background image

p

Canapés/rideaux/tentures :

diminuer la puissance d’aspiration.

Utiliser  le petit suceur pour les rideaux, les coussins, les canapés etc.

q

Lampes, cadres, étagères :

utiliser la brosse meubles. 

r

Espaces restreints :

utiliser le suceur long pour les plinthes, les

radiateurs, etc.

Indicateur de remplissage et changement du sac à poussière

Pour des performances optimales, le sac à poussière doit être changé
lorsqu’il est plein. La fenêtre de l’indicateur mécanique de remplissage
devient progressivement rouge lorsque le sac se remplit (suivant les
modèles). Le voyant de l’indicateur électronique de remplissage
s’allume lorsque le sac est plein (suivant les modèles). Si le sac se
déchirait dans l’aspirateur, il faut faire nettoyer l’aspirateur par un
centre service agréé Tornado. Cette intervention n’est pas couverte par
la garantie.
L’indicateur de remplissage du sac peut indiquer un blocage du sac
(parfois provoqué par de la poussière très fine) ce qui provoque l’arrêt
de l’aspiration et peut entraîner une surchauffe. Dans ce cas, changer le
sac même s’il n’est pas plein. Il est déconseillé d’aspirer des poussières
extrêmement fines (ex : plâtre, ciment...).
Pour vérifier le remplissage du sac, l’aspirateur doit être en marche,
tous les accessoires branchés mais non posés au sol.

Pour changer le sac à poussière :

8 Ouvrir le capot de l’aspirateur.
9 Soulever et tirer la patte coulissante pour sortir le sac de son

support. Le sac se fermera automatiquement.

10 Insérer le nouveau sac en glissant la partie cartonnée dans le

support. Fermer le capot.

Nous conseillons de changer le sac à poussière après l’utilisation
d’une poudre de nettoyage pour tapis ou si une mauvaise odeur se
dégage de l’aspirateur.

N’utiliser que des sacs et filtres d’origine

Sacs à poussière et filtre moteur : réf. MENALUX T197

Microfiltre : réf. MENALUX TF05

Filtre HEPA lavable : réf. MENALUX TF06

Si vous rencontrez des difficultés pour l’achat des sacs à poussière
et des filtres, téléphonez au service conseil consommateurs au
03 44 62 24 24

Sécurité de présence de sac

Pour éviter d’endommager l’aspirateur, ne pas l’utiliser sans sac à
poussière. Un dispositif de sécurité empêche de refermer le capot en
l’absence du sac à poussière. Ne pas tenter de fermer le capot de
force.

Nettoyage/changement des filtres

Ne jamais utiliser l’aspirateur sans les filtres. Ceux-ci doivent être
changés ou nettoyés tous les cinq sacs à poussière environ.

Pour changer le filtre de protection du moteur :

11 Ouvrir le capot de l’aspirateur et sortir le sac à poussière.
12 Remplacer l’ancien filtre par un nouveau en veillant à bien mettre

celui-ci en place puis remettre le sac à poussière et refermer le
capot.

Pour changer le microfiltre (suivant les modèles) :

13 Enlever la grille du filtre en appuyant sur le taquet de verrouillage.
14 Remplacer l’ancien filtre par un nouveau en veillant à bien mettre

celui-ci en place puis remettre la grille du filtre.

Nettoyage du filtre HEPA (suivant les modèles)

Le filtre HEPA doit être nettoyé lorsque l’indicateur de lavage s’allume.
15 Enlever la grille du filtre en appuyant sur le taquet de verrouillage

et sortir la cassette filtre.

16 Rincer la face intérieure de la cassette filtre(le côté le plus sale) à

l’eau tiède courante. 

Ne pas utiliser de détergent et éviter de

toucher la surface très fragile du filtre.

Tapoter le cadre du filtre

pour éliminer l’eau en excès. Renouveler quatre fois ce processus de
nettoyage et laisser le filtre sécher à l’air libre. Les performances
d’origine du filtre sont restaurées par cette opération. Remettre le
filtre en place et remonter la grille de filtre en veillant à ce qu’elle
soit bien verrouillée.

Utilisation de la fonction soufflerie (suivant les modèles)

La fonction soufflerie est très utile pour sécher les sols, des
chaussures/bottes humides, souffler la poussière derrière les meubles
difficiles à déplacer, souffler les feuilles mortes sur la terrasse... 
17 Enlever la grille du filtre de sortie d’air (Ne pas enlever le filtre) 
18 Mettre à la place l’adaptateur fonction soufflerie.
19 Raccorder le flexible à l’orifice de soufflerie jusqu’à l’engagement du

cliquet.

Utilisation de la brosse électrique (suivant les  modèles)
Précautions :

n’utiliser la brosse électrique que sur des tapis ou

moquettes dont la longueur de poil est inférieure à 15 mm. Ne pas
utiliser sur les peaux de bêtes ou les tapis à poils longs. Pour éviter
d’endommager le tapis, ne pas laisser longtemps la brosse électrique en
fonctionnement au même endroit. Ne pas passer avec la brosse sur les
cordons d’alimentation électrique et l’arrêter immédiatement après
usage.
20 Raccorder la brosse au tube télescopique.
21 Brancher la prise de la brosse électrique sur la prise  se trouvant sur

le corps de l’aspirateur et fixer le cordon au tube télescopique et au
tuyau flexible à l’aide des clips fournis.

22 Appuyer sur le bouton marche/arrêt du capot pour mettre en

marche l’aspirateur et la brosse électrique.

Nettoyage de la brosse électrique

23 Débrancher l’aspirateur et ôter les fils emmêlés sur la brosse en les

coupant avec des ciseaux. Il suffit ensuite de les aspirer à  l’aide du
suceur long. Pour nettoyer l’intérieur de la brosse, enlever les
vis à l’aide d’un tournevis et ôter le couvercle. Enlever tout ce
qui pourrait bloquer la brosse. Pour nettoyer les roues, les
soulever doucement de leurs logements. Revisser le couvercle
en s’assurant qu’il est correctement mis en place.

Dépannage

Alimentation électrique :

si l’aspirateur ne se met pas en route, le

débrancher du secteur et vérifier les prises, le cordon d’alimentation et
si nécessaire, les fusibles.
L’aspirateur peut s’arrêter en cas de blocage important ou si les filtres
sont trop sales. Dans de tels cas, le débrancher du secteur et le laisser
refroidir pendant 30 minutes. Supprimer la cause du blocage et/ou
remplacer éventuellement les filtres puis remettre l’aspirateur en
marche.
Le nettoyage des flexibles/tubes/suceurs bouchés n’est pas couvert par
la garantie. Pour éviter cet inconvénient et préserver l’efficacité de
l’aspiration, les suceurs combinés doivent être nettoyés régulièrement
à l’aide de la poignée du flexible.

Eau :

si de l’eau pénètre dans l’aspirateur, le moteur doit être changé

dans un centre de service agréé par Electrolux. Dans ce cas le
changement du moteur n’est pas pris en compte dans le cadre de la
garantie.

2

4

5

6

Содержание Bolido

Страница 1: ......

Страница 2: ...do Bolido To ensure total satisfaction read this Instruction book carefully Retain for reference Le agradecemos que haya elegido un Tornado Bolido Para su absoluta satisfacci n lea detenidamente este...

Страница 3: ...Fran ais 2 English 4 Espa ol 6 Portugu s 8...

Страница 4: ...mbin avec le levier dans cette position SERVICE APRES VENTE Le Service apr s vente de votre appareil est assur partout en France par les Centres Service Agr s Tornado Vous trouverez l adresse du Centr...

Страница 5: ...uyant sur le taquet de verrouillage et sortir la cassette filtre 16 Rincer la face int rieure de la cassette filtre le c t le plus sale l eau ti de courante Ne pas utiliser de d tergent et viter de to...

Страница 6: ...inwards to release 3 Attach extension tubes or telescopic tube to the hose handle and floor nozzle by pushing and twisting together twist and pull apart to dismantle 4 Extend the cable and connect to...

Страница 7: ...remove filter unit 16 Rinse the inside dirty side of the filter unit under warm tap water only Do not use cleaning agents and avoid touching the delicate filter surface Tap the filter frame to remove...

Страница 8: ...go del tubo y a la ventosa para el suelo para ello presione y gire al mismo tiempo para separarlos g relos y tire hacia fuera 4 Saque el cable y con ctelo a la toma de corriente antes de usar el aspir...

Страница 9: ...e para abrir la cubierta del filtro y extraiga la unidad de filtro 16 Coloque el filtro debajo del grifo y lave la parte interna el lado que est sucio con agua templada No emplee productos de limpieza...

Страница 10: ...com um estalido aperte as patilhas para dentro para soltar 3 Introduza os tubos de extens o ou o tubo telesc pico na pega da mangueira e na escova empurrando e rodando rode e puxe para retirar 4 Estiq...

Страница 11: ...para abrir a tampa do filtro e retire a unidade do filtro 16 Enxag e o interior lado sujo da unidade do filtro apenas com gua de torneira morna N o utilize agentes de limpeza e evite tocar na superf c...

Страница 12: ...ories are protected worldwide by Patents or Registered Designs Tornado declina toda responsibilidad de cualquier da o ocasionado por el uso incorrecto de este aparato o en casos en que se haya reforma...

Страница 13: ...cl s This product designed with the environment in mind uses recycled materials where possible Este articulo se ha dise ado cuidando el medio ambiente y se emplean materiales reciclables donde es posi...

Страница 14: ...1 2 3 1 2 3 1 6 2 4 3 A B 7 5...

Страница 15: ...K L N H F D C A O B E G J M I...

Страница 16: ...17 19 18 20 21 22 23 4 4 5 5 6 6...

Страница 17: ...8 9 10 11 12 14 16 15 13...

Страница 18: ...822 82 24 01...

Отзывы: