24
Información de advertencia de la Proposición 65 de California
¿Qué es esta advertencia?
Es posible que vea un producto a la venta con una advertencia como la siguiente:
ADVERTENCIA: Cáncer o daño reproductivo: www.p65Warnings.ca.gov.
¿Qué es Prop 65?
Prop 65 es una ley que aplica a todas las empresas que operan en California, venden productos en California o fabrican
productos que pueden comprarse o traerse a California. Obliga a que el gobierno de California mantenga y publique una lista
de sustancias químicas conocidas como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. La lista, que
se actualiza anualmente, incluye cientos de sustancias químicas que se encuentran en artículos de todos los días. El objetivo
de Prop 65 es informar al público acerca de la exposición a estas sustancias químicas.
Prop 65 no prohíbe la venta de productos que contengan estas sustancias, sino que obliga a incluir una advertencia en el
producto, el paquete del producto o la literatura del producto. Además, la advertencia Prop 65 no significa que un producto
viola las normas o los requisitos de seguridad del producto. De hecho, el gobierno de California ha aclarado que la
advertencia Prop 65 “no es lo mismo que una decisión reglamentaria de que un producto es ‘seguro’ o ‘no seguro’”. Muchas
de estas sustancias químicas se han utilizado en productos diarios durante años, sin existir daños documentados. Para obtener
más información, consulte https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
La advertencia Prop 65 significa que una empresa (1) ha evaluado la exposición y ha concluido que excede el “nivel de riesgo
no significativo” o (2) ha elegido proporcionar una advertencia a sabiendas de la presencia de una sustancia química incluida
en la lista correspondiente, sin intentar evaluar la exposición.
¿Esta ley aplica en todas partes?
Las advertencias Prop 65 solo son necesarias en virtud de la legislación de California. Estas advertencias aparecen en todo
el estado de California en una amplia variedad de configuraciones, lo que incluye, sin limitación, restaurantes, tiendas de
comestibles, hoteles, escuelas y hospitales, y en una gran variedad de productos. Además, algunas tiendas en línea o de venta
por correo postal proporcionan advertencias Prop 65 en sus sitios web y catálogos.
¿Qué relación hay entre las advertencias de California y los límites
federales?
Las normas Prop 65 suelen ser más estrictas que las normas federales e internacionales. Hay varias sustancias que requieren
la advertencia Prop 65 a niveles mucho más bajos que los límites de acción federales. Por ejemplo, la norma Prop 65 para
advertencias en plomo es 0,5 μg/día, un nivel mucho más bajo que las normas federales e internacionales.
¿Por qué todos los productos similares no incluyen la advertencia?
• Los productos que se venden en California requieren el etiquetado Prop 65, mientras que otros productos similares
vendidos en otros lugares no.
• Una empresa involucrada en una demanda relacionada con Prop 65 que llegue a un acuerdo podría tener que usar advertencias
Prop 65 en sus productos, pero otras empresas que fabriquen productos similares podrían no tener dicho requisito.
• La aplicación de Prop 65 es inconsistente.
• Las empresas pueden elegir proporcionar advertencias porque llegan a la conclusión de que no es necesario que lo hagan
en virtud de esta ley; la no inclusión de la advertencia no significa que el producto esté libre de sustancias químicas
incluidas en la lista a niveles similares.
¿Por qué Toro incluye esta advertencia?
Toro ha decidido proporcionar a los consumidores toda la información que sea posible, de modo que puedan tomar decisiones
informadas sobre los productos que compran y usan. Toro proporciona advertencias en ciertos casos en función de su
conocimiento de la presencia de una o más sustancias químicas incluidas en la lista, sin evaluar el nivel de exposición, ya que
no todas las sustancias químicas incluidas en la lista proporcionan requisitos de límite de exposición. Si bien la exposición
de los productos Toro podría ser insignificante o estar claramente en el rango de “riesgo no significativo”, por mayor
precaución, Toro ha decidido proporcionar advertencias Prop 65. Además, si Toro no proporciona estas advertencias, podría
ser demandada por el estado de California o por terceros que quieran hacer cumplir la ley Prop 65 y estar sujeta a sanciones
significativas.
Información de advertencia de la Proposición 65 de
California
Содержание 51998
Страница 25: ...25 Notes...
