background image

Indicador de la bolsa del polvo y cambio de la bolsa

Para garantizar un rendimiento óptimo, cambie la bolsa de recogida del
polvo cuando esté llena. La ventana del indicador de llenado de la
bolsa del polvo irá volviéndose roja a medida que se vaya llenando;
cuando se llene del todo, se pondrá totalmente roja. El indicador de
llenado electrónico de la bolsa del polvo se encenderá cuando ésta esté
llena. Si la bolsa del polvo se rompe dentro del aspirador, llévelo a un
centro especializado del servicio de Tornado para que lo limpien.
En algunas ocasiones puede que el indicador señale que la bolsa está
bloqueada (en algunos casos debido a polvo muy fino ) lo que
ocasionará perdida de potencia de succión y podrá dar como resultado
que se recaliente el aspirador .Si sucediera esto ,cambie la bolsa
aunque no este llena.
Para revisar la bolsa de recogida del polvo, el aspirador debe estar
encendido, con todos los accesorios conectados, y separada la ventosa
del suelo.

Cambio de la bolsa de recogida del polvo:

8 Abra la tapa del aspirador.
9 Levante y tire de la lengüeta deslizante para extraer la bolsa de

recogida del polvo de su soporte.

10 Introduzca una bolsa nueva; para ello, inserte las guías de la bolsa

y encájela en el soporte. Cierre la tapa.

Recomendamos cambiar la bolsa siempre que se use algún
producto en polvo de limpieza de moquetas o cuando el aspirador
despida un olor desagradable.

Nota: Utilice solamente bolsas de recogidas del polvo y filtro de
protección del motor originales (ref. T197):

Microfiltro (ref. TF05)

Filtro HEPA lavable y reutilizable (ref. TF06)

Dispositivo de seguridad de la bolsa del polvo

Para evitar dañar el aspirador no lo utilice sin su correspondiente bolsa
de recogida de polvo . El aparato cuenta con un dispositivo de
seguridad que impide cerrar la cubierta sin bolsa de recogida para el
polvo. No fuerce la tapa para cerrarla.

Cambio y limpieza de los filtros

No use nunca el aspirador sin filtros.
Los filtros deben cambiarse o limpiarse, aproximadamente, cuando se
haya cambiado cinco veces la bolsa de recogida del polvo.

Cambio del filtro de protección del motor:

11 Abra la tapa del aspirador y extraiga la bolsa de recogida del polvo.
12 Cambie el filtro por uno nuevo; asegúrese de que está bien

colocado y cierre la tapa.

Cambio del microfiltro (algunos modelos):

13 Presione el cierre para abrir la cubierta del filtro.
14 Cambie el filtro por uno nuevo; asegúrese de que está colocado

apropiadamente y cierre bien la cubierta.

Limpieza del filtro HEPA (algunos modelos):

El filtro HEPA debe limpiarse cuando se encienda el indicador de la
limpieza del filtro
15 Presione el cierre para abrir la cubierta del filtro y extraiga la

unidad de filtro.

16 Coloque el filtro debajo del grifo y lave la parte interna (el lado que

esté sucio) con agua templada. 

No emplee productos de limpieza

y no toque la superficie del filtro, puesto que es muy delicada.

Dé pequeños golpecitos al bastidor del filtro para eliminar el exceso
de agua. Repita cuatro veces el proceso de limpieza y deje secar el
filtro al aire. Después de su limpiéza, el filtro recuperará su poder
de filtrado original. Vuelva a colocar la unidad en el aspirador y
cierre la cubierta; asegúrese de que queda bien sujeta.

Uso de la salida de aire (algunos modelos)
La salida de aire puede usarse entre otras cosas para secar zapatos
húmedos, despejar hojas de algún lugar, etc.:

17 Retire la cubierta del filtro. 

18 Inserte la cubierta de la salida de aire.

19 Inserte el tubo en la salida de aire hasta enganchar el pasador.

Uso de la ventosa turbo (algunos modelos)
Precauciones:

Se recomienda usar la ventosa turbo únicamente en

moquetas que superen los 15 mm de grosor. No la use en el pelo de
ningún animal ni en alfombras con flecos largos. Para no estropear la
moqueta, no deje quieta la ventosa en un punto mientas el cepillo esté
girando. No pase la ventosa por encima del cable de alimentación y
desconecte la boquilla inmediatamente después de usarla.
20 Una la ventosa turbo al tubo telescópico.
21 Conecte el enchufe de la ventosa turbo en la salida de alimentación

del aspirador; use los enganches para asegurar los cables en el tubo
telescópico y en el tubo.

22 Pulse el interruptor de encendido/apagado para activar la ventosa

turbo.

Limpieza de la ventosa turbo 

23 Desconéctela de la red eléctrica y quite los hilos que estén

enredados en la ventosa; use una tijera para cortarlos.
Para limpiarla por dentro, suelte los pasadores con un
destornillador y retire la cubierta. Limpie el cepillo cilíndrico
de todo lo que haga falta. Para limpiar las ruedas,
apalánquelas con cuidado de sus soportes. Vuelva a colocar
los pasadores y la cubierta y asegúrese de que quedan bien
sujetas.

Detección y solución de fallos

Energía:

Si el aparato no se pone en marcha, desconecte el aparato de

la entrada de corriente y examine los enchufes, los cables y los fusibles
correspondientes.
El aspirador puede desconectarse solo si tiene lugar un bloqueo grave o
si los filtros están demasiado sucios. En tales casos, desconéctelo de la
toma de corriente y/o déjelo enfriar durante 30 minutos. Solucione el
bloqueo, cambie el filtro y vuelva a encender el aparato.
La garantía no cubre el desbloqueo de los tubos. Para evitar bloqueos y
conseguir que la aspiración siga siendo eficaz, limpie regularmente la
ventosa para suelo con el mango del tubo.

Agua:

En caso de que aspire agua con el aparato, acuda a un centro

especializado para cambiar el motor.

6

4

5

6

Содержание Bolido

Страница 1: ......

Страница 2: ...do Bolido To ensure total satisfaction read this Instruction book carefully Retain for reference Le agradecemos que haya elegido un Tornado Bolido Para su absoluta satisfacci n lea detenidamente este...

Страница 3: ...Fran ais 2 English 4 Espa ol 6 Portugu s 8...

Страница 4: ...mbin avec le levier dans cette position SERVICE APRES VENTE Le Service apr s vente de votre appareil est assur partout en France par les Centres Service Agr s Tornado Vous trouverez l adresse du Centr...

Страница 5: ...uyant sur le taquet de verrouillage et sortir la cassette filtre 16 Rincer la face int rieure de la cassette filtre le c t le plus sale l eau ti de courante Ne pas utiliser de d tergent et viter de to...

Страница 6: ...inwards to release 3 Attach extension tubes or telescopic tube to the hose handle and floor nozzle by pushing and twisting together twist and pull apart to dismantle 4 Extend the cable and connect to...

Страница 7: ...remove filter unit 16 Rinse the inside dirty side of the filter unit under warm tap water only Do not use cleaning agents and avoid touching the delicate filter surface Tap the filter frame to remove...

Страница 8: ...go del tubo y a la ventosa para el suelo para ello presione y gire al mismo tiempo para separarlos g relos y tire hacia fuera 4 Saque el cable y con ctelo a la toma de corriente antes de usar el aspir...

Страница 9: ...e para abrir la cubierta del filtro y extraiga la unidad de filtro 16 Coloque el filtro debajo del grifo y lave la parte interna el lado que est sucio con agua templada No emplee productos de limpieza...

Страница 10: ...com um estalido aperte as patilhas para dentro para soltar 3 Introduza os tubos de extens o ou o tubo telesc pico na pega da mangueira e na escova empurrando e rodando rode e puxe para retirar 4 Estiq...

Страница 11: ...para abrir a tampa do filtro e retire a unidade do filtro 16 Enxag e o interior lado sujo da unidade do filtro apenas com gua de torneira morna N o utilize agentes de limpeza e evite tocar na superf c...

Страница 12: ...ories are protected worldwide by Patents or Registered Designs Tornado declina toda responsibilidad de cualquier da o ocasionado por el uso incorrecto de este aparato o en casos en que se haya reforma...

Страница 13: ...cl s This product designed with the environment in mind uses recycled materials where possible Este articulo se ha dise ado cuidando el medio ambiente y se emplean materiales reciclables donde es posi...

Страница 14: ...1 2 3 1 2 3 1 6 2 4 3 A B 7 5...

Страница 15: ...K L N H F D C A O B E G J M I...

Страница 16: ...17 19 18 20 21 22 23 4 4 5 5 6 6...

Страница 17: ...8 9 10 11 12 14 16 15 13...

Страница 18: ...822 82 24 01...

Отзывы: