Topco
m
Di
a
blo 100/T
w
in/Triple/Qu
a
ttro
2
9
6
Fun
c
Ġ
i
a
de identifi
ca
re
a
a
pel
a
ntului (Afi
ú
a
re
a
nu
m
ă
rului de telefon l
a
a
pelurile
pri
m
ite)
A
ce
a
st
ă
f
unc
Ġ
ie este disponibil
ă
nu
ma
i d
a
c
ă
sunte
Ġ
i
a
bon
a
t l
a
un oper
a
tor de tele
f
onie c
a
re
f
urni
z
e
az
ă
a
cest serviciu. Când pri
m
i
Ġ
i un
a
pel,
nu
m
erele sunt s
a
lv
a
te
î
ntr-o List
ă
de
a
peluri.
A
ce
a
st
ă
list
ă
a
re o c
a
p
a
cit
a
te de 10 nu
m
ere de tele
f
on (
f
iec
a
re de
ma
x.
2
0 de ci
f
re). Când
a
Ġ
i pri
m
it un
a
pel neprelu
a
t, si
m
bolul CLIP
v
a
clipi pe ecr
a
n.
6.1
Consult
a
re
a
Listei de
a
peluri
A
p
ă
s
a
Ġ
i butonul Re
g
istru de
a
peluri
. pe ecr
a
n v
a
f
i
af
i
ú
a
t ulti
m
ul
a
pel pri
m
it. D
a
c
ă
list
a
este
g
o
a
l
ă
, pe ecr
a
n v
a
a
p
ă
re
a
‘
----------’ . Pentru
a
pelurile prelu
a
te
a
p
a
re picto
g
r
ama
,
i
a
r pentru
a
pelurile neprelu
a
te picto
g
r
ama
.
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i t
a
st
a
de pro
g
r
ama
re
pentru
a
vede
a
celel
a
lte ci
f
re (d
a
c
ă
nu
m
ă
rul este
ma
i lun
g
de 1
2
) s
a
u pentru
a
vede
a
d
a
t
a
ú
i or
a
.
Î
Utili
za
Ġ
i t
a
stele de derul
a
re pentru
a
aj
un
g
e l
a
a
pelul
a
nterior. Când
aj
un
g
e
Ġ
i l
a
c
a
p
ă
tul de sus s
a
u de
j
os
a
l listei, v
a
f
i e
m
is un sunet de ero
a
re.
Î
Pute
Ġ
i ie
ú
i din list
a
de
a
peluri
a
p
ă
sând butonul de ter
m
in
a
re
a
convorbirii
. Pute
Ġ
i
a
pel
a
nu
m
ă
rul
a
p
ă
sând butonul de
î
ncepere
a
convorbirii
.
1
Ʉɥɚɜɢɲɢ
(
ɫɦ
.
ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
)
1.
ɑɢɫɥɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ
2
.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɧɹɬɢɹ ɬɪɭɛɤɢ
3.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
/
ɩɚɭɡɵ
4.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɛɪɨɫɚ
/
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ
5.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɩɚɦɹɬɢ
M1
6
.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɨɢɫɤɨɜɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
(
ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɬɪɭɛɤɢ
)
7
.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
2
ɗɤɪɚɧ
3
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
(
ɫɦ
.
ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
)
4
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɢɡɤɨɝɨ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
Ʉɨɝɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫɚɞɹɬɫɹ
,
ɬɪɭɛɤɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
:
Ⱥɤɭɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɟɧ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟ
,
ɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɚɞɢɬɫɹ
,
ɬɨ ɬɪɭɛɤɚ ɩɨɞɚɫɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ ɜ
ɛɚɡɨɜɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
.
5
Ɏɭɧɤɰɢɢ
5.1
ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ
5.1.1
ɋɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ɡɜɨɧɤɚ ɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
5
ɧɨɦɟɪɨɜ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
5
ɧɨɦɟɪɨɜ
Î
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
,
ɩɨɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɧɨɦɟɪ ɧɟ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
Î
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɧɹɬɢɹ ɬɪɭɛɤɢ
,
ɞɥɹ ɟɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
Î
Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ
,
ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ
1
ɢ
5
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
.
5.1.2
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɧɨɦɟɪ
.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɞɨɩɭɫɬɢɥɢ ɨɲɢɛɤɭ
,
ɬɨ ɰɢɮɪɭ ɦɨɠɧɨ ɫɬɟɪɟɬɶ
,
ɧɚɠɚɜ ɤɥɜɢɲɭ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
.
Î
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɧɹɬɢɹ ɬɪɭɛɤɢ
.
ȼɜɟɞɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɸ
Î
Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
.
5.2
ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ
ɉɪɢ ɜɯɨɞɹɳɟɦ ɜɵɡɨɜɟ ɬɪɭɛɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ
.
Î
Ⱦɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɡɜɨɧɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɧɹɬɢɹ ɬɪɭɛɤɢ
.
Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
.
5.3
Ɂɚɩɢɫɶ ɧɨɦɟɪɨɜ ɜ ɩɚɦɹɬɶ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ
10
ɧɟɩɪɹɦɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ
(
ɞɨ
2
4
ɰɢɮɪ
)
ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
.
Ȼɵɫɬɪɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɚɦɹɬɢ
.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ
Î
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɚɦɹɬɢ
,
ɩɨɤɚ
ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ
.
Î
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɩɚɦɹɬɢ
(0-9),
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɠɟɥɚɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɦɟɪ
.
Î
ȼɜɟɞɢɬɟ
ɧɨɦɟɪ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɠɟɥɚɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
.
Î
ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɚɦɹɬɢ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
.
Î
ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɡɚɩɢɫɶ
.
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɭɡɭ
,
ɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
/
ɩɚɭɡɵ
ɜ ɦɟɫɬɟ
,
ɝɞɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
3-
ɫɟɤɭɧɞɧɚɹ ɩɚɭɡɚ
.
5.4
Ɂɜɨɧɨɤ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɚɦɹɬɢ
Î
Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨɦɟɪɚ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɠɟɥɚɟɬɟ ɧɚɛɪɚɬɶ
(0-9).
Î
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɧɹɬɢɹ ɬɪɭɛɤɢ
.
ɇɨɦɟɪ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
.
Î
Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
.
ȼɵ ɧɚ ɥɢɧɢɢ
INT
=
ȼɧɭɬɪɟɧɹ ɫɜɹɡɶ
EXT
=
ȼɧɟɲɧɹ ɫɜɹɡɶ
ɋɥɟɜɚ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɰɢɮɪɵ
ɋɩɪɚɜɚ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɰɢɮɪɵ
ɇɨɜɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ
- x -
x =
ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɬɪɭɛɤɢ
Ⱥɧɬɟɧɧɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Ⱥɧɬɟɧɧɚ ɦɢɝɚɟɬ
,
ɟɫɥɢ ɬɪɭɛɤɚ ɧɚɯɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ
ɫɜɹɡɢ
!
/
Ɉɬɜɟɱɟɧɧɵɟ
/
ɧɟɨɬɜɟɱɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ
ɉɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɢɥɢ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ
hh:
mm
ȼɪɟɦɹ
: hh =
ɱɚɫɵ
,
mm
=
ɦɢɧɭɬɵ
ɊɍɋɋɄɂɃ
/P
/P
8.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
9.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɚ
/
ɧɚ ɥɢɧɢɢ
(
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
)
10.
ɋɩɢɫɨɤ ɜɵɡɨɜɨɜ
/
ɉɟɪɟɯɨɞ ɩɨ ɦɟɧɸ ɜɜɟɪɯ
/
11.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɩɨ ɦɟɧɸ ɜɧɢɡ
1
2
.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɲ
13.
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
/
ɩɚɦɹɬɢ
/
All manuals and user guides at all-guides.com
