Topmodel XPower Krasivo 2 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 26

Topmodel XPower Krasivo 2 Скачать руководство пользователя страница 7

7

PIECES TRINGLERIE AILERONS
(A) Aile externe

(avec aileron) .....(G/D)

1 de chaque

(B) Guignol alu ..................................................... 2
(C)  Platine servo CTP .......................................... 2
(D)  Chape métal M2 avec écrou ..................2 sets
(E) Tringlerie aileron .......................................... 2
(F)  Carénage servo aileron (ABS) ..................... 2
(G)  Téton de calage .............................................. 2
(H)  Clé d’aile (jonc carbone Ø8mm) .................. 2

AILERON LINKAGE PARTS
(A)  Outer wing (with aileron) ..........(L/R) 1each
(B)  Alu control horn ............................................ 2
(C)  Plywood servo mount ................................... 2
(D)  M2 metal clevis with nut ......................2 sets
(E) Aileron pushrod

........................................................

2

(F) Aileron servo cover (plastic) ....................... 2
(G) Incidence pin ................................................. 2
(H) Wing joiner ( Ø8mm carbon rod) ................ 2

1) Découpez soigneusement l’entoilage au niveau du
puit de servo.

Carefully cut out the

fi

lm covering the aileron servo

room in the wing.

2) Coller la platine C du servo d’aileron dans son loge-
ment (Epoxy 5 minutes).

Glue aileron servo support C into its room (5-minute
epoxy).

3) Mettre le servo au neutre à l’aide d’un testeur de
servo (#0435051).

Set aileron servo to neutral position with a servo tes-
ter (#0435051).

INSTALLATION TRINGLERIE AILERONS/ AILERONS LINKAGE

B

C

D

G
H

E

A

A

C

Dessous

Wing bottom

Coller

Glue

A

Dessous

Wing bottom

Découper

Cut out

Dessous

Wing bottom

Mettre au neutre

Set to neutral position

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание XPower Krasivo 2

Страница 1: ...par Distributed by TOPMODEL S A S Le jardin d entreprises de SOLOGNE F 41300 SELLES SAINT DENIS www topmodel fr TOPMODEL 2012 Grand planeur électrique de performance à volets Performance large electric sailplane equipped with flaps Caractéristiques techniques Technical data Envergure wingspan 3 48m Longueur length 1 64m Poids TO weight 3 0 3 4kg Surface wing area 68 1dm2 Profil airfoil SD7080 Equi...

Страница 2: ...er Xtra long parfaite répartition des dièdres et winglets fauçille et les gouvernes souples et homogènes permettent d enrouler les pompes avec facilité Le profil SD7080 produit une bonne portance et une vitesse modérée Les volets de courbure améliorent encore les performances en gratte ou en vitesse légèrement braqués en négatif et deviennent de redoutables freins couplés aux ailerons mixage croco...

Страница 3: ...owing the reception of the kit to be able to benefit the warranty In the event of return of the model the customer is responsible for transport and return shipping cost is at his expenses In the event of defect the part will be exchanged or replaced once this one will be delivered to TOPMODEL for expertise transport on your cost In the event of problem do not hesitate to contact TOPMODEL TOPMODEL ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... Fixing screw 1 OTHER PARTS A Construction guide book 1 B Color sticker 1 set PIECES AILES EXTERNES A Aile externe avec aileron G D 1 de chaque B Guignol alu 2 C Platine servo CTP 2 D Chape métal M2 avec écrou 2 sets E Tringlerie aileron 2 F Carénage servo aileron ABS 2 G Téton de calage 2 H Clé d aile jonc carbone Ø8mm 2 PIECES AILES INTERNES A Aile interne avec volets G D 1 de chaque B Guignol v...

Страница 6: ...r controller 11 1V 5000mAh XPower Xtreme LiPo pack Ø40 5mm alu Turbo spinner 099T1559 XPower 14x8 prop blades Radio Ensemble radio 7 voies mini avec 6 servos moteur Servos aile type mince x4 micro x2 Rallonges servo 1000mm x2 300mm x4 100mm x4 Radio Radio set 7 channels mini with 6 servos motor Servos wing slim type x4 micro x2 Servo extension cords 1000mm x2 300mm x4 100mm x4 POUR ASSEMBLER CE KI...

Страница 7: ...cidence pin 2 H Wing joiner Ø8mm carbon rod 2 1 Découpez soigneusement l entoilage au niveau du puit de servo Carefully cut out the film covering the aileron servo room in the wing 2 Coller la platine C du servo d aileron dans son loge ment Epoxy 5 minutes Glue aileron servo support C into its room 5 minute epoxy 3 Mettre le servo au neutre à l aide d un testeur de servo 0435051 Set aileron servo ...

Страница 8: ...ll the location of the control horn The horn must be able to easily screw with the entire length of the threaded part inside the wood CAREFUL not lead to the upper wing surface Glue the control horn in place taking care orientation 5 minute epoxy 6 En vérifiant que le servo est bien au neutre repérez l emplacement du pliage en Z à effectuer sur la com mande Checking that the servo is in neutral po...

Страница 9: ... cord to aileron servo se cure connection for example with our safety locks 0434085 Attach the string servo side 9 Faites passer le fil de servo dans l aile Route servo wire through the wing and exit to the root 10 Collez le téton de calage G Epoxy 5 minutes Glue incidence pin G 5 min epoxy INSTALLATION TRINGLERIE AILERONS AILERONS LINKAGE G Couper Cut Attacher Attach D Coller Glue Dessous Wing bo...

Страница 10: ...e foam obs tructing the pushrod passage INSTALLATION TRINGLERIE VOLETS FLAPS LINKAGE INSTALLATION PIECES TRINGLERIE VOLETS A Aile interne avec volets G D 1 de chaque B Guignol volet alu 2 C Platine servo CTP 2 D Chape métal M2 avec écrou 2 sets E Tringlerie volet 2 F Téton de calage 4 G Carénage servo volet ABS 2 H Carénage tringlerie volet ABS 2 I Piton fixation ailes 2 J Ressort fixations ailes ...

Страница 11: ...he control horn B CAREFUL not lead to the underside of the wing VERY IMPORTANT Note the position and angle of the horn when the flap is in neutral position The horn is located on the edge of the rudder with an angle of 45 forward 7 Coller le guignol en place en prenant garde à son orientation Epoxy 5 minutes A noter la profondeur d implantation seuls 2mm du fût lisse dépassent de la gouverne IMPOR...

Страница 12: ...ns two flaps So you can prepare the butterfly function and determine the position of the servo Airbrake off flaps to neu tral position and Airbrake on Flaps wide open Note on the two photos the respective positions of the servo arm and flap as well as the full throw to reach for a powerful braking You can then make the flap pushrod in the same way as for the aileron pushrod Note that the flaps sho...

Страница 13: ...t d immobiliser le fil dans les angles sans l abîmer Install the aileron extension cord so that it does not interfere with the servo flap A little glue Epoxy 5 minute can secure the lead in the corners without damaging it 3 Collez les deux tétons de calage F à l emplanture de l aile Epoxy 5 minutes et vissez le crochet I pour le ressort de maintien des ailes Glue the two incidence pins F inside wi...

Страница 14: ...your controls Adjust and secure your clevises 3 Carénage de commande de volet H à l extrados de l aile intérieure Flap pushrod cover H on the top of inner wing 4 Carénage de servo de volet G à l intrados de l aile intérieure Flap servo cover G at the bottom of inner wing 5 Carénage de servo d aileron F à l intrados de l aile extérieure Aileron servo cover F at the bottom of outer wing H H F F G G ...

Страница 15: ...raft knife or scalpel end housing of the rudder hinge pins Glue the hinges in place 5 minute epoxy CHECK the axes of the three hinges are properly aligned on the same line and pressed the hinges at the bottom of their pocket so that the joint is done properly PIECES FUSELAGE A Fuselage fibre de verre et carbone 1 B Cabine fibre de verre 1 C Tube calage laiton 1 set D Trappe servo direction 1 E Pla...

Страница 16: ...l axe des charnières bâton Locate the rudder horn and its recess to be machined in the fuselage ATTENTION the rudder horn is aligned with the hin ge pins axis 5 Vous devez obtenir ceci ATTENTION Ne pas coller le guignol maintenant You must get this CAUTION Do not glue the control horn now 6 Après démontage des servos coller la platine radio E à sa place Résine Epoxy micro ballon conseillé au minim...

Страница 17: ...You should cut the outer tube to allow the free movement of the servo over its full travel 7 Installez de nouveau les servos sur la platine Re install the servos on the tray 9 Le servo de direction étant au neutre tout comme la gouverne et le guignol mis en place à blanc repérez l emplacement du pliage en Z à effectuer sur la com mande Rudder servo arm still in neutral position as well the rudder ...

Страница 18: ...ilez le guignol sur sa commande et collez le guignol dans le volet de direction Epoxy 5 minutes Always with the servo and udder in neutral position put the horn on its pushrod and glue the horn in the rudder 5 minute epoxy 13 Repérez le centre du haricot pris comme référen ce du neutre du stabilisateur horizontal Mark the center of the bean used as a reference of the neutral position for all movin...

Страница 19: ...ur la commande You should cut the outer tube of the linkage to allow the free movement of the servo over its full travel Put the elevator servo to neutral using the servo tester Locate the Z fold to perform on linkage 15 Voici ce que vous devez obtenir Here s what you should get 16 Collez alors les support des gaines de commande E colle Cyanoacrylate ou Epoxy 5 minutes Then glue linkage supports E...

Страница 20: ...ans oublier de passer la clé arrière dans le palonnier de commande Verrouillez délicatement pour la pre mière fois le stabilisateur un avant trou peut s avérer nécessaire dans la clé carbone Vérifiez avec le testeur de servo que le stabilisateur pendulaire fonctionne nor malement et que son neutre correspond au marquage repéré avant On doit ajuster ce neutre avec la chape le servo restant au neutr...

Страница 21: ...pour la mise en œuvre de ces équipements Mount the motor in place with the supplied hardware Weld connectors to the terminals of the controller and connect it to the motor for a short test of the direction of rotation of the motor Refer to the instructions of the controller and motor for the implementation of these equipments 2 Voici la position que doit prendre le contrôleur et ses câbles Here th...

Страница 22: ... parfaite collez les tubes de calage d aile C Epoxy 5 minutes Once the airframe geometry is perfect glue the inciden ce wing tubes C 5 minute epoxy FINITIONS FINISHING UP 1 Mettez en place le récepteur sous la platine radio en tre les deux servocommandes Place the receiver under the servos tray between the two servos 2 Les rallonges notez les couleurs différentes pour repérer les fonctions des ser...

Страница 23: ...e antennas outside highly recommended 3 Mettez en place le cône et l hélice repliable Install the spinner and folding propeller 5 Il ne vous reste plus qu à coller les adhésifs de déco ration B et à vérifier le fonctionnement correct de l en semble ainsi que les réglages All what it remains to do is to apply the stickers B to verify the correct operation of the whole assembly and to check the sett...

Страница 24: ...r Il aime à parcourir de grandes distances tout en finesse à la recherche de l ascendance L usage de la courbure est un plus considérable dans ce type de vol Une vraie boite de vitesse On peut voyager à de grandes vitesses volets en négatif pour échapper à une zone de mauvaise portance et rejoindre rapidement une autre zone propice La recherche d ascendance se fait volets en lisse puis une fois ce...

Страница 25: ...lerons Aileron stroke 4mm Course profondeur Elevator stroke 1 5mm Course volets Flaps stroke Course Ailerons Aileron stroke Course profondeur Elevator stroke 1mm 3mm 1 5mm 30mm Expo 25 Course direction Rudder stroke 30mm Note sur les réglages Les réglages donnés ici le sont à titre indicatif pour notre prototype centré à 120mm du bord d attaque à l emplanture La position du centrage aura un impact...

Страница 26: ...rectement centrées sur les plans fixes Contrôler que toutes les charnières sont solidement fixées et ne peuvent en aucun cas sortir de leur logement Les tringleries de commandes doivent être rigides solides et ne doivent pas flamber Vérifier le sens de débattement des ailerons de la profondeur et de la direction Des pilotes chevronnés ont perdu leur avion à cause d ailerons inversés Accus Les accu...

Отзывы:

Нет отзывов