Topcom Twintalker 7100 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Twintalker 7100 Sport Pack

7

Using a PMR device

To communicate between PMR devices they need to be set all on the same channel and CTCSS/
DCS code (see chapter “13.7 CTCSS (Continious Tone Coded Squelch System) / DCS (Digital 
Coded Squelch)”) and within receiving range (up to max. 8 km in open field). Since these devices 
use free frequency bands (channels), all devices in operation share these channels(total 8 
channels). Therefore, privacy is not garanteed. Anybody with a PMR set to your channel can 
overhear the conversation. If you want to communicate (transmitting a voice signal) you need to 
press the 

PTT

-button .

Once this button pressed, the device will go into transmit mode and you can speak into the 
microphone. All other PMR devices in range , on the same channel and in standby mode (not 
transmitting) will hear your message. You need to wait until the other party stops transmitting 
before you can reply to the message. At the end of each transmission the unit will send a beep 
if the Roger Beep is enable (see chapter “13.12 Roger Beep On/Off”). To reply, just press the 

PTT

-button 

and speak into the microphone.

8

Included in the package

2 x Twintalker 7100

1 x Duo Charger

1 x Power adapter

2 x  Li-Ion batteries 

2 x Earpiece with microphone and 

PTT -

 button

2 x Arm - straps

User guide

Card with service address and Hotline

9

Getting started

9.1

Installing the batteries

1.

Remove the battery door by pushing the indication (A) and sliding down the battery door.

2.

Connect the battery cable (B)

          Make sure that the polarity is respected :

– Black wire (-) : left side
– Red wire (+) : right side

3.

Put in the battery.

4.

Close the battery door.

10 Charging the batteries

There are two ways to charge the battery of the PMR's :

10.1

Using the desktop charger

The desktop charger provides drop-in charging conveniency.

1.

Put the desktop charger on a flat surface.

2.

Plug one end of the supplied adapter into an easy 
accessible electric socket and the other end into the 
connector on the backside of the desktop charger 

.(See 

folded cover page - illustration 3)

3.

Put the radio in the charger as indicated.

4.

The charging LED 

 will turn on if it’s properly inserted 

and charging.(See folded cover page - illustration 4)

5.

The dedicated charging LED will turn OFF as soon as the 
battery is fully charged.

It will take about 4 hours to fully charge the Li-Ion battery.

11

11

If 2 or more users press the PTT- button 

 at the same time the receiver 

will receive only the stongest signal and the other signal(s) will be 
supressed. Therefore you should only transmit a signal (press PTT- button 

) when the channel is free.

11

11

The range of radio waves is strongly affected by obstacles such as 
buildings, concrete/metal structures, the unevenness of the landscape, 
woodland, plants, … This implies that the range between two or more PMR's 
may in some extreme cases be restricted to a maximum of a few tens of 
meters. You will soon notice that PMR works best when there is a minimum 
of obstacles between users.

A

B

26

27

Содержание Twintalker 7100

Страница 1: ...ttaa R TTE direktiivien vaatimuksia mik on vahvistettu CE merkill IT Il simbolo CE indica che l unit conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R TTE PT O s mbolo CE indica que esta unidade cu...

Страница 2: ...Illustration 1 5 6 2 8 9 10 3 4 15 16 23 13 14 Illustration 2 7 11 17 19 20 21 24 25 18 1 12 27 Illustration 3 Illustration 4 26 22...

Страница 3: ...injury or even death Never throw batteries in fire as they may explode 4 5 Poisoning danger Keep batteries away from small children 4 6 Legal In some countries it is prohibited to use your PMR while d...

Страница 4: ...ttery door by pushing the indication A and sliding down the battery door 2 Connect the battery cable B Make sure that the polarity is respected Black wire left side Red wire right side 3 Put in the ba...

Страница 5: ...19 CTCSS DCS Stopwatch 1 100 value Menu option value 20 Speaker volume indication 21 Key pad lock icon 22 Battery level indication 23 Stopwatch minutes value 24 RX icon Displayed when receiving 25 TX...

Страница 6: ...rs will be audible during your PMR conversations 13 7 1 CTCSS 13 7 2 DCS 13 8 Monitor You can use the monitor feature to check for weaker signals in the current channel Press the button and button sim...

Страница 7: ...display and the VOX icon is displayed Press the button to set the VOX sensitivity level between 1 and 3 level 3 is the most sensitive level Press the button until OF appears on the display to turn VO...

Страница 8: ...utton The LCD backlight will light up for 6 seconds 14 Earpiece connection The Twintalker 7100 can be used with the included earpiece The connector is located on the upper side of the unit Insert the...

Страница 9: ...constructions concrete buildings or the use in vehicles have a bad influence on the range Try to avoid as many obstacles as possible and communicate in a clear line of sight Change your locations Inte...

Страница 10: ...ze dan kunnen ontploffen 4 5 Vergiftigingsgevaar Houd batterijen uit de buurt van kleine kinderen 4 6 Regelgeving In bepaalde landen is het verboden om onder het rijden uw PMR te gebruiken Ga in dit g...

Страница 11: ...1 De batterijen plaatsen 1 Verwijder het batterijdeksel door op de aanduiding A te drukken en het batterijdeksel naar beneden te schuiven 2 Sluit de batterijkabel B aan Zorg ervoor dat de polariteit...

Страница 12: ...2 Indicatie batterijniveau 23 Minutenaanduiding Stopwatch 24 RX pictogram Weergegeven bij ontvangst 25 TX pictogram Weergegeven bij verzending 13 De Twintalker 7100 gebruiken 13 1 Het toestel in en ui...

Страница 13: ...tijdens uw PMR gesprekken andere gebruikers hoort 13 7 1 CTCSS 13 7 2 DCS 13 8 Monitor U kunt de monitorfunctie gebruiken om op het huidige kanaal te zoeken naar zwakkere signalen Druk tegelijkertijd...

Страница 14: ...stellingen knipperen in de display en het VOX pictogram wordt weergegeven Druk op de toets om het VOX gevoeligheidsniveau in te stellen tussen 1 en 3 niveau 3 is het meest gevoelige niveau Druk op de...

Страница 15: ...p de PTT toets of de toets De LCD achtergrondverlichting zal gedurende 6 seconden oplichten 14 Aansluiten van een oortelefoon De Twintalker 7100 kan worden gebruikt met de bijgesloten oortelefoon De a...

Страница 16: ...rzenden Het praatbereik is afhankelijk van het terrein Stalen constructies betonnen gebouwen of gebruik in voertuigen kunnen een slecht bereik geven Probeer zo veel mogelijk obstakels te vermijden en...

Страница 17: ...elles peuvent exploser 4 5 Danger d empoisonnement Conservez les piles hors de port e des petits enfants 4 6 L gislation Dans certains pays il est interdit d utiliser votre PMR en conduisant un v hicu...

Страница 18: ...a batterie 1 Retirez le couvercle du compartiment de la batterie en appuyant sur l indication A et en faisant glisser celui ci 2 Connectez le c ble de la batterie B Veillez respecter la polarit Fil no...

Страница 19: ...u niveau de chargement de la batterie 23 Valeur du chronom tre en minutes 24 Ic ne RX S affiche en cours de r ception 25 Ic ne TX S affiche en cours de transmission 13 Utilisation du Twintalker 7100 1...

Страница 20: ...n d viter que d autres utilisateurs ne soient audibles pendant vos conversations 13 7 1 CTCSS 13 7 2 DCS 13 8 Monitoring La fonction monitoring permet de d tecter les signaux faibles du canal actuel A...

Страница 21: ...activer le Roger Beep Appuyez neuf fois sur la touche rO s affiche Appuyez sur pour activer ON ou sur pour d sactiver OFF le Roger Beep Appuyez sur la touche PTT pour confirmer votre s lection et rev...

Страница 22: ...SS Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour passer la s lection du DCS Appuyez sur la touche ou pour changer le code CTCSS ou DCS Appuyez sur la touche PTT pour confirmer votre s lection et reveni...

Отзывы: