background image

angesammelt hat, reinigen. Entfernen Sie die Papierrolle.  Papierstaub im Spender mit 

einem Staubsauger oder Pressluft entfernen.  Bei Gebrauch von Pressluft einen Augen-

schutz verwenden.  Nach der Papierstaubentfernung die Innenseite der Spendertür, die 

Spenders verwenden. Beschädigte oder fehlfunktionierende Produkte sofort entsorgen, 

um mögliche Verletzungen zu vermeiden.

Diese Anwendungshinweise können Sie ebenfalls auf http://www.tork.de/product/460001/

dispenser/hand_towel unter „Downloads“ herunterladen.

WEEE- Kennzeichnung:

• Bei der Entwicklung des Produkts wurden Aspekte des Recyclings, der Wiederverwend-

ung und der Entsorgung berücksichtigt. Gemäß WEEE-Richtlinie stellt SCA Recy-

cling-Anlagen und Behörden die nötigen Informationen zur Verfügung. Weitere Informa-

tionen erhalten Sie von SCA unter www.sca-tork.com. 

• Das Produkt wird in Übereinstimmung mit der europäischen Norm EN 50419 auf der 

Seite mit dem WEEE-Zeichen ausgestattet. 

• Durch die ordnungsgemäße Entsorgung von WEEE-Produkten werden Naturschätze 

(durch Wiederverwendung und Recycling), die Umwelt und die Gesundheit geschont.

• Das Vorhandensein des WEEE-Zeichens symbolisiert Ihre Verantwortung 

   für die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts. Gekennzeichnete 

   Produkte dürfen nicht über den gewerblichen, institutionellen oder 

   kommunalen Abfall entsorgt werden. Produkte mit dem WEEE-Zeichen 

   müssen getrennt aufbewahrt und einem ausgewiesenen Sammelort zur 

   Demontage, zum Recycling bzw. zur Wiederverwendung zugeführt werden.

• Durch die getrennte Sammlung und das Recycling von zu entsorgender Ausrüstung 

werden Naturschätze, die Gesundheit und die Umwelt geschont. Weitere Informationen 

zu Abgabestellen für zu entsorgende Ausrüstung erhalten Sie bei der zuständigen 

Gemeindeverwaltung, der gewerblichen, institutionellen bzw. kommunalen Abfallent-

sorgung oder dort, wo Sie das Produkt erworben haben.

Betriebsanleitung:

Diese Anleitung und Anleitungsvideos, die die Installation, den Aufbau und den Betrieb 

umfassen, können online unter http://www.sca-tork.com/en/iv/h1/eu/sen/ angesehen 

werden. Sie können die Anleitungsvideos ebenfalls ansehen, indem Sie auf den QR-Code 

auf der ersten Seite dieses Dokumentes klicken.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung für zukünftigen Gebrauch auf.

4

Содержание Image Design Matic 460001

Страница 1: ...Tork Matic Hand Towel Roll Dispenser with IntuitionTM Sensor Tork Matic Spender f r Rollenhandt cher mit IntuitionTM Sensor www sca tork com...

Страница 2: ...y Dispenser shall be powered with three 3 D type alkaline batteries Do not use re charge able batteries Do not attempt to recharge batteries For optimal performance batteries should be stored at tempe...

Страница 3: ...e contact SCA at www sca tork com The product will be labeled with the WEEE marking as shown on the side in accordance with European Standard EN 50419 The proper disposal of WEEE products will conserv...

Страница 4: ...Weiterhin wird eine Akklimatisierung von 24 Stunden vor Installation empfohlen Der Betriebsger uschpegel des Spenders liegt unter 70 dBa Batteriebetrieb und optionaler Netzstecker Der Spender wird mit...

Страница 5: ...Wiederverwendung und Recycling die Umwelt und die Gesundheit geschont Das Vorhandensein des WEEE Zeichens symbolisiert Ihre Verantwortung f r die ordnungsgem e Entsorgung des Produkts Gekennzeichnete...

Страница 6: ...1 3 5 2 120 cm x1 x4 x4 6mm INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSANLEITUNG...

Страница 7: ...6 4 6 5 7 8 x3 D...

Страница 8: ...7 Low Roll Nachf llbedarf 1 3 2 Nachf llbedarf OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 9: ...8 1 3 4 2 Low Battery Batteriebedarf x3 D x3 D...

Страница 10: ...tteries C Control sheet length D Sensor on off hold 5 seconds EN A Niedriger Papierstand mit neuer Rolle beladen B Niedriger Ladestand Batterien austauschen C Blattl nge kontrollieren D Sensor an aus...

Страница 11: ...Sheet Length Handtuchl nge 1x 25cm 2x 30cm 3x 35cm 4x 45cm SETTING AND ADJUSTMENTS EINSTELLUNG 10...

Страница 12: ...Tork Matic Hand Towel Roll Dispenser Hold 5 sec 5 Sek halten Sensor on an Sensorsteuerung Sensor off aus 11...

Страница 13: ...Power Adaptor for Tork Matic Dispenser with IntuitionTM Sensor 2014 30 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU The following harmonized standards have been applied Machine Directive 2006 42 EC EN ISO 12...

Страница 14: ...006 42 EC der EMC Direktive 2014 30 EU und der RoHS Direktive 2011 65 EU erf llen Die folgenden harmonisierten Standards wurden implementiert Maschinendirektive 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 Sicherheit...

Страница 15: ...ED RB Eingang 100 240V 50 60 Hz 1 5A Ausgang 20W 5V 0 4A Specification Alkaline Battery 4 5V DC 3 LR20 Type D Adaptor Input 5V 4A Part No RR9LA4000LCPCMED RB Input 100 240V 50 60 Hz 1 5A Output 20W 5V...

Отзывы: