Topcom DIABLO 100 QUATTRO Скачать руководство пользователя страница 22

22

Topco

m

 Di

a

blo 100/T

w

in/Triple/Qu

a

ttro

Î

ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ

,

ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ

.

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɛɭɬɨɧɚ

 Me

m

ory , 

ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ

.

Î

ɓɟ

ɱɭɟɬɟ ɡɜɭɤ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɧɨɦɟɪ

.

Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɪɟɠɢɦ

 "

ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɚɦɟɬ

", 

ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ

 .

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ

:   

Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɚɭɡɚ

,

ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ

 Redi

a

l/P

a

use 

ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ

,

ɤɴɞɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɦɴɤɧɟɬɟ

ɩɚɭɡɚ ɨɬ

 3 

ɫɟɤ

.

5.4

ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚ

                                                                                                                                                                                

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ

 "Me

m

ory"  

Î

ɉɪɟɜɴɪɬɟɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ

ɞɨ ɧɨɦɟɪɚ

,

ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ

ɧɚɛɟɪɟɬɟ

 (0-9).  

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ

 

 .  

ɇɨɦɟɪɴɬ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɧɚɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

.    

Î

Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

,

ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ

 

.

5.5

Ⱦɢɪɟɤɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɚɦɟɬɬɚ

 (

ɤɥɚɜɢɲɢ

 1,2,3 

ɢ

  M1)

Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɦɚ

 3 

ɦɟɫɬɚ

 (

ɤɥɚɜɢɲɢ

 

1’, 

‘2

’ 

ɢ

 

3’), 

ɩɨɞ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɢ ɞɚ ɝɨ ɧɚɛɟɪɟɬɟ

,

ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɟɡɢ ɤɥɚɜɢɲɢ

,

ɞɨɤɚɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧɴɬ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ

 "

ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ

".  

Ɍɟɥɟɮɨɧɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɡɚɟɦɟ ɥɢɧɢɹɬɚ ɢ ɳɟ

ɢɡɛɟɪɟ ɧɨɦɟɪɚ

,

ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɡɚɩɚɡɢɥɢ ɩɨɞ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɥɚɜɢɲ

.

ɇɨɦɟɪɴɬ

,

ɡɚɩɚɡɟɧ ɩɨɞ ɤɥɚɜɢɲ

 

1’ 

ɦɨɠɟ ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɛɟɪɟ ɱɪɟɡ

ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɚ

 

M1

ɜ ɪɟɠɢɦ

 "

ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ

".

5.5.1

ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬɬɚ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɪɚɬɤɨ ɛɭɬɨɧɚ

  "Me

m

ory" . 

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ

 "Me

m

ory" 

ɞɨɤɚɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɤɨɧɚɬɚ

 . 

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɪɢɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɡɚ ɩɚɦɟɬɬɚ

 (

ɤɥɚɜɢɲɢ

 1,

2

 

ɢɥɢ

 3) 

ɤɴɞɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ

,

ɞɨɤɚɬɨ

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɹɜɢ

 

Sx - _

’.  

Î

ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ

,

ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ

.

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɛɭɬɨɧɚ

 Me

m

ory 

,

ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ

.

Î

ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɡɜɭɤ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɧɨɦɟɪ

.

Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɪɟɠɢɦ

"

ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ

", 

ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ

 . 

5.6

Ɍɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ

 (P

a

ging)                                                                                                                                                                    

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ

 "P

ag

in

g

"  

ɜɴɪɯɭ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɬɹɥɨ

,

ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢɡɞɚɜɚ ɡɜɴɧɹɳ ɫɢɝɧɚɥ

,

ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ ɹ ɨɬɤɪɢɟɬɟ

.

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɨɣɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɨɬ ɛɭɬɨɧɢɬɟ

,

ɡɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ

.

5.7

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ

Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɦɟɥɨɞɢɹɬɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ

,

ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

,

ɞɚɬɚɬɚ

,

ɱɚɫɚ ɢ ɬ

.

ɧ

.

ɤɚɬɨ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ

:

Ɂɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ

,

ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɛɭɬɨɧɚ

 "Pro

g

r

am

ɞɨɤɚɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ

ɦɢɝɚ ɢɤɨɧɚɬɚ

 . 

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ

 "Pro

g

r

am

", 

ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɩɴɪɜɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

.

ȼɫɟɤɢ ɩɴɬ

,

ɤɨɝɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɛɭɬɨɧɚ

 "Pro

g

r

am

" , 

ɜɢɟ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɬɟ ɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɬɟ ɤɴɦ ɢ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

:

ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

/

ɦɟɥɨɞɢɹ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨ ɨɛɚɠɞɚɧɟ

Î

ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

/

ɦɟɥɨɞɢɹ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɨɛɚɠɞɚɧɟ

Î

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɚɬɚ

/

ɱɚɫ

Î

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ

Î

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ

 "flash" 

ɜɪɟɦɟ

Î

ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

/

ɦɟɥɨɞɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɬɹɥɨ

5.7.1

Ɇɟɥɨɞɢɹ

/

ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɡɚ ɜɴɧɲɧɨ

/

ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɡɜɴɧɟɧɟ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɛɭɬɨɧɚ

 "Pro

g

r

am

" , 

ɞɨɤɚɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɦɢɝɚ ɢɤɨɧɚɬɚ

 . 

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ

 "Pro

g

r

am

" - 

ɱɭɜɚ ɫɟ ɦɟɥɨɞɢɹɬɚ ɡɚ ɜɴɧɲɧɨ ɡɜɴɧɟɧɟ ɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ ɢɤɨɧɚɬɚ

EXT

.

Î

ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɦɟɥɨɞɢɹ

 (1-5), 

ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ

ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɧɨɦɟɪ

 (1 - 5).  

Î

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ

ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

 (O

ff

 (

ɢɡɤɥɸɱɟɧ

ɡɜɭɤ

)

ɢɥɢ

 1-5) 

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɢ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟ ɤɴɦ ɦɟɥɨɞɢɹɬɚ ɢ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɡɜɴɧɟɧɟ

 (

ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɟ ɫɴɳɚɬɚ ɤɚɬɨ ɩɨ

-

ɝɨɪɟ

).

5.7.2

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɚɬɚ ɢ ɱɚɫ

DD-MM  HH:MM (DD= 

ɞɟɧ

, MM=

ɦɟɫɟɰ

, HH=

ɱɚɫ ɢ

 MM=

ɦɢɧɭɬɢ

)

ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ

,

ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ

.

Ɇɢɝɚɳɢɹɬ ɤɭɪɫɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɦɟɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ

ɤɥɚɜɢɲɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ

  . 

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɢ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟ ɤɴɦ

ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨ

-

ɞɨɥɭ

.

5.7.3

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ

ɂɦɚ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ

:

- 1 - 

DTMF/

Ɍɨɧɨɜɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ

 (

ɧɚɣ

-

ɱɟɫɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ

) (

ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ

)

ɂɅɂ

 - 2 - 

ɉɭɥɫɨɜɨ

ɧɚɛɢɪɚɧɟ

 (

ɡɚ ɩɨ

-

ɫɬɚɪɢ ɦɪɟɠɢ

)

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ

 "1" 

ɢɥɢ

 "

2

", 

ɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ

ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɢ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨ

-

ɞɨɥɭ

.

5.7.4

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ

 Flash 

ɂɦɚ ɞɜɚ ɢɡɛɨɪɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ

 "

f

l

a

sh": 

- 1 -

 100

ɦɫ

ɂɅɂ

- 2 -

 

2

50 

ɦɫ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ

 "1" 

ɢɥɢ

 "

2

", 

ɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ

ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɢ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨ

-

ɞɨɥɭ

.

5.7.5

Ɇɟɥɨɞɢɹ

/

ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɬɹɥɨ

ɑɭɜɚ ɫɟ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɬɹɥɨ

.

Î

ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɦɟɥɨɞɢɹ

 (1-5), 

ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɧɨɦɟɪ

 (1-5).  

Î

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢɬɟ

ɡɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

 (O

ff

 (

ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɡɜɭɤ

)

ɢɥɢ

 1-5) 

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɢ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟ ɨɬɧɨɜɨ ɤɴɦ ɪɟɠɢɦ

 "

ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ

".

5.8

Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ

Ʉɨɝɚɬɨ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ

,

ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɣɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɛɭɬɨɧ ɧɹɦɚ ɞɚ ɢɦɚ ɧɢɤɚɤɴɜ ɟɮɟɤɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ

"

ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ

" (

ɨɫɜɟɧ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɚ

 ). 

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɤɥɚɜɢɲɚ

 . 

 

Î

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ

ɢ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ

.

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɤɥɚɜɢɲɚ

 , 

ɡɚ ɞɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ

6

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ

  (

ɉɨɤɚɡɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ

,

ɨɬ

ɤɨɣɬɨ ɩɨɫɬɴɩɜɚ ɜɯɨɞɹɳɨɬɨ ɨɛɚɠɞɚɧɟ

)

Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɞɨɫɬɴɩɧɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɚɤɨ ɫɬɟ ɚɛɨɧɚɬ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɨɩɟɪɚɬɨɪ

,

ɤɨɣɬɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɬɚɡɢ ɭɫɥɭɝɚ

.

Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ

ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ

,

ɧɨɦɟɪɚɬɚ ɫɟ ɡɚɩɚɡɜɚɬ ɜ

 "

ɫɩɢɫɴɤ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ

" (C

a

ll list). 

Ɍɨɡɢ ɫɩɢɫɴɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɚɡɜɚ ɞɨ

 10 

ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ

(

ɜɫɟɤɢ ɨɬ ɦɚɤɫ

2

ɰɢɮɪɢ

). 

Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɨɜɨ ɧɟɩɪɢɟɬɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ

,

ɫɢɦɜɨɥɴɬ

  CLIP  

ɩɪɟɦɢɝɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ

.

6.1

ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ

 C

a

ll Lo

g

 . 

 

ɉɨɫɥɟɞɧɨɬɨ ɩɨɥɭɱɟɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ

.

Ⱥɤɨ ɫɩɢɫɴɤɴɬ ɟ ɩɪɚɡɟɧ

,

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ

ɩɨɹɜɹɜɚ

----------’. 

Ɂɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɢɤɨɧɚɬɚ

 , 

ɚ ɡɚ ɧɟɨɬɝɨɜɨɪɟɧɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɢɤɨɧɚɬɚ

 

  

Î

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɚ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ

 

   

ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɞɪɭɝɢɬɟ ɰɢɮɪɢ

 (

ɚɤɨ ɧɨɦɟɪɴɬ ɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ

 1

2

 

ɰɢɮɪɢ

)

ɢɥɢ ɞɚ ɢɡɜɢɤɚɬɟ ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɹ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ

.

Î

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ

,

ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɞɨ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ ɨɛɚɠɞɚɧɟ

.

Ʉɨɝɚɬɨ

ɫɬɢɝɧɟɬɟ ɞɨ ɩɴɪɜɢɹ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɬɟ ɩɨɜɟɱɟ

,

ɳɟ ɫɟ ɱɭɟ ɡɜɭɤ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ ɱɚɫɬ ɢɥɢ

Î

Ɇɨɠɬɟ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ

,

ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ

 . 

Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ

,

ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ

ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ

. .

/P

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание DIABLO 100 QUATTRO

Страница 1: ...ndamentales de la directive europ enne R TTE relative aux terminaux est confirm e par le label CE DE Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforderungen der R TTE Directive ist durch da...

Страница 2: ...telefonlinje Dersom du ikke har funksjonen Hvem ringer p di n telefonlinje vil IKKE telefonnummeret til anropet som kommer inn vises p skjermen T rke Voidaksesi k ytt soittajan numeron n ytt toimintoa...

Страница 3: ...s the Redial Pause button on the location where you want a pause of 3 sec 5 4 Calling a memory number Press the Memory button Scroll with the Up Down keys to the entry you want to dial 0 9 Press the O...

Страница 4: ...6 1 Consulting the Call list Press the Call Log button The last received call is shown on the display If the list is empty is shown on the display For answered calls the icon appears and unanswered ca...

