tornos 199222-0017, Руководство по установке

Страница: 5 / 24

INSTALLATION − DECO 7e / 10e − 0017
300440 en − 01/07 Chap. 1.2 /1
1. GENERALITIES
1.1 GENERAL INFORMATION
This document is written based on the information available at the moment
of its publication.
TORNOS S.A. may not be held responsible, however, in case of errors or
omissions.
The original language of this document is French.
The information contained in this document is the property of TORNOS S.A.,
which is intended exclusively for internal customer usage, and may not be dis-
closed to or reproduced for third parties.
1.1.1 Conformity to standards and directives
The CE-marking i indicates that this product conforms with the
European standards of safety, health, environment and protection.
1.2 ADDRESSES
TORNOS S.A.
Rue Industrielle 1 1 1
CH−2740 MOUTIER / SUISSE
Tél. 032 / 494 44 44
Fax 032 / 494 49 03
TORNOS TECHNOLOGIES
IBERICA
Pol. Ind. El Congost
Avda. St Julia, 206 Nave 8
E−08400 GRANOLLERS
Tel. (34) 93 846 59 43
Fax (34) 93 849 66 00
TORNOS−TECHNOLOGIES
DEUTSCHLAND
Karlsruher Str. 38
D−75179 PFORZHEIM
Tel. 07231/ 910 70
Fax 07231/ 910 750
TORNOS TECHNOLOGIES
ITALIA SRL Via Einstein, 24
I−20090 ASSAGO / MI
Tel. 02 45 77 17 01
Fax 02 45 70 16 48
TORNOS TECHNOLOGIES
FRANCE
Boîte postale 330
ST−PIERRE EN FAUCIGNY
F74807 LA ROCHE
S / FORON CEDEX
Tél. 04 50 038 333
Fax 04 50 038 907
TORNOS TECHNOLOGIES
US CORPORATION
70 Pocono Road PO. Box 325
BROOKFIELD CT 06804 / USA
Tel. (203) 775−4319
Fax (203) 775−4281
TORNOS TECHNOLOGIES UK Ltd
Tornos House
Whitwick Business Park Coalville
Leicestershire
LE67 4JQ
Tel. 01530 513100
Fax 01 530 814212
TORNOS SHANGHAI
REPRESENTATIVE OFFICE
Tower B, Office 512−513
Far East International Plaza
No. 319 Xianxia Road
CN−SHANGHAI 200335
Tel. +86 21−62351235
Fax +86 21−62351938