Topfield CBI-2070 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 72

Firmware Update

1. Press the

Find

button to select the new

ﬁrmware ﬁle.

2. Press the

download

button, and then turn

on the digital receiver to start the ﬁle trans-
fer.

3. A countdown will be displayed on screen.

4. Restart the digital receiver when the ﬁle

transfer is complete.

It is possible to update the ﬁrmware to the latest version over
the air.(optional) If a new version is available at any time, then
a message box pops up, asking you whether to start ﬁrmware
update. With the choice of

Yes

, you will be moved to the

OTA Firmware Upgrade

menu, and the ﬁrmware update will

be started.

Содержание CBI-2070

Страница 1: ...CBI 2070 User Guide High Deﬁnition Digital Cable Receiver USB PVR Ready IRDETO Advanced Security CAS Embedded Default PIN 2010 ...

Страница 2: ...rpose If the provided plug does not ﬁt into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet This product is designed for indoor use only Place the digital receiver on a ﬁrm and level surface Do not lay any objects such as magazines on this unit Do not overload power outlets Doing so may result in a risk of ﬁre or electrical shock Never open this unit s casing under any ci...

Страница 3: ...e model CBI 2070 Illustrations pictured in this manual may not be exactly the same as the actual product The screenshots used in this manual may not be exactly the same as those you see on the actual on screen displays Designs and speciﬁcations of the digital receiver and other accessories are subject to change with out any notice in order to introduce new features or improve the functionality of ...

Страница 4: ...2 Safety precautions 7 2 3 Rear panel connections 8 2 4 Connecting up your digital receiver 9 2 4 1 Connecting to the broadcasting cable 10 2 4 2 Connecting to your television set 10 2 5 Switching on for the ﬁrst time 12 3 Service Search 14 3 1 Searching for broadcasting services 14 3 2 Resetting to factory settings 15 3 3 Resetting to user settings 16 3 4 Clearing the services list 17 4 Preferenc...

Страница 5: ...lume control 28 5 2 Watching television 28 5 2 1 The services list 28 5 2 2 The favourite service lists 30 5 2 3 Viewing programme information 31 5 2 4 Selecting audio tracks 32 5 2 5 Selecting subtitle tracks 32 5 2 6 Viewing teletext 32 5 3 Viewing electronic programme guide 33 5 4 Using time shift 33 6 Organising Services 36 6 1 Editing the services list 36 6 2 Editing the favourite lists 38 6 ...

Страница 6: ...aying back a recording 47 7 3 1 To navigate using the progress bar 48 7 3 2 To play in slow motion 49 7 3 3 To play in fast motion 49 7 3 4 To make a bookmark 49 7 3 5 To play back a recording repeatedly 50 7 3 6 To play back recordings in sequence 50 7 3 7 To play back a scrambled recording 51 7 4 Copying a recording 51 7 5 Formatting the hard disk 51 8 Firmware Update 53 8 1 From your computer v...

Страница 7: ...signed to their own frequencies instead multiple televi sion broadcasts are transmitted through a single frequency The frequency in digital broadcasting is usually called trans ponder or multiplex To reduce confusion in this manual the word service is preferably used than channel as a term to indicate one television or radio broadcast 1 1 Features This digital receiver has the following features C...

Страница 8: ...e USB port you can record television programmes into it 1 2 Controlling the digital receiver You can operate the digital receiver with the remote control or the buttons on the front panel NOTE When the digital receiver is oﬀ but plugged into a wall socket we say that it is in standby mode on the other hand when it is on it is in active mode Even when you are not using the digital receiver you shou...

Страница 9: ...de and displays the current service in active mode CHANNEL c a buttons switch to the previous or next ser vice There is a ﬂap on the middle of the front panel that protects the USB port behind it from dust into which you can plug a USB device like a memory stick If you want to watch pay services pull the right edge of the front panel to open the ﬂap then insert your subscription card into the fron...

Страница 10: ...hange or to specify values for menu options switches over between the current service and the previously viewed one FAV displays the favourite lists mutes the sound Press again to switch it back on switches over between television services and radio services buttons decrease or increase the volume buttons switch to the previous or next service Navigation buttons are used to navigate in menus or to...

Страница 11: ...r playback of a recorded pro gramme resumes normal playback speed or displays the progress bar for navigation on playback or time shift To play a recorded programme see button is used to start fast forward playback Subsequent presses increase the playback speed is used to start recording is used to stop playback to stop recording or to jump back to live television from time shifted television is u...

Страница 12: ...ype of remote control provided by the manufacturer 1 3 Subscription card information With this digital receiver you can view pay services scram bled with the IRDETO Advanced Security CAS conditional ac cess system Probably you have a subscription card If you would like to view information in detail about your subscrip tion card select the Conditional Access menu There you can also check the messag...

Страница 13: ...guide NOTE Accessories may vary according to your local area 2 2 Safety precautions Please read carefully the following safety precautions The mains voltage must range between 90 and 250 volts Check it before plugging the digital receiver to the wall socket For the power consumption of the digital re ceiver refer to Table 2 1 The wall socket should be near the equipment Do not run an extension lea...

Страница 14: ...aced Refer all servicing to a qualiﬁed service technician To maintain proper ventilation always leave suﬃcient space around the digital receiver Table 2 1 Power speciﬁcation Input voltage 90 to 250 V AC 50 60 Hz Power consumption 28 W at maximum in active Table 2 2 Physical speciﬁcations Size 260 46 190 mm Weight Net 1 2 kg Operating temperature 0 to 45 C Storage relative humidity 5 to 90 2 3 Rear...

Страница 15: ...socket for the high deﬁnition television set 7 RS 232 Serial port for ﬁrmware update and data transfer Table 2 3 Connectors speciﬁcations VIDEO Composite video CVBS output AUDIO Left right audio output RS 232 115 2 kbps at maximum USB 2 0 Host 5 V DC 500 mA Max on the front 2 4 Connecting up your digital receiver There are several ways to set up the digital receiver Set up the digital receiver sui...

Страница 16: ...o the CABLE IN connector If you have another digital receiver you may link it from the CABLE OUT connector 2 4 2 Connecting to your television set For all the following connections of the digital receiver we rec ommend you to use the ﬁrst connector to get the best picture quality If your television does not have a matching connector then use the next connector in the following order for a better p...

Страница 17: ...t stereo audio or digital audio as well To use the Composite video output You need to obtain a Composite video cable RCA cable to use the Composite video out put Plug one end of the cable into the VIDEO yellow socket on the digital receiver and plug the other end into the matching socket on your television NOTE You cannot view high deﬁnition video by means of the Com posite video output To make th...

Страница 18: ...control Open the battery compartment by removing the lid and then insert the batteries observing the polarity which is marked on the base of the battery compart ment Press the button on the top left corner on the remote con trol In a little time you may see a picture displaying a menu If you do not see a picture try pressing the V Format button on the remote control If after several tries you stil...

Страница 19: ...rities indicated inside the battery compartment Do not subject to excessive heat such as the sun and ﬁre If you are not using the remote control for a long pe riod of time remove the batteries The manufacturer accepts no liability for the damage resulting from leak ing batteries Batteries including those which contain no heavy metals may not be disposed with other household wastes Please dispose o...

Страница 20: ...rvice stored you will be not able to access all menus A is another name for a 3 1 Searching for broadcasting services To perform service search select the Installation Searching menu You should see a screen like the left ﬁg ure You should set the Search Mode option to Auto at the ﬁrst service search after installing the digital receiver The digital ...

Страница 21: ...ce you want in a service search you should set the Search Mode option to Network With this option the digital receiver will check up the up to date channel information as searching services but it takes rather longer time To search only one frequency set the Search Mode option to Manual and specify your desired frequency at the Frequency option with the numeric buttons In this case you had better ...

Страница 22: ...ices list Favourite lists Preference settings Also you can restore them at any time To store your data select the Installation System Recovery Store System Data menu then you get asked for conﬁrmation If you select Yes your data will be stored Whenever you store your data they are all overwritten To restore your data select the Installation System Recovery Recover System Data menu then you get ask...

Страница 23: ...data will be listed Select a data and press the OK but ton then your data will be restored 3 4 Clearing the services list If you only want to clear the services list select Installation System Recovery Reset Service List then you get asked for conﬁrmation With the choice of Yes the services list will be cleared After this you have to do service search again ...

Страница 24: ... Settings Language menu You should see a screen like the left ﬁgure 4 1 1 Menu language The digital receiver provides menus in several diﬀerent lan guages Set the Menu Language option to your desired lan guage Once you select a language the menu will be immedi ately displayed in the selected language 4 1 2 Subtitle language Set the Subtitle Language option to your desired language When you watch a...

Страница 25: ...e to conﬁgure the video and audio settings appropriately for your television set and other devices Se lect the Settings A V Output menu You should see a screen like the left ﬁgure 4 2 1 High deﬁnition television The digital receiver supports various video resolutions from 576 to 1080 In general a resolution of 720 or more is consid ered high deﬁnition The higher the resolution is the better the qu...

Страница 26: ...only standard deﬁnition video with the fol lowing video outputs Composite video output VIDEO 4 2 2 Television aspect ratio If you have a wide screen television set the TV Aspect Ratio option to 16 9 You can enjoy both wide screen programmes and normal screen programmes with your wide screen television as the above ﬁgures show To watch normal screen programmes in full screen like the left ﬁgure set...

Страница 27: ...ources as you can ﬁnd two audio sockets on the back panel of the digital receiver You can enjoy only one source or both of them in either stereo or mono Set the Sound Mode option as you desire Apart from this setting you can change the sound mode with the button See 5 2 4 for a detailed description The digital receiver can output two types of digital audio sig nals via the S PDIF output One is an ...

Страница 28: ...l television broad cast To use Greenwich Mean Time take the following steps 1 Set the Mode option to Auto then the Time Oﬀset option becomes enabled 2 Set the Time Oﬀset option to the time diﬀerence between your time zone and GMT referring to Table 4 1 3 Make sure that your local time is correctly displayed on the Local Time item To set the local time manually set the Mode option to Man ual and en...

Страница 29: ...T 3 30 Tehran GMT 4 00 Abu Dhabi Muscat Baku Tbilisi GMT 4 30 Kabul GMT 5 00 Ekaterinburg Islamabad Karachi Tashkent GMT 5 30 Bombay Calcutta Madras New Delhi GMT 6 00 Almaty Dhaka Colombo GMT 7 00 Bangkok Hanoi Jakarta GMT 8 00 Beijing Perth Singapore Hong Kong GMT 9 00 Tokyo Seoul Osaka Sapporo Yakutsk GMT 9 30 Adelaide Darwin GMT 10 00 Eastern Australia Guam Vladivostok GMT 11 00 Magadan Solomo...

Страница 30: ...rating information your censorship setting will not take eﬀect If anyone is trying to watch a programme that is of or above the censorship setting the person has to enter the personal identi ﬁcation number to override To change the number select the Change PIN Code menu then a box pops up asking a new PIN Enter a desired number twice for conﬁrmation You can also restrict uses of some menus Selecti...

Страница 31: ...ent programme as long as the duration speciﬁed at this option You can set the duration of the timer recording Set the Timer Recording Duration option as you desire Its available range is 10 minutes to 3 hours Time padding is the feature of adding extra recording time to the beginning or end of a programme so that you do not miss any part of the programme Set the Time Padding of Timer Recording opt...

Страница 32: ...p interval that is for playback Set the Jump Time Interval option as you desire Its available range is 10 seconds to 3 minutes If you want to enjoy more levels of playback speed set the Trick Mode Level option to 2x 4x 8x 16x 32x 64x otherwise set it to 4x 16x 64x If you have subtitle ﬁles such as smi sub idx and srt the digital receiver can also display them The Media Subtitle item provides some ...

Страница 33: ...ervices However pressing the button will display the information box If you set this option to Never Hide the information box will always be displayed For the information box see 5 2 3 In addition you can raise or lower the position of the infor mation box Set the Info Box Position option as you desire Its available range is 10 to 3 lines The higher you set the op tion the lower the information bo...

Страница 34: ... the button Press it again to restore the sound to previous level 5 2 Watching television To change services press the or button Pressing the button switches to the previously viewed service In ad dition you can switch to your desired service by entering its service number with the numeric buttons You can also select a service to watch in the services list 5 2 1 The services list To view the servi...

Страница 35: ...witch between the television services list and the ra dio services list by pressing the button Pressing the button displays additional options with which you can do the following By setting the Show Provider option to On you can view service entries by groups of broadcasters To change the name of the highlighted service select the Rename option then the on screen keyboard appears with which you ca...

Страница 36: ...u want to restore it as before you have to perform service search again See 6 1 as to how to edit the services list 5 2 2 The favourite service lists You can select a service on a favourite list as well as on the services list To display the favourite lists press the button at the services list screen For the services list see 5 2 1 To select a favourite list put the highlight bar on a desired fav...

Страница 37: ...ite Group To add the service you are currently watching into a favourite group press the button to display additional options and then select Add this service item To remove the currently highlighted favourite grop or service select Delete item in the additional option box then you get asked for conﬁrmation with the choice of Yes it will be re moved 5 2 3 Viewing programme information Pressing the...

Страница 38: ...ur sound modes Stereo Mono Left or Right 5 2 5 Selecting subtitle tracks Some programmes are provided with subtitle tracks in one or more languages If the current programme provides subtitle tracks the subtitle symbol will be marked on the informa tion box Pressing the button displays available subtitle tracks Once you select a subtitle track it will be displayed 5 2 6 Viewing teletext On some ser...

Страница 39: ...ogramme with the bor dbutton and press the button To switch to another service press the cor abutton You can travel over previous days with the button and can travel over next days with the button To see the programme guide for radio broadcasts press the button To switch it back press the button again Pressing the button will rearrange the form swapping the columns and rows To switch it back press...

Страница 40: ... The time shift will be reset each time you change to another service With the time shift the following operations are pos sible To go back in time hold down the button to go for ward hold down the button The progress bar is displayed momentarily with a preview window You can navigate using the progress bar refer to 7 3 1 You can jump backward and forward by pressing the and buttons You can change...

Страница 41: ...5 4 Using time shift 35 To end time shift press the button The live pro gramme will be displayed NOTE You can adjust some options for time shift Refer to 4 5 ...

Страница 42: ...en like the left ﬁgure There are editing options on the left column and service entries on the right col umn Once you put the highlight bar on a desired option on the left column and press the OK button you can select a desired ser vice to edit on the right column To go over to the other column press the button To edit the radio services list press the button then radio service entries will be lis...

Страница 43: ...ce select the Lock option and select a desired service then the selected service gets marked with a lock symbol on it If anyone tries to watch a locked service the person has to enter the personal identiﬁcation number that is set to the Change PIN Code option See 4 4 for this option Pressing the OK button on a locked service entry turns it back to be unlocked To delete a service select the Delete ...

Страница 44: ...services belonging to the highlighted group get shown in the favourites list You can add up to 30 groups To add a new group select the NEW item in the group list then the on screen keyboard ap pears See 6 3 as to how to use the on screen keyboard To rename a group put the highlight bar on the group entry you want and press the button then the on screen key board likewise appears To delete a group ...

Страница 45: ...ttons or aand cbuttons to move it to a desired place and press the OK button To add radio services press the button then radio service entries get listed in the services list To recall the television services list after adding radio services press the button again As to how to use the favourite service lists you organised refer to 5 2 2 6 3 How to use on screen keyboard You can move the highlight ...

Страница 46: ...rmatted in the NTFS ﬁle system It is also recommended to use an external power socket to have the external hard drive supplied by its own power 7 1 Recording a programme Once a recording gets started a symbol like the left ﬁg ure will be displayed at the top right of the screen for a few seconds CAUTION Do not move the digital receiver nor pull out the power plug while it is running It may cause d...

Страница 47: ...he digital receiver After a recording has started press ing the button displays a menu like the left ﬁgure in which you can set the recording duration To specify an arbitrary recording duration set the Duration op tion as you desire with the band dbuttons and press the OK button the recording will end at the speciﬁed time If the information about the next programme is provided by the electronic pr...

Страница 48: ...speciﬁc time Even if the digital receiver is in standby mode it will switch into active mode and start recording at a speciﬁed time When the recording comes to the end the digital receiver will switch back into standby mode again in one minute However if you press any button on the remote control or on the front panel even just one time the digital receiver will not switch into standby mode To add...

Страница 49: ...o Friday every week If your favourite programme is broadcast at weekends and you wish to record every episode of the programme set the Mode option to Every Weekend 5 Set the Date option to a desired date on which the digital receiver will turn on The date format is day month year day of the week Set the Start Time option to a desired time at which the recording will be started The time format is h...

Страница 50: ...ton You can sort timer events by time with the button 7 1 3 Scheduling recordings using the programme guide If the electronic programme guide is properly provided you can make timer events on it The instructions on how to make timer recordings using the electronic programme guide are as follows 1 Press the GUIDE button to display the electronic pro gramme guide 2 Select a programme you want to rec...

Страница 51: ...ollowing steps 1 Select a programme of a pay service you want to record 2 Make sure that the subscription card is inserted in the slot on the front of the digital receiver 3 Start recording 4 Do not switch to other service nor use time shift until recording is ﬁnished NOTE If you switch to other service or use time shift in the middle of recording a pay programme it will be recorded without descra...

Страница 52: ...g put the highlight bar on it and press the button then you get asked for conﬁrmation With the choice of Yes it will be deleted 7 2 2 To sort recordings To sort the recordings take the following steps 1 Press the button to display additional options 2 Set the Sorting option to Alphabetic Time or Size as you want 3 Press the EXIT button 4 They will be sorted by the speciﬁed option 7 2 3 To lock a r...

Страница 53: ...ss the button then a new folder named GROUP is created You can change its name in the same manner as renaming a recording See above 7 2 6 To move a recording to another folder To move a recording to another folder put the highlight bar on a desired recording and press the button If an external hard drive is connected to the digital receiver you get asked to select between the built in and external...

Страница 54: ... its ﬁle name running time programme information and so on To pause playback press the button To resume it press the button To view the progress bar press the button to hide it press the button again When the progress bar is hidden you can move to a de sired scene by entering a progress percentage with the numeric buttons 7 3 1 To navigate using the progress bar First press the button to display t...

Страница 55: ...n To play backward press the button If you press it repeatedly the playback speed changes To resume normal speed press the button You can change the playback speed in 3 steps 4 16 and 64 times or in 6 steps 2 4 8 16 32 and 64 times See 4 6 7 3 4 To make a bookmark You can mark favourite parts of a recording by creating book marks and then jump to them in sequence Bookmarks are stored with the reco...

Страница 56: ...Press the button then the pointer starts to blink 4 Move to the end scene the selected part is marked in black 5 Press the button again to start repeated playback 6 To cancel it press the button when the progress bar is displayed 7 3 6 To play back recordings in sequence You can play several recordings continuously in sequence by performing the following steps 1 Press the button to display the lis...

Страница 57: ...scrambled at all 7 4 Copying a recording You can record the ﬁle in whole or in part during a playback by performing the following steps 1 Start playback of a recording you want 2 Move to a scene from which you want to start copying by holding down the bor dbutton 3 Press the button then it will be copied in a new ﬁle which is named after the original recording with a suﬃx of COPY and a number 4 To...

Страница 58: ...52 Recording and Playback NOTE The hard drive on the digital receiver will be formatted in the NTFS ﬁle system ...

Страница 59: ... available from the website http www i topfield com To update the ﬁrmware by this method take the following steps 1 Download a new ﬁrmware applicable to your digital receiver from the Topﬁeld website 2 Turn oﬀ the digital receiver 3 Plug one end of an RS 232 cable 9 pin D sub cable into the RS 232 port on the digital receiver and the other end into the matching port on your computer 4 Run TFD Down...

Страница 60: ...displayed on screen 4 Restart the digital receiver when the ﬁle transfer is complete It is possible to update the ﬁrmware to the latest version over the air optional If a new version is available at any time then a message box pops up asking you whether to start ﬁrmware update With the choice of Yes you will be moved to the OTA Firmware Upgrade menu and the ﬁrmware update will be started ...

Страница 61: ...he device you want to operate 2 Point the remote control at the remote sensor on the de vice 3 Hold down the device button you want to control until its light ﬂashes on 4 Find the manufacturer of the device from the codes list 5 Enter the three digits code you have found for your de vice and press the OK button then the light blinks three times 6 If you get no response to the remote control from t...

Страница 62: ... remote control at the remote sensor on the de vice 3 Hold down the device button you want to control until its light ﬂashes on 4 Press the abutton until the device turns oﬀ 5 Press the OK button to save it then the light blinks three times ...

Страница 63: ...ION 051 CETRONIC 030 CHANGHONG 181 291 CITIZEN 009 010 016 018 030 042 044 051 086 096 139 166 168 173 210 248 264 CLAIRTONE 187 CLASSIC 030 181 291 CLP 190 CLP CLASSIC 051 188 196 COLOR VOICE 267 COLORTYME 011 016 018 051 267 CONCERTO 016 051 CONCIERGE 125 CONTEC 130 187 CONTEC CONY 005 006 007 030 CORNEA 051 CORONADO 000 CRAIG 030 CROSLEY 012 294 CROWN 030 CTX 268 CURTIS MATHES 008 012 016 018 0...

Страница 64: ...4 120 125 127 130 139 204 245 272 GPX 203 GRUNDY 030 056 282 GUESTVISION 349 H HAIER 229 239 244 283 HALLMARK 016 018 051 HARSPER 184 185 HARVARD 030 HISENSE 229 303 314 HITACHI 000 005 006 007 016 018 051 067 068 069 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 119 123 124 130 143 161 166 171 179 245 261 263 271 285 295 I ILO 254 334 353 354 IMA 030 INFINITY 012 294 335 INITIAL 353 INSIGNIA 168 224 23...

Страница 65: ...9 115 198 204 275 282 285 286 MONIVISION 219 MONTGOMERY WARD 013 166 266 347 MOTEVA 042 MOTOROLA 015 131 268 311 MTC 016 017 210 018 051 086 096 187 204 MULTITECH 030 MULTIVISION 076 MYRON DAVIS 306 N NAD 018 040 041 051 086 134 171 212 NEC 011 015 267 285 016 287 017 311 018 051 075 204 NET TV 194 220 NEXXTECH 240 333 NIKKO 009 018 051 248 NORCENT 221 229 312 NTC 248 O OLEVIA 051 ONCOMMAND 349 ON...

Страница 66: ...08 016 017 018 051 086 095 096 097 130 139 151 163 204 209 210 223 232 255 272 302 310 339 341 SAMSUX 051 SAMTRON 210 SANSUI 168 200 278 SANTECA 197 SANYO 016 042 051 053 057 058 085 098 130 137 144 236 250 275 SCOTCH 051 SCOTT 005 016 018 020 021 030 032 051 056 206 282 SEARS 000 002 006 007 008 012 016 018 040 041 042 045 047 051 056 057 058 059 086 087 130 132 144 160 200 210 231 237 259 264 26...

Страница 67: ...058 075 082 083 086 096 130 138 145 146 155 156 183 200 202 210 238 255 274 285 287 TOTEVISION 139 TRUTCH 329 U UNIVERSAL 060 078 235 293 V VICTOR 271 VIDIKRON 012 VIDTECH 016 051 204 VIEWSONIC 220 295 VIKING 195 VIZIO 283 W WARDS 000 002 012 013 016 017 018 020 021 043 044 045 046 049 051 056 060 065 075 078 079 084 166 204 235 266 282 293 294 347 WESTINGHOUSE 193 320 WHITE WESTINGHOUSE 225 245 2...

Страница 68: ...0 047 069 HITACHI 001 002 045 046 047 048 I INSTANTREPLAY 028 J JCL 028 JCPENNY 000 006 028 045 054 JVC 000 028 055 070 078 K KENWOOD 048 055 055 L LG 000 001 002 003 004 045 LXI 001 003 010 045 M MAGIN 006 MAGNAVOX 008 009 028 057 068 072 MARANTZ 000 028 057 073 076 MARTA 003 MEI 028 MEMOREX 003 006 028 044 053 075 MGA 043 047 069 MINOLTA 001 002 045 MITSUBISHI 002 043 045 047 050 051 052 053 MTC...

Страница 69: ...SEARS 001 002 003 010 028 042 045 075 SHARP 028 SONY 028 030 037 038 031 039 032 040 033 034 035 036 STS 001 045 SYLVANIA 028 043 057 T TAEKWANG 029 TANDY 075 TECHNICS 027 028 TEKNIKA 003 028 TMK 062 TOSHIBA 010 013 041 042 043 045 048 TOTEVISION 003 006 U UNITECH 006 V VECTOR RESEARCH 000 054 VICTOR 055 VIDEO CONCEPTS 000 054 VIDEOSONIC 006 W WARDS 001 006 053 008 009 010 028 041 045 Y YAMAHA 000...

Страница 70: ...6 037 DENZEL 148 DIAMOND VISION 128 DIGITREX 006 DIGIX 110 DISNEY 034 DUAL 035 103 133 138 148 DURABRAND 030 035 DVD 2000 015 E ELTA 106 119 EMERSON 030 034 038 039 126 ESA 133 F FISHER 020 040 FUNAI 034 039 126 G GE 002 041 048 084 GO VIDEO 018 023 141 094 097 100 107 GOLDSTAR 030 GPX 049 111 132 GRADIENTE 056 GREENHILL 084 H HAIER 121 HARMAN KARDON 136 HITACHI 018 042 043 050 051 148 HITEKER 006...

Страница 71: ...78 134 POLAROID 116 143 POLK AUDIO 013 PROLINE 056 PROSCAN 002 079 PROSONIC 131 PYLE 080 Q QWESTAR 080 081 R RCA 002 003 067 084 092 096 ROTEL 014 S SAMPO 068 SAMSUNG 018 069 070 071 097 107 SANSUI 072 104 144 SANYO 020 073 098 SEARS 104 126 SEG 148 SHARP 074 075 SHERWOOD 076 118 SHINCO 084 SHINSONIC 084 SONIC BLUE 141 SONY 012 021 027 062 063 064 065 066 124 146 147 SOUNDSTORM 080 SUPERSCAN 126 S...

Страница 72: ...e reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government oﬃce for details of where and how they can dis pose this product for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial...

Результаты поиска

Содержание CBI-2070

Отзывы:

Похожие инструкции для CBI-2070

Бренды по названию

Популярные бренды

Topfield CBI-2070, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CBI-2070

Отзывы:

Похожие инструкции для CBI-2070

Бренды по названию

Популярные бренды