Страница 5: ...nstelling en gaat u verder naar de volgende instelling Belvolume melodie externe oproep Belvolume melodie interne oproep Datum Tijd instellen Kiesmodus instellen Doorschakeltijd instellen Belvolume me...

Страница 6: ...t le contact suivant appara tra Pour quitter la programmation de m moire appuyez sur le bouton Raccrocher Note Si vous souhaitez ins rer une pause appuyez sur le bouton Rappel Pause l endroit o vous d...

Страница 7: ...on n aura pas d effet en veille except maintenir enfonc le bouton Appuyez et maintenez enfonc le bouton appara t l cran et le clavier est verrouill Appuyez de nouveau deux fois sur le bouton pour d ve...

Страница 8: ...r cken Sie die Speichertaste erneut als Best tigung Sie h ren einen Best tigungston und der n chste Eintrag wird angezeigt Wenn Sie die Speicherprogrammierung der Kurzwahltasten verlassen m chten dr c...

Страница 9: ...aci n de llamada con preparaci n del marcado Introduzca el n mero de tel fono deseado Se puede corregir un n mero incorrecto por medio del bot n de Silencio Pulse el bot n de Descolgar El n mero se ma...

Страница 10: ...te hacia abajo 5 7 4 Ajuste del tiempo de Destello Hay dos tiempos de destello 1 100 ms O 2 250 ms Pulse 1 o 2 y pulse otra vez para confirmar el ajuste y para ir al siguiente ajuste hacia abajo 5 7 5...

Страница 11: ...lls ikonen visas i displayen Tryck och h ll inne en av det tre direktminnesknapparna knapparna 1 2 eller 3 som numret ska sparas p tills Sx _ visas Ange numret som ska sparas Tryck p knappen minne en...

Страница 12: ...redelse Indtast det nskede telefonnummer Et forkert nummer kan rettes ved hj lp af lyd fra knappen Tryk p l ft r r knappen Nummeret vil blive opkaldt automatisk Tryk p l g p knappen n r du vil afslutt...

Страница 13: ...der 1 100 ms ELLER 2 250 ms Tryk p 1 eller 2 og tryk p igen for at bekr fte indstillingen og g til n ste indstilling 5 7 5 Centralens melodi og lydstyrke Centralen ringer V lg den nskede melodi 1 5 ve...

Страница 14: ...bekrefte Du vil h re en bekreftelsestone og neste oppf ring vil komme frem Trykk p Legg p tasten for g ut av minneprogrammering 5 6 S ker Trykk p s ke tasten p baseenheten og h ndsettet vil ringe sli...

Страница 15: ...sti Ensimm inen tieto n kyy n yt ss Pid muistipainiketta alhaalla kunnes kuvake tulee n ytt n Sy t sijainti 0 9 johon haluat tallentaa puhelinnumeron Sy t puhelinnumero jonka haluat tallentaa Paina uu...

Страница 16: ...tuna tulee n ytt n ja n pp imist on lukittu Paina kahdesti n pp int uudelleen vapauttaaksesi n pp imist n lukituksesta 6 Soittajan tunnistustoiminto Caller ID n ytt tulevien puheluiden numerot T m toi...

Страница 17: ...a quando sul display appare l icona Tenere premuto uno dei 3 tasti di memoria diretta tasto 1 2 o 3 in corrispondenza del quale si desidera memorizzare il numero telefonico fino a quando sul display...

Страница 18: ...n mero do telefone seleccionado ou premir a tecla Remarcar para chamar a um dos ltimos 5 n meros premir as teclas de deslocamento algumas vezes at que apare a o n mero desejado no ecr Premir o bot o...

Страница 19: ...que acima 5 7 2 Programar data e hor rio DD MM HH MM DD dia MM m s HH hora e MM minutos Introduzir a data e hor rio com o teclado num rico Pode ser movimentado o cursor com as teclas de deslocamento P...

Страница 20: ...5 1 5 1 1 5 5 1 5 5 1 2 5 2 5 3 10 24 0 9 3 5 4 0 9 5 5 1 2 3 1 1 2 3 1 M1 5 5 1 3 1 2 3 Sx _ 5 6 5 7 flash 5 7 1 EXT 1 5 1 5 Off 1 5 5 7 2 MM 5 7 3 1 DTMF 2 1 2 5 7 4 Flash flash 1 100ms 2 250 ms P...

