Utilice la descarga lateral al cortar hierba muy alta Si la bolsa de recogida está instalada en la máquina y la palanca de ensacado a demanda está en la posición de ensacado mueva la palanca a...

Страница 41: ...uy secas siga todas las advertencias locales para casos de incendio y mantenga la máquina libre de hierba seca y residuos de hojas Alterne la dirección de corte Esto ayuda a dispersar los recortes en todo el césped dando una fertilización más homogénea Si el aspecto final del césped no es satisfactorio pruebe con una o más de las técnicas siguientes Cambiar la cuchilla o mandarla a afilar Caminar ...

Страница 42: ... 9 Cierre el grifo y desconecte la manguera de la máquina 10 Arranque el motor y hágalo funcionar durante unos minutos para que se seque la parte inferior de la máquina y evitar que se oxide 11 Espere a que se enfríe el motor antes de guardar la máquina en un lugar cerrado Cómo plegar el manillar ADVERTENCIA Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta pueden dañarse los cables creando co...

Страница 43: ...Desconecte el cable de la bujía antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento Lleve guantes y protección ocular al realizar el mantenimiento de la máquina La cuchilla está muy afilada cualquier contacto con la cuchilla puede causar lesiones personales graves Lleve guantes al realizar el mantenimiento de la cuchilla No manipule nunca los dispositivos de seguridad Compruebe regularmente...

Страница 44: ...as 6 Elimine cualquier suciedad del cuerpo del filtro de aire y la tapa con un paño húmedo Importante No deje que la suciedad penetre en el conducto de aire 7 Instale el pre filtro de gomaespuma y el filtro de aire de papel en el filtro de aire 8 Coloque la tapa Cómo cambiar el aceite del motor Intervalo de mantenimiento Después de las primeras 5 horas Cada año Nota Haga funcionar el motor durante...

Страница 45: ... el motor 11 Instale la varilla firmemente en el tubo de llenado de aceite 12 Recicle correctamente el aceite usado Cómo cambiar la cuchilla Intervalo de mantenimiento Cada año Importante Usted necesitará una llave dinamométrica para instalar la cuchilla correctamente Si no dispone de una llave dinamométrica o prefiere no realizar este procedimiento póngase en contacto con el Servicio Técnico Auto...

Страница 46: ...opropulsada 1 Gire el pomo de ajuste en sentido antihorario para aflojar el cable Figura 31 g208188 Figura 31 1 Cables de la transmisión autopropulsada 4 Gire el pomo en sentido horario para apretar el ajuste 2 Manillar lado izquierdo 5 Gire el pomo en sentido antihorario para aflojar el ajuste 3 Pomo de ajuste 2 Ajuste la tensión de los cables Figura 31 tirando de ellos hacia atrás o empujándolos...

Страница 47: ...r de nuevo 5 Deje que funcione el motor hasta que se pare Cuando ya no se puede arrancar el motor está suficientemente seco 6 Desconecte el cable de la bujía 7 Retire la bujía añada 30 ml 1 onza de aceite de motor a través del orificio de la bujía y tire de la cuerda de arranque lentamente varias veces para que se distribuya el aceite por el cilindro con el fin de evitar la corrosión durante el pe...

Страница 48: ...6 Llene el depósito de combustible con combustible fresco consulte Cómo llenar el depósito de combustible página 10 7 Conecte el cable de la bujía 23 ...

Страница 49: ...ar servicio o piezas como por ejemplo filtros combustible lubricantes cambios de aceite bujías filtros de aire afilado de cuchillas o cuchillas desgastadas ajustes de cables acoplamientos o ajustes de frenos y embragues Cualquier producto o pieza que haya sufrido modificaciones abusos o negligencia o que necesite ser sustituido o reparado debido a accidente o falta de mantenimiento adecuado Costos...

Страница 50: ...aires munissez vous des numéros de modèle et de série du produit et contactez un dépositaire réparateur ou le service client Toro agréé La Figure 1 indique l emplacement des numéros de modèle et de série du produit g206205 Figure 1 1 Plaque des numéros de modèle et de série Notez les numéros de modèle et de série du produit dans l espace ci dessous N de modèle N de série Les mises en garde de ce m...

Страница 51: ...ge et l augmentation des émissions polluantes Une fois le kit installé apposez l étiquette haute altitude sur la machine à côté de l autocollant portant le numéro de série Contactez un dépositaire réparateur Toro agréé pour vous procurer le kit pour haute altitude et l étiquette associée pour votre machine Pour trouver le dépositaire le plus proche consultez notre site web à www Toro com ou contac...

Страница 52: ...prochez pas les mains ou les pieds des composants mobiles de la machine N utilisez pas la machine si tous les capots et autres dispositifs de protection appropriés ne sont pas en place et en bon état de marche Ne vous tenez pas devant l ouverture d éjection Tenez tout le monde à une distance suffisante de la machine N admettez pas les enfants dans le périmètre de travail N autorisez jamais un enfa...

Страница 53: ...ès de tous les endroits potentiellement dangereux Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant decaloemmarkt Marque du fabricant 1 Identifie la lame comme pièce d origine decal94 8072 94 8072 decal112 8867 112 8867 1 Verrouillage 2 Déverrouillage decal117 2718 117 2718 decal125 5026 125 5026 1 Recyclage activé 2 Ramassage activé 4 ...

Страница 54: ...salement regardez derrière vous avant de faire marche arrière decal136 5899 136 5899 1 Poussez la barre vers le bas pour avancer 2 Tirez la barre vers le haut pour reculer decal136 9096 136 9096 1 Attention lisez le Manuel de l utilisateur 2 Scannez le code QR pour plus de renseignements sur le réglage de la traction Mise en service Important Retirez et mettez au rebut la pellicule de plastique qu...

Страница 55: ...aque fois que vous utilisez la machine installez le câble du lanceur dans le guide Maintenez la barre de commande de la lame contre la partie supérieure du guidon et tirez le câble à travers le guide sur le guidon Figure 6 g003251 Figure 6 1 Câble du lanceur 2 Guide du lanceur 3 Plein d huile moteur Aucune pièce requise Procédure Important À la livraison de la machine le carter moteur est vide mai...

Страница 56: ... le tube de remplissage attendez 3 minutes puis répétez les opérations 3 à 5 jusqu à atteindre le niveau d huile correct Si le niveau d huile est trop élevé vidangez l excédent d huile jusqu à obtention du niveau d huile correct sur la jauge voir Vidange de l huile moteur page 19 Important Si vous faites tourner le moteur alors que le niveau d huile dans le moteur est trop bas ou trop élevé vous r...

Страница 57: ...Filtre à air 2 Barre d autopropulsion 9 Levier de hauteur de coupe 4 3 Barre de commande des lames 10 Fil de bougie 4 Bouton de réglage de l autopropulsion 11 Volet d éjection latérale 5 Volet arrière non représenté 12 Bouchon de remplissage jauge 6 Raccord de lavage non représenté 13 Levier de commande de ramassage sur demande 7 Bouchon du réservoir de carburant 14 Dispositif de verrouillage du g...

Страница 58: ...st extrêmement inflammable et hautement explosif Un incendie ou une explosion causé e par du carburant peut vous brûler ainsi que les personnes se tenant à proximité et causer des dommages matériels Pour éviter que l électricité statique n enflamme le carburant posez le récipient et ou la machine directement sur le sol pas dans un véhicule ou sur un support quelconque avant de remplir le réservoir...

Страница 59: ...276 Figure 12 1 Ne remplissez pas le réservoir de carburant au dessus du bas du goulot du réservoir Contrôle du niveau d huile moteur Périodicité des entretiens À chaque utilisation ou une fois par jour 1 Amenez la machine sur un sol plat et horizontal 2 Tournez le bouchon dans le sens antihoraire et sortez la jauge Figure 13 g206254 Figure 13 1 Niveau max 3 Niveau min 2 Niveau trop élevé 3 Essuye...

Страница 60: ... peut vous brûler gravement Ne vous approchez pas du silencieux encore chaud Choisissez la hauteur de coupe voulue Réglez les roues avant à la même hauteur que les roues arrière Figure 15 Remarque Pour élever la machine déplacez les leviers de hauteur de coupe avant vers l arrière et les leviers de hauteur de coupe arrière vers l avant Pour abaisser la machine déplacez les leviers de hauteur de co...

Страница 61: ...eptibles de masquer la vue Méfiez vous des trous ornières bosses rochers ou autres obstacles cachés Les irrégularités de terrain peuvent vous faire déraper et provoquer votre chute Arrêtez la machine et vérifiez l état des lames si vous heurtez un obstacle ou si la machine vibre de manière inhabituelle Effectuez toutes les réparations nécessaires avant de réutiliser la machine Avant de quitter la ...

Страница 62: ...ficultés à faire la machine soulevez légèrement le guidon Si la machine a toujours des difficultés à reculer contactez un dépositaire réparateur agréé Arrêt du moteur Périodicité des entretiens À chaque utilisation ou une fois par jour Pour arrêter le moteur relâchez la barre de commande de la lame Important Lorsque vous relâchez la barre de commande de la lame le moteur et la lame doivent s arrêt...

Страница 63: ...ntage du bac à herbe page 14 Utilisation du levier de ramassage sur demande La fonction de ramassage sur demande vous permet de ramasser ou de recycler les déchets d herbe et de feuilles quand le bac à herbe est monté sur la machine Pour ramasser les déchets d herbe et de feuilles appuyez sur le bouton du levier de ramassage sur demande et déplacez le levier complètement en avant jusqu à ce que le...

Страница 64: ... ramassage placez le levier en position de recyclage voir Utilisation du levier de ramassage sur demande page 14 Montage de la goulotte d éjection latérale Soulevez le volet latéral et montez la goulotte d éjection latérale Figure 22 g009537 Figure 22 Retrait de la goulotte d éjection latérale Pour enlever la goulotte d éjection latérale soulevez le volet latéral enlevez la goulotte et abaissez le...

Страница 65: ...sperser les déchets plus uniformément et d obtenir une fertilisation plus homogène Si l aspect de la pelouse tondue n est pas satisfaisant essayez une ou plusieurs des solutions suivantes Remplacez la lame ou faites la aiguiser Tondez en avançant plus lentement Augmentez la hauteur de coupe Tondez plus souvent Empiétez sur les passages précédents pour tondre une largeur de bande réduite Hachage de...

Страница 66: ...e 10 Mettez le moteur en marche et laissez le tourner quelques minutes pour sécher la dessous de la machine et l empêcher de rouiller 11 Laissez refroidir le moteur avant de ranger la machine dans un local fermé Pliage du guidon ATTENTION Vous risquez d endommager les câbles et de rendre l utilisation de la machine dangereuse si vous ne pliez ou ne dépliez pas le guidon correctement Veillez à ne p...

Страница 67: ...urité pendant l entretien Débranchez le fil de la bougie avant de procéder à un quelconque entretien Portez des gants et une protection oculaire pour faire l entretien de la machine La lame est tranchante et vous pouvez vous blesser gravement à son contact Portez des gants pour effectuer l entretien de la lame N enlevez et ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité Vérifiez régulièrement qu il...

Страница 68: ...d incruster les impuretés dans les fibres 6 Avec un chiffon humide essuyez la poussière sur le boîtier et le couvercle du filtre à air Important Ne faites pas pénétrer de poussière dans le conduit d air 7 Placez le préfiltre en mousse et l élément en papier dans le filtre à air 8 Reposez le couvercle Vidange de l huile moteur Périodicité des entretiens Après les 5 premières heures de fonctionnemen...

Страница 69: ... vous risquez d endommager le moteur 11 Insérez et vissez solidement la jauge dans le tube de remplissage 12 Recyclez l huile usagée correctement Remplacement de la lame Périodicité des entretiens Une fois par an Important Vous aurez besoin d une clé dynamométrique pour monter la lame correctement Si vous n en possédez pas ou si vous ne vous sentez pas capable d effectuer cette procédure adressez ...

Страница 70: ...églage dans le sens antihoraire pour desserrer le réglage du câble Figure 31 g208188 Figure 31 1 Câbles d autopropulsion 4 Tournez le bouton dans le sens horaire pour serrer le réglage 2 Guidon côté gauche 5 Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour desserrer le réglage 3 Bouton de réglage 2 Ajustez la tension des câbles Figure 31 en les tirant en arrière ou en les poussant en avant uniformé...

Страница 71: ...e nouveau Le moteur est suffisamment sec lorsqu il n y a plus moyen de le faire démarrer 6 Débranchez le fil de la bougie 7 Retirez la bougie et versez 30 ml d huile dans l ouverture laissée par la bougie Tirez ensuite la poignée du lanceur lentement à plusieurs reprises pour bien répartir l huile à l intérieur du cylindre et empêcher celui ci de rouiller pendant le remisage de la machine 8 Remett...

Страница 72: ...ntretien et de remplacement de pièces telles que les filtres le carburant les lubrifiants les vidanges d huile les bougies les filtres à air l affûtage des lames les lames usées le réglage des câbles de la tringlerie ou le réglage des freins et de l embrayage Les produits ou pièces ayant fait l objet de modifications d un usage abusif ou de négligence ou nécessitant un remplacement ou une réparati...

Результаты поиска

Содержание Recycler 20357

Отзывы:

Похожие инструкции для Recycler 20357

Бренды по названию

Популярные бренды

Toro Recycler 20357, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Recycler 20357

Отзывы:

Похожие инструкции для Recycler 20357

Бренды по названию

Популярные бренды