Topco
m
Di
a
blo 100/T
w
in/Triple/Qu
a
ttro
15
6.1
Se i ringelisten
Try
kk
p
å
rin
g
elo
gg
-t
a
sten
.
S
ist
m
ott
a
tte s
am
t
a
le vises i displ
a
yet. Hvis rin
g
elisten er to
m
, viser displ
a
yet "----------".
-i
k
onet vises ved
besv
a
rte
a
nrop, o
g
-i
k
onet p
å
ubesv
a
rte
Î
Try
kk
pro
g
r
amm
erin
g
s
-t
a
sten
f
or
å
vise de
a
ndre t
a
llene (
f
lere enn 1
2
), eller
f
or
å
vise
d
a
to o
g
k
lo
kk
eslett.
Î
Bru
k
bl
a
-t
a
stene til
å
bl
a
de
g
til
f
orri
g
e
a
nrop. N
å
r du
k
o
mm
er øverst eller nederst p
å
listen, vil en
f
eiltone
k
unne høres
Î
Du
ka
n
gå
ut
a
v rin
g
elisten ved
å
try
kk
e p
å
Le
gg
p
å
-t
a
sten. Du
ka
n rin
g
e nu
mm
eret ved
å
try
kk
e p
å
S
v
a
r-t
a
sten .
1
N
ä
pp
ä
i
m
et (k
a
tso kuv
aa
t
a
itoslehdelt
ä
)
1.
Nu
m
eron
ä
pp
ä
i
m
et
2
.
Va
r
a
ttu-n
ä
pp
ä
in
3.
Uudelleen v
a
lint
a
/
k
es
k
eytys -p
a
ini
k
e
4.
K
a
t
k
o R/ INT
5.
S
uor
a
m
uistip
a
ini
k
e M1
6
.
H
ak
u-p
a
ini
k
e
(p
a
l
a
t
ak
sesi
kä
sios
aa
n)
7
.
My
k
istysp
a
ini
k
e
2
N
ä
yttö
3
Asent
am
inen (k
a
tso kuv
a
t
a
itoslehdell
ä
)
4
P
a
ristojen
a
lh
a
isen v
a
r
a
ust
a
son il
ma
isin
Kun p
a
ristot ov
a
t tyh
jä
t,
kä
sios
a
ei en
ää
suorit
a
toi
m
into
ja
: T
ä
ydet p
a
ristot
Tyh
jä
t p
a
ristot
Kes
k
ustelun olless
a
kä
ynniss
ä
ja
p
a
risto
j
en olless
a
m
el
k
ein tyh
jä
t,
kä
sios
a
a
nt
aa
v
a
roitussi
g
n
aa
lin.
A
set
a
kä
sios
a
tu
k
i
a
se
maa
n
l
a
t
a
utu
maa
n.
5
K
ä
yttö
5.1
L
ä
htev
ä
t puhelut
5.1.1 Puhelun soittaminen tai uudelleen soitto yhteen viidestä viimeisestä numerosta
A
nn
a
h
a
luttu puhelinnu
m
ero t
a
i p
a
in
a
uudelleen v
a
lint
a
-p
a
ini
k
ett
a
soitt
ak
sesi yhteen viidest
ä
vii
m
eisest
ä
nu
m
erost
a
Î
p
a
in
a
sel
a
usn
ä
pp
ä
i
m
i
ä
m
uut
am
i
a
k
erto
ja
,
k
unnes h
a
luttu nu
m
ero tulee n
ä
yttöön
Î
P
a
in
a
v
a
r
a
ttu-n
ä
pp
ä
int
ä
soitt
aak
sesi
Î
P
a
in
a
v
a
p
aa
-n
ä
pp
ä
int
ä
,
k
un h
a
lu
a
t lopett
aa
puhelun.
Huo
ma
utus: P
a
in
m
ykistysp
a
inikett
a
puhelun
a
ik
a
n
a
m
ikrofonin
a
ktivoinnin poist
am
iseksi t
a
i sen
a
ktivoi
m
iseksi.
Huo
ma
utus: Voit
a
sett
aa
ää
nenvoi
ma
kkuuden v
ä
lill
ä
1-5 p
a
in
ama
ll
a
sel
a
usp
a
inikett
a
.
5.1.2 Puheluasetus ja soiton valmistelu
A
nn
a
h
a
luttu puhelinnu
m
ero.
Vää
r
ä
nu
m
ero void
aa
n
k
or
ja
t
a
m
y
k
istysp
a
ini
kk
eell
a
.
Î
P
a
in
a
v
a
r
a
ttu-n
ä
pp
ä
int
ä
. Nu
m
ero v
a
lit
aa
n
a
uto
maa
ttisesti.
Î
P
a
in
a
v
a
p
aa
-n
ä
pp
ä
int
ä
,
k
un h
a
lu
a
t lopett
aa
puhelun.
5.2
V
a
st
aa
notetut puhelut
Kun uusi puhelu s
aa
puu,
kä
sios
a
a
l
kaa
soid
a
.
Î
P
a
in
a
v
a
r
a
ttu-n
ä
pp
ä
int
ä
v
a
st
a
t
ak
sesi s
aa
puv
aa
n puheluun. Lopett
aak
sesi puhelun,
p
a
in
a
v
a
p
aa
-n
ä
pp
ä
int
ä
.
5.3
Nu
m
eroiden ohjel
m
ointi
m
uistiin
V
oit oh
j
el
m
oid
a
10 ep
ä
suor
aa
nu
m
ero
a
(enint.
2
4 nu
m
erost
a
) puheli
m
en
m
uistiin.
P
a
in
a
m
uistip
a
ini
k
ett
a
lyhyesti. Ensi
mmä
inen tieto n
äk
yy n
ä
ytöss
ä
Î
Pid
ä
m
uistip
a
ini
k
ett
a
a
lh
aa
ll
a
k
unnes -
k
uv
ak
e tulee
n
ä
yttöön.
Î
S
yöt
ä
si
ja
inti (0-9),
j
ohon h
a
lu
a
t t
a
llent
aa
puhelinnu
m
eron.
Î
S
yöt
ä
puhelinnu
m
ero,
j
on
ka
h
a
lu
a
t t
a
llent
aa
.
Î
P
a
in
a
uudelleen
m
uistip
a
ini
k
ett
a
v
a
linn
a
n v
a
hvist
am
ise
k
si.
Î
Kuuluu v
a
hvistus
ää
ni
m
er
kk
i
ja
n
äk
yviin tulee seur
aa
v
a
tieto. Poistu
ak
sesi
m
uistin oh
j
el
m
oinnist
a
, p
a
in
a
v
a
p
aa
-n
ä
pp
ä
int
ä
.
Huo
ma
utus: Jos h
a
lu
a
t
a
sett
aa
t
a
uon, p
a
in
a
uudelleenv
a
lint
a
/keskeytys -p
a
inikett
a
kohd
a
ss
a
, johon h
a
lu
a
t 3 sekunnin
t
a
uon.
5.4
Muistiss
a
olev
aa
n nu
m
eroon soitt
am
inen
P
a
in
a
m
uistip
a
ini
k
ett
a
Î
V
ierit
ä
ylös/
a
l
a
s-p
a
ini
kk
eill
a
nu
m
eroon,
j
ohon h
a
lu
a
t soitt
aa
(0-9).
Î
P
a
in
a
v
a
r
a
ttu-n
ä
pp
ä
int
ä
. Muistiss
a
olev
a
nu
m
ero v
a
lit
aa
n
a
uto
maa
ttisesti.
Î
P
a
in
a
v
a
p
aa
-n
ä
pp
ä
int
ä
puhelun lopett
am
ise
k
si.
5.5
Pik
a
n
ä
pp
ä
i
m
et (N
ä
pp
ä
in 1, 2, 3 j
a
M1)
Tuotteess
a
on
k
ol
m
e si
ja
inti
a
(n
ä
pp
ä
i
m
et 1,
2
ja
3),
j
oihin voit t
a
llent
aa
nu
m
eron,
ja
soitt
aa
siihen pit
ämä
ll
ä
a
lh
aa
ll
a
v
a
l
m
iustil
a
ss
a
yht
ä
n
ä
ist
ä
n
ä
pp
ä
i
m
ist
ä
. Puhelin v
a
litsee
a
uto
maa
ttisesti lin
ja
n
ja
soitt
aa
nu
m
eroon,
j
o
ka
on t
a
llennettu
k
yseiseen n
ä
pp
ä
i
m
een. Nu
m
eroon,
j
o
ka
on t
a
llennettu n
ä
pp
ä
i
m
een 1 void
aa
n soitt
aa
m
yös p
a
in
ama
ll
a
lyhesti v
a
l
m
iustil
a
ss
a
M1
-n
ä
pp
ä
int
ä
.
5.5.1 Pikanäppäinten ohjelmointi
P
a
in
a
m
uistip
a
ini
k
ett
a
lyhyesti. Pid
ä
m
uistip
a
ini
k
ett
a
a
lh
aa
ll
a
k
unnes -
k
uv
ak
e tulee n
ä
yttöön. Pid
ä
a
lh
aa
ll
a
yht
ä
k
ol
m
est
a
pi
ka
n
ä
pp
ä
i
m
est
ä
(n
ä
pp
ä
in 1,
2
t
a
i 3),
j
ohon h
a
lu
a
t t
a
llent
aa
nu
m
eron,
k
unnes
Sx - _
tulee n
äk
yviin.
Î
S
yöt
ä
puhelinnu
m
ero,
j
on
ka
h
a
lu
a
t
t
a
llent
aa
.
Î
P
a
in
a
m
uistip
a
ini
k
ett
a
uudelleen
v
a
linn
a
n v
a
hvist
am
ise
k
si.
Î
Kuuluu v
a
hvistus
ää
ni
m
er
kk
i
ja
n
äk
yviin tulee seur
aa
v
a
tieto. Poistu
ak
sesi pi
ka
n
ä
pp
ä
inoh
j
el
m
oinnist
a
, p
a
in
a
v
a
p
aa
-n
ä
pp
ä
int
ä
.
5.6
H
a
ku
P
a
in
a
h
ak
un
ä
pp
ä
int
ä
tu
k
i
a
se
ma
ss
a
,
kä
sios
a
l
ä
hett
ää
soittosi
g
n
aa
lin,
j
o
ka
a
utt
aa
sinu
a
löyt
ämää
n
ka
donneen
kä
sios
a
n.
S
oitto
ää
nen
s
amm
utt
am
ise
k
si p
a
in
a
m
it
ä
t
a
h
a
ns
a
kä
sios
a
n n
ä
pp
ä
int
ä
.
Olet lin
ja
ll
a
INT
=
S
is
ä
puhelu
EXT
= Ul
k
opuhelu
Va
se
mma
ll
a
on ene
mmä
n nu
m
eroit
a
Oi
k
e
a
ll
a
on ene
mmä
n nu
m
eroit
a
Uusi
a
nu
m
ero
ja
puheluluetteloss
a
Oh
j
el
ma
til
a
N
ä
pp
ä
inlu
kk
o on lu
k
ittu
- x -
x =
kä
sios
a
n nu
m
ero
A
ntenni il
ma
isee l
ä
hety
k
sen l
aa
tu
a
A
ntenni vil
kk
uu,
k
un
kä
sios
a
on
k
uuluvuus
a
lueen
ul
k
opuolell
a
!
/
Va
st
a
tut/v
a
st
aama
tto
ma
t puhelut
Muistit
a
llennu
k
set ov
a
t p
a
l
a
utettu t
a
i
a
sennettu
hh:
mm
A
i
ka
: hh = tunnit,
mm
=
m
inuutit
SUOMI
/P
/P
8.
Va
p
aa
-n
ä
pp
ä
in
9.
L
a
t
a
us
m
er
kk
iv
a
lo/On line (LED)
10.
Puhelulo
k
i/
V
ierit
ä
ylös
/
11.
V
ierit
ä
a
l
a
s
1
2
.
N
ä
pp
ä
inlu
kk
o
13.
Oh
j
el
m
ointi-/
m
uistip
a
ini
k
e
/
All manuals and user guides at all-guides.com