Страница 21: ...6 10 20 CLIP 6 1 12 1 1 2 3 Redial Pause 4 Flash R INT 5 M1 6 Paging 7 Mute 2 3 4 5 5 1 5 1 1 5 Redial 5 Mute 1 5 5 1 2 Mute 5 2 5 3 10 24 Memory Memory 0 9 INT EXT x x hh mm hh mm P 8 9 10 11 12 13...

Страница 22: ...Memory 1 2 3 Sx _ Memory 5 6 Paging Paging 5 7 Program Program Program flash 5 7 1 Program Program EXT 1 5 1 5 Off 1 5 5 7 2 DD MM HH MM DD MM HH MM 5 7 3 1 DTMF 2 1 2 5 7 4 Flash flash 1 100 2 250 1...

Страница 23: ...vyto en posledn ho volan ho sla pauzu na po adovan m m st a vlo se pauza v d lce 3 s 5 4 Vol n sla z pam ti Stiskn te pam t ov tla tko Tla tky nahoru dol narolujte na polo ku kterou chcete vyto it 0...

Страница 24: ...l daj v seznamu hovor V tomto seznamu m e b t ulo eno a 10 telefonn ch sel max 20 m stn ch Pokud budete m t zme kan hovor bude na displeji blikat symbol CLIP 6 1 Pr ce se seznamem hovor Stiskn te tla...

Страница 25: ...s alkalommal amikor megnyomja a Program billenty t meger s ti az el z be ll t st s a k vetkez be ll t sra ugrik Bej v hanger cseng hang Kimen hanger cseng hang D tum id be ll t sa T rcs z si m d be ll...

Страница 26: ...rogramowania pami ci naci nij przycisk roz czenia Uwaga Aby wstawi trwaj c 3 sekundy pauz nale y nacisn przycisk ponownego wybierania pauzy w chwili gdy kursor znajduje si w odpowiednim miejscu 5 4 Po...

Страница 27: ...trzymania przycisku Naci nij i przytrzymaj przycisk Wy wietlony zostanie i przyciski zostan zablokowane Aby odblokowa przyciski nale y ponownie dwukrotnie nacisn 6 Funkcja identyfikacji rozm wcy wy wi...

Страница 28: ...orie Tasta 1 2 sau 3 pe care dori i s nregistra i num rul p n c nd apare Sx _ Introduce i num rul de telefon pe care dori i s l nregistra i Ap sa i din nou butonul de memorare pentru confirmare Ve i a...

Страница 29: ...va fi afi at ultimul apel primit Dac lista este goal pe ecran va ap rea Pentru apelurile preluate apare pictograma iar pentru apelurile nepreluate pictograma Ap sa i tasta de programare pentru a vede...

Страница 30: ...s m obr zok na poskladanej strane 1 Numerick tla idl 2 Tla idlo zodvihni sl chadlo 3 Tla idlo opakovanej vo by pauza 4 Flash R INT 5 Tla idlo priamej pam te M1 6 Tla idlo h adania sl chadla na h adani...

Страница 31: ...zvolis stla en m a podr an m jedn ho z t chto kl ves v pohotovostnom re ime Telef n automaticky prepoj linku a vyto slo ktor je ulo en pod t mto kl vesom slo ulo en pod kl vesom 1 m e bys taktie vyt a...

Страница 32: ...opustis stla en m tla idla zlo sl chadlo Telef nne slo m ete vyt as stla en m tla idla zodvihni sl chadlo 1 D gmeler resim i in katlanan sayfaya bakin 1 Sayi d gmeleri 2 A d gmesi 3 Yeniden evir Durdu...

Страница 33: ...zi Harici Dahili melodisi ve ses d zeyi Program d gmesine basin ve simgesi yanip s nmeye baslayana kadar basili tutun Program d gmesine yeniden basin harici melodi duyulacak ve EXT simgesi yanip s nec...

Страница 34: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 35: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 36: ...visit our website www topcom net U8006637 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Отзывы: