Garantie de réduction des émissions pour les Etats-Unis
Garantie limitée de deux ans
Vos droits et devoirs relatifs à la garantie
L’agence pour la protection de l’environnement EPA des Etats-Unis et Toro ont le plaisir de vous
présenter la garantie du système de réduction des émissions du moteur de votre machine ou appareil
utilitaire ou de jardin 1997 ou plus récent. Les modèles de moteurs d’appareils et machines utilitaires ou
de jardin 1997 et plus récents doivent être conçus, fabriqués et équipés au moment de l’achat
conformément aux normes de l’EPA pour les petits moteurs non routiers. Le moteur de l’appareil ou de la
machine ne peut présenter aucun défaut de matière ou de fabrication responsable d’une non-conformité
aux normes de l’EPA durant les deux premières années d’utilisation du moteur, à dater de l’achat. Toro
doit garantir le système de réduction des émissions du moteur de votre machine utilitaire ou de jardin
durant la période spécifiée ci-dessus, sauf en cas d’usage abusif, de négligence ou d’entretien incorrect.
Le système de réduction des émissions peut inclure des pièces telles que le carburateur ou le système
d’injection de carburant, le système d’allumage et le catalyseur, ainsi que les flexibles, courroies,
raccords et autres pièces impliquées dans la réduction des émissions.
Si les conditions de la garantie sont remplies, Toro s’engage à réparer le moteur de votre appareil ou
machine à ses frais, notamment en ce qui concerne le diagnostic, les pièces et la main d’oeuvre.
Couverture de garantie du fabricant:
Le moteur des machines utilitaires et de jardin 1997 et plus récente est garanti durant une
période de deux ans à dater de la livraison. Durant cette période, Toro s’engage à réparer ou
remplacer gratuitement toute pièce du moteur impliquée dans la réduction des émissions et
présentant un défaut de fabrication.
Obligations de garantie pour le propriétaire:
•
Le propriétaire du moteur doit veiller à l’entretien du moteur selon le programme indiqué dans
le mode d’emploi. Toro vous conseille de conserver soigneusement toutes vos factures
d’entretien, mais Toro ne peut pas rejeter une demande d’intervention de la garantie en cas
d’absence de pièces justificatives ou de la non-exécution de toutes les opérations d’entretien
recommandées.
•
Des pièces de rechange offrant des performances et une endurance équivalente peuvent être
utilisées pour l’entretien ou les réparations non couverts par la garantie, sans réduire les
obligations de garantie du fabricant.
•
Le propriétaire du moteur doit savoir cependant que Toro peut rejeter les demandes de garantie
si la défaillance du moteur ou des pièces est due à un usage abusif, à la négligence, à un
entretien incorrect, à l’apport de modifications ou à l’usage de pièces non agréées.
•
Le moteur de l’appareil doit être présenté chez un réparateur agréé TORO dès l’apparition d’un
problème. Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un délai raisonnable,
n’excédant pas 30 jours.
•
Pour toute question relative à vos droits et devoirs en matière de garantie, ou pour connaître les
coordonnées d’un réparateur agréé TORO, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:
Toro Customer Service Department
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420–1196
612–888–8801
800–348–2424
Pièces garanties:
La période de garantie débute le jour où l’acheteur prend livraison du moteur ou de
l’équipement. Le fabricant assure au premier propriétaire et à tous les acquéreurs suivants la
garantie du moteur contre tout défaut de matière ou de fabrication entraînant une
non-conformité du moteur à la réglementation applicable, durant une période de deux ans.
