Topeak PanoComputer Wireless, Руководство пользователя

Страница: 10 / 10

* “Aktualna kadencja” wymaga opcjonalnego PanoBike Speed & Cadence Sensor.
Kiedy pojawi si
ę ta ikona, komputer nawi ą za ł po łą czenie z sensorem speed & cadence.
** “Aktualne T ę tno” wymaga opcjonalnego PanoBike Heart Rate Monitor.
Kiedy pojawi si ę ta ikona, komputer nawi ą za ł po łą czenie z Heart Rate Monitor.
*** Gdy pojawi si ę ikona System Bluetooth, komputer jest pod łą czony lub szuka sygna ł u.
ޒœç‘œ’ šÜ‡Ž’Ö„ŒĕēĜꐐő•’–À˜–—„šŒ²’ šÜ‡Ž’Ö„šő
S Ł ABA BATERIA
GWARANCJA
FUNKCJA SPECYFIKACJA PRECYZJA
0.1 km/h lub mi/h
0.1 km/h lub mi/h
0.1 km/h lub mi/h
0.1 km lub m
0.1 km lub m
1 Sekunda
1 Minuta
1 Minuta
ĔĜĜ k ş‹ŐĔĜĜŒş h
ĔĜĜ k ş‹ŐĔĜĜŒş h
ĔĜĜ k ş‹ŐĔĜĜŒş h
ēőēēġĜĜĜĜőĜĜ km or m
ēőēēġĜĜĜĜĜőĜ km or m
ēŒēēŒēēġĜĜŒĘĜŒĘĜ
ēēēēŒēēġĜĜĜĜŒĘĜ
ēġĔĜĜ PM
ēġĔĜĜ PM
ŒˆƂ­†œ“˜– **
œ–—ˆ Bluetooth® ***
’Ö­†ˆ‘Œˆˆ„•—‰’‘ˆ
ĔŒēēġĔĕŒĘĜřĔĕ )
ēŒēēġĕĖŒĘĜřĕė )
1 %
0.1 %
0.1 %
0.1 %
0.1 %
0.1 %
0.1 %
0.003 %
±
±
±
±
±
±
±
±
WSKAZANIE
Ž—˜„‘„„‡ˆ‘†„ĉ
’šˆ•Œ•’šˆ•
–Ž„Ɓ‘ŒŽ—ˆ“„
ˆŠ„•ĐđĎđē
–Ž„Ɓ‘ŒŽ•’Ö„‡’š„‘Œ„ „—ˆ•ŒŒ
„ÖŽ’šŒ—œ†„–„‡œ
„–„‡œ
œ–—„‘–†„ÖŽ’šŒ—œ
œ–—„‘–šœ†Œˆ†ŽŒ
•À‡Ž’粐„Ž–œ„‘„
•À‡Ž’ç²ç•ˆ‡‘Œ„
•À‡Ž’粄Ž—˜„‘„
IKONA
SPECYFIKACJA
Tech : Bluetooth® Smart (BLE 4.0) technologia bardzo niskiego zu ż ycia energii
Monta ż : Monta ż na kierownicy (tylko ø 31,8 mm)
œš’—‘’ç² „—ˆ•ŒŒřš“•œ ŒĄˆ‘Œ˜Ś : 180 godzin (1 h / dzie ń stosowania)
*
Bateria: CR2032 x 1 szt. (w zestawie)
Zasi ę g transmisji: <5 metrów
Wodoodporno ść : IPX 5
Temperatura pracy: -10 °C ~ 50 °C
Waga: 30 g (tylko komputer)
*
Ż ywotno ść baterii zale ż y od sposobu u ż ytkowania oraz stanu baterii.
1.
2.
3.
ėő
Ęő
6.
7.
8.
Ĝő
10.
11.
WA Ż NA UWAGA
KASUJ WSZYSTKIE USTAWIENIA DANYCH skasuje wszystkie zapisane dane.
SKASOWANIE WSZYSTKICH USTAWIE
Ń jest konieczne podczas pierwszego programowania lub przy wymianie baterii.
Wszystkie dane zostan ą skasowane przy wymianie baterii. Przed wymian ą baterii zapisz dystans ca ł kowity i ca ł kowity czas jazdy.
TOPEAK PANOCOMPUTER mo ż e by ć stosowany podczas deszczu ale nie powinien by ć celowo zanurzany pod wod ą .
Nie zostawiaj komputera na s ł o ń cu kiedy nie jedziesz na rowerze.
Nie demontuj korpusu komputera lub akcesoriów.
Sprawdzaj okresowo pozycje i przerw
ę mi ę dzy czujnikiem a magnesem.
Nie nale ż y u ż ywa ć agresywnych ś rodków chemicznych do czyszczenia obudowy komputera lub jego akcesoriów.
Pami ę taj aby zwraca ć uwag ę na drodze podczas jazdy.
Sprawd ź mocowanie komputera przed ka ż dym wyjazdem w celu zapewnienia bezpiecznego po łą czenia.
Zu ż yte baterie nale ż y utylizowa ć zgodnie z lokalnymi przepisami.
OPCJONALNE AKCESORIA
PanoComputer
Mount
Art No. TPB-CM01 Art No. TC1022
RideCase Mount RX
USTALENIE OBWODU KO Ł A
›ĒčĐē
Ďę
šÜ‡Ž’Ö„
Ĝ›ĒčĐē
16x1.50
16x1.75
16x2.00
18x1.50
18x1.75
20x1.50
20x1.75
24x1.75
24x2.00
26x1.50
26x1.75
26x1.95
26x2.10
26x2.20
700x38C
29x2.00
40-305
47-305
34-305
40-355
47-355
40-406
47-406
47-507
50-507
40-559
47-559
50-559
54-559
56-559
38-622
56-622
1185
1195
1245
1340
1350
1490
1515
1890
1925
2010
2023
2050
2068
2083
2180
2272
650C Tubular
650x20C
650x23C
650x25C
27.5x2.25(650B)
27.5x2.35(650B)
700C Tubular
700x20C
700x23C
700x25C
700x28C
700x30C
700x32C
700x35C
29x2.10
29x2.25
1920
1938
1944
1952
2217
2230
2130
2086
2096
2105
2136
2146
2155
2168
2288
2320
Oznaczenie rozmiaru
20-571
23-571
25-571
57-584
60-584
20-622
23-622
25-622
28-622
30-622
32-622
35-622
54-622
57-622
Oznaczenie rozmiaru Obwód ko ł a Obwód ko ł a
SPOSÓB A) WYBIERZ OBWÓD KO Ł A Z PODANYCH PONI Ż EJ SPOSÓB B) POMIAR OBWODU KO Ł A
WYMIANA BATERII
2
+
-
đďĒđ
Najpierw zdejmij pokryw ę baterii
Wymie ń
baterie
ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM SPRAWD Ź ELEMENTY SPOSÓB ROZWI Ą ZANIA PROBLEMU
L ˆ–—†„•‘œ
3 mm imbus
1
Zainstaluj
licznik
2
JAK ZAINSTALOWA Ć PANOCOMPUTER
KLIK
Zamontuj uchwyt na kierownicy.
JAK ZDJ ĄĆ PANOCOMPUTER
1
2
Uwolnij
licznik
Naci ś nij d ź wigni ę
TOPEAK PANOBIKE APP
PanoComputer
dzia
ł a tylko z
aplikacj ą PanoBike
ŒĘ˜ ‘’š–œ ‘‡•’Œ‡ėőĖ˜ ‘’š–œ
TRYB U Ś PIENIA
TRANSMISJA DANYCH DO PANOBIKE APP řŚ (U ż yto j ę zyka angielskiego jako przyk ł ad)
Komputer jest gotowy
do przesy ł ania danych
na liczniku
przez 6 sekund aby wprowadzi ć
TRYB ZDALNEGO MONITORA.
Na Smartfonie otwórz aplikacj ę Topeak PanoBike
i wybierz ikon ę "historia"
Wybierz " " aby przes ł a ć nowe dane do aplikacji Topeak PanoBike . na 6 sek.
aby wróci ć do trybu
COMPUTER MODE.
ꖝœ–—ŽŒˆ“•ˆ–œÖ„‘ˆ‡„‘ˆ˜–˜‘ŒÀ—ˆ‹Œ–—’•ŒŒ–„•—‰’‘„‘Œˆ À‡­
’ŠÖœ œ²“•œš’Ö„‘ˆ˜•­‡ˆ‘Œ„„‘’’“˜—ˆ•č
ALARM MAKSYMALNEGO PULSU
Dla twojego bezpiecze ń stwa PanoComputer
wyposa ż ono w funkcj ę alarmu maksymalnego
t ę tna. Gdy t ę tno przekroczy maksymalny poziom,
pojawi si ę ikona serca w kolorze czarnym.
Ustaw limit maksymalnego t ę tna na Topeak
PanoBike App.
* Funkcja "T ę tno" wymaga zakupu opcjonalnego
Pulsometru PanoBike.
„‘Œ’‡‡„–˜•­‡ˆ‘Œˆ‡’‘„“•„šœ‘„ˆƂœ–“•„š‡Œ²“’‘ŒƂ–ˆ“•œ†œ‘œč
1. Czy bateria jest wyczerpana?
2. Czy bateria jest poprawnie zainstalowana?
•„ŽšœçšŒˆ—„‘Œ„
1. Wymie ń bateri ę .
2. Upewnij si ę , ż e dodatni (+) biegun baterii jest skierowany w stron ę pokrywy.
•„Ž„Ž—˜„‘œˆ
“•À‡Ž’熌˜
ÖÀ‡‘ˆ‡„‘ˆ
1. Czy komputer jest w trybie ustawie ń ?
2. Czy pozycje i odst ę p mi ę dzy czujnikiem a magnesem s ą prawid ł owe?
3. Czy obwód ko ł a jest prawid ł owo ustawiony?
1. Sprawd ź procedur ę ustawienia danych i zako ń cz regulacj ę .
2. Sprawd ź monta ż i ponownie ustaw prawid ł owo.
3. Sprawd ź ustawienia obwodu i wprowad ź poprawn ą warto ść .
Skasuj ustawienia wszystkich danych” i ponownie zainicjuj komputer.
Czy zostawi ł e ś komputer w bezpo ś rednim ś wietle s ł onecznym
gdy nie jecha ł e ś na rowerze przez d ł ugi czas?
Umie ś ci ć korpus komputera w cieniu, aby powróci ć do normalnego stanu.
œçšŒˆ—„†
ˆ–—“’š’‘œ
Czy temperatura jest ni ż sza ni ż -10 ° C (14 ° F)?
Urz ą dzenie powróci normalnego stanu, gdy temperatura wzro ś nie.
•„Ž„Ž—˜„‘œ†‹
‡„‘œ†‹—À—‘„
1. Czy pas piersiowy jest za ł o ż ony prawid ł owo?
2. Czy bateria czujnika t ę tna nie jest wyczerpana?
1. Upewnij si ę , ż e po ł o ż enie pasa piersiowego jest prawid ł owe.
2. Wymie ń bateri ę .
Je ż eli podczas postoju
sygna ł Bluetooth® nie
jest pod łą czony to po
2 minutach komputer
przejdzie tryb u
ś pienia.
Naci ś nij przycisk "MODE"
aby obudzi ć komputer.
Zaawansowana aplikacja, która wykorzystuje pot ęż ne
mo ż liwo ś ci smartfonu i systemu Bluetooth® Smart
i przekszta ł ca go w komputer osobisty, managera
treningu i urz ą dzenie do poprawy zdrowia.
Ta aplikacja łą czy w sobie funkcje telefonu, komputera
rowerowego, GPS, odtwarzacza muzyki, aparatu foto
i monitora pracy serca (wymaga zakupu PanoBike
Heart Rate Monitor). To jeden program, który pozwala
na mnóstwo zabawy podczas jazdy na rowerze.
Œˆ“•„šŒ‡Ö’šœ
šœçšŒˆ—„†
PANOCOMPUTER
BEZPRZEWODOWY
Instrukcja
Copyright © Topeak, Inc őĕēĔĘ
M-TPB-C01- ēĔşĔĘ
1
Je ż eli podczas
postoju ż aden
przycisk nie jest
dotykany przez 10
minut to komputer
przejdzie w tryb
u
ś pienia. Naci ś nij
przycisk "MODE" aby
obudzi
ć komputer.
w TRYBIE COMPUTER
w
1 2 3 4
„“Œˆ•ššÖ­† Bluetooth® š–š’Œ
–„•—‰’‘ŒˆĎ—„ ˆ†Œˆč
(Pobierz za darmo) (Pobierz za darmo)
Gdy pojawi si ę ta ikona
prosz ę wymieni ć bateri ę .
2 lata gwarancji: Na wady fabryczne wszystkich cz ęś ci mechanicznych. Baterie nie
s ą obj ę te dorozumian ą gwarancj ą .
Warunki korzystania z gwarancji
Aby uzyska ć serwis gwarancyjny, nale ż y posiada ć oryginalny dowód zakupu. Gdy
produkt reklamowany jest bez paragonu zak ł adamy, ż e gwarancja rozpoczyna sie od
daty produkcji. Wszystkie gwarancje sa niewa ż ne je ś li produkt zosta ł uszkodzony na
skutek wypadku, nadu ż ycia, zmiany, modykacji lub wykorzystywany w jakikolwiek
sposób niezgodny z opisanym w niniejszej instrukcji.
* Specykacja i projekt mog
ą ulec zmianie bez powiadomienia.
W przypadku jakichkolwiek pyta ń skontaktuj si ę ze
sprzedawc ą lub importerem Topeak.
Czas pracy
a ż do
180
hr.