Tormax Automatic iMotion 2202 Скачать руководство пользователя страница 11

Instructions for use  T-1321 e

    

11

4  System Functions

It is the responsibility of the system operator to ensure that 
the automatic sliding door can be freely used at all times and 
particularly that access to the sliding door is not blocked.

4.1  Automatic Door Operation with Sensors 

When operating automatically (AUTOMATIC operating mode) the door is automatically opened from 
both sides by sensors when a person approaches.
A key switch 

u

 or card reader 

u

 normally allows access from outside when the door is in operating 

mode EXIT or OFF. The door unlocks, opens and closes again as soon as no further sensors are ac-
tivated after a hold-open time which is set separately. The sensors for the door opening and the main-
tained opening of the door are arranged and adjusted in such a way that the door opens promptly and 
remains open as long as a person is within the operating range of the door leaves. The door can close 
nevertheless but only after an attendance time of approx. > 1 minute.
The reduced closing speed which is set by the installer and is adjusted in line with the door weight, 
combined with a force of < 150 N prevents the impact of the moving leaves on a person from being too 
severe. The obstruction is also detected by the control system and the door automatically reverses.

4.2  Traffic Control

Movement through the door can be allowed in only one direction if desired (operating mode EXIT) or 
completely blocked (operating mode OFF). In order to protect against environmental influences (wind/
cold/heat) the door can be operated in operating mode AUTOMATIC 2 with a restricted opening width 
which is not less than the required escape route width.

4.3  Automatic System Monitoring

The control system monitors the safety sensors by a cycle of active tests. The control system also 
conducts continuous internal system tests. If a safety-related component should fail, the system auto-
matically switches into a safe condition. At the same time the fault number is displayed on the user 
interface. You can find further information on this subject in chapter 5 “Procedure in the Event of Faults”.

4.4  Electro-mechanical Lock 

u

The system can be locked in the closed position by means of an electro-mechanical lock 

or held in 

the closed position by a holding magnet 

u

 when in operating mode OFF and, if required, in other op-

erating modes (e.g. EXIT). The locking process is monitored. Thus any fault of the locking operation 
can be immediately displayed on the user interface. See chapter 5 “Procedure in the Event of Faults” 
for details. In the event of a power failure the locks can also be directly activated by the optional 
manual facility.

4.5  Operation in the Event of a Power Failure

Depending on the equipment installed, the following functions are possible:

–  Immediate emergency opening or closing by a mechanical energy store 

u

 or emergency closing.

–  Immediate unlocking (only if programmed by the installer).
–  Continued operation of the system by means of a battery unit 

u

 for a specific time with the doors 

opening before the battery switches off. The door remains locked in operating mode OFF.

–  Unlocking and opening of the door from outside by means of a key switch and the battery unit 

u

.

T1321_12

Содержание iMotion 2202

Страница 1: ...n 2202 Sliding Door Drive iMotion 2202 A 2202 A IP68 Sliding Door Drive iMotion 2202 RETRO TSP TFP Sliding Door Drive iMotion 2202 A RETRO TSP TFP Sliding Door Drive iMotion 2301 2301 IP68 Sliding Doo...

Страница 2: ...em in the Event of a Fault 8 2 8 Disposal 8 3 System Overview 9 4 System Functions 11 4 1 Automatic Door Operation with Sensors 11 4 2 Traffic Control 11 4 3 Automatic System Monitoring 11 4 4 Electro...

Страница 3: ...rive TORMAX iMotion 2202 A Sliding Door Drive TORMAX iMotion 2202 A IP68 Sliding Door Drive TORMAX iMotion 2202 RETRO TSP TFP Sliding Door Drive TORMAX iMotion 2202 A RETRO TSP Sliding Door Drive TORM...

Страница 4: ...ystem Control unit MCU32 Mains connection 1 230 VAC 50 60Hz 10 16 A 1 115 VAC 50 60Hz 15 20 A Power consumption iMotion 2202 2202 A 2202 A IP68 max 190 W iMotion 2301 2302 max 190 W iMotion 2301 IP68...

Страница 5: ...urpose Intended The product including the associated components is designed for the automation of horizontally mov ing sliding doors for pedestrian access doors The drive must only be installed in a d...

Страница 6: ...et door Automatic doors and gates located in transport equipment e g motor vehicles or lifts Use in abrasive and corrosive environments or in areas subject to the danger of explosions Use in abrasive...

Страница 7: ...f all closing edges in the gap for suspending the door in the cladding when objects such as for example display shelves are erected in the direct proximity of the moving part of the door leaf Warning...

Страница 8: ...the system has a further power supply e g a battery u this must be disconnected from the sys tem by a properly trained person See chapter 6 and 8 for rectification of faults 2 8 Disposal This system m...

Страница 9: ...y b Operating mode switch with 3 positions c Lock for the user interface d Remote control of operating modes 5 Activators drive side a With automatic activation b With manual activation Radar with wit...

Страница 10: ...trained person who must refer to all necessary documents Control unit Motor IEC plug Mains filter T1321_21e 230 VAC 115 VAC User interface 6 operating modes Operating mode switch 3 operating modes Bat...

Страница 11: ...wind cold heat the door can be operated in operating mode AUTOMATIC 2 with a restricted opening width which is not less than the required escape route width 4 3 Automatic System Monitoring The control...

Страница 12: ...y means of the internal and external sensors Operating Mode AUTOMATIC 2 Operating mode AUTOMATIC 2 is normally used during the day The door opens automatically nor mally with a reduced opening width t...

Страница 13: ...ORMAX User Interface u TORMAX User Interface Lock u for User Interface Unlocking of operating unit The operating unit can be protected against unauthorised access by way of the lock u or the code lock...

Страница 14: ...wards Push the door closed by hand until the latch engages Switch the operating mode switch to operating mode OFF If a TORMAX user interface is used operating mode OFF is automatically set when power...

Страница 15: ...erview of the fault displays Browse through the fault display using selector key 1 upwards to display several faults 1 Reset the error message press selector key 2 downwards briefly 2 Software reset p...

Страница 16: ...r system s function and safety devices at least every 3 months This will ensure that faults or hazardous changes in the system are detected at an early stage See chapter 8 2 Check list for Functional...

Страница 17: ...ting mode such as OPEN or P E g select operating mode AUTOMATIC 1 The door does not lock in OFF E11 Lock is jammed or defective Push the door leaves for a few se conds against the closed position in o...

Страница 18: ...in the travel distance Solid obstruction in the movement area Remove firm obstacle in the trav elling range of the door Perform a software reset Have the system repaired by an expert The door stands s...

Страница 19: ...ivation min 1 m from main closing edge The door opens and remains open until you are completely through the door Moving Leaves Side Parts Fixed Leaves Check the glass door fillings door edges and rubb...

Страница 20: ...Access to the door is free from objects and items likely to cause the user to trip There are no objects such as shelves plant containers and umbrella stands within a radius of 50 cm of the movement ar...

Страница 21: ...nformity with the directive 2006 42 EC Machinery Directive is in conformity with regulations of the guidelines 2014 35 EU low tension 2014 30 EU electro magnetic compatibility and the following harmon...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...ance TORMAX Unterweg 14 CH 8180 B lach Z rich Phone 41 58 500 5000 Fax 41 58 500 5099 www tormax com info tormax com TORMAX is a division and a registered trademark of LANDERT Group AG TORMAX Swing Do...

Отзывы